Remove from Group oor Spaans

Remove from Group

An item on the right-click menu for a contact that deletes the selected contact from the contact group.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Quitar del grupo

An item on the right-click menu for a contact that deletes the selected contact from the contact group.

voorbeelde

Use the same procedure to remove users from the group, remove the group from other groups, or to modify permissions.
Siga los mismos pasos para quitar usuarios del grupo, eliminar el grupo de otros grupos o modificar los permisos.

To remove permissions inherited from a group, you can either remove the user from the group, or remove the specific permissions from the group.
Para eliminar permisos heredados de un grupo, puede eliminar al usuario del grupo o eliminar los permisos específicos del grupo.

An —OH is removed from the carboxyl group of one amino acid, and a —H is removed from the amino group of a second.
Se desprende un —OH del grupo carboxilo del primer aminoácido y un —Η del grupo amino del siguiente.

Group messages where a participant was removed from the group
Mensajes grupales donde se haya quitado a un participante del grupo

Group messages, where a participant has been removed from the group
Mensajes de grupo en los que se ha quitado a un participante del grupo

On the other side of the grave, a little removed from the group, I catch Dwane’s eye.
Al otro lado de la tumba, un poco separado del grupo, está Dwane.

Nine brothers were removed from our group, being placed in another cell for five days of continual punishment.
Nueve hermanos fueron removidos de nuestro grupo y puestos en otra celda para recibir castigo continuo por cinco días.

A couple of tables removed from Vikorn’s group: five well-dressed Chinese men in business suits.
A un par de mesas de distancia del grupo de Vikorn: cinco chinos bien trajeados.

Healy was removed from the group's Central Committee and became an advisor.
Healy fue removido del Comité Central del grupo, para convertirse en un consejero.

Fixed issue where GADS unexpectedly removed members from groups while syncing.
Se ha corregido un problema que provocaba que GADS eliminara miembros de grupos durante la sincronización de forma inesperada.

Up to 1,500 UTM members were removed from the group every month.
Hasta 1.500 miembros de la UTM se retiraron por mes.

I’d always felt at a slight remove from the group.
Siempre me había sentido un poco lejos del grupo.

This can happen, for example, if a file was shared with a group, and the user was later removed from the group.
Esta situación puede darse, por ejemplo, si un archivo se comparte con un grupo del que se elimine el usuario con posterioridad.

Could not remove user '%# ' from group '%# '
No se puede quitar el usuario '%# ' del grupo '%# '

The worthy ones were removed from the group while you slept, Leia Organa Solo.
Los más dignos fueron separados del grupo mientras dormías, Leia Organa Solo.

Jessica was removed from the group in September 2014.
Jessica fue sacada del grupo en septiembre de 2014.

Differences in metrics may also appear if campaigns are added or removed from budget groups (and budget plans).
También puede haber discrepancias en las métricas si se añaden y eliminan campañas de grupos de presupuestos y planes presupuestarios.

Meg did not vanish again, however, but lurked, listening, on the gallery, removed from the group.
Sin embargo, no volvió Meg a marcharse, sino que se quedó en la galería, separado del grupo.

As soon as information is available that specifically identifies losses on individually impaired assets in a group, those assets are removed from the group.
Tan pronto como la información esté disponible sobre la identificación de manera individual de las pérdidas por deterioro en un grupo, esos activos se separarán del grupo.

As soon as information is available that specifically identifies losses on individually impaired assets in a group, those assets are removed from the group
Tan pronto como la información esté disponible sobre la identificación de manera individual de las pérdidas por deterioro en un grupo, esos activos se separarán del grupo