Republic of Genoa oor Spaans
Republic of Genoa
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
República de Génova
The forgetfulness in which they fell under the Republic of Genoa has been the salvation for the conservation of its natural beauty.
El olvido en que cayeron bajo la República de Génova, ha sido la salvación por la conservación de su belleza natural.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Originally from the Republic of Genoa,’ I said, smiling, ‘where cheese is one of our finest exports.’
De lejos, tal vezLiterature Literature
Bar Sauma next made stops in Tuscany (Thuzkan) and the Republic of Genoa, on his way to Paris.
Podría haber algo allí que nos condujese a la localización de SloaneWikiMatrix WikiMatrix
The Ligurians dwelt on the rocky coast which now forms the republic of Genoa.
Todos es de lo único que habla la genteLiterature Literature
The medieval citadel of Galata was a colony of the Republic of Genoa between 1273 and 1453.
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre élWikiMatrix WikiMatrix
A doge was the chief magistrate in the republic of Genoa or Venice.
¿ Me necesitas?Literature Literature
Lamba D'Oria (also spelled Doria) (1245–1323) was an Italian admiral of the Republic of Genoa.
Lastima que no pensaste en eso antesWikiMatrix WikiMatrix
Two legates set out with letters to the republic of Genoa to ask for its cooperation.
¿ Entonces sería razonable decir que...... declara cuerda a gente loca para influir en un juicio?Literature Literature
The royal family of Piedmont also governed the former Republic of Genoa.
Tienen todo el cargamento.- ¡ Quiero que ese hijo de puta muera!Literature Literature
'Some say more, some say less', wrote Sauli to the Republic of Genoa.
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo deLiterature Literature
Republic of Genoa was rich oligarchic republic, where the authorities were powerful bankers.
El Imperio Klingon no permitirá este tipo de mentirasWikiMatrix WikiMatrix
In 1429 it had 250 inhabitants and it was granted autonomy from the Maritime Republic of Genoa.
Tu le preguntasteWikiMatrix WikiMatrix
1235 – 1307) was an Italian admiral of the Republic of Genoa.
¡ Brad, Brad, Brad!WikiMatrix WikiMatrix
Is it from the Republic of Genoa or is it English cheese?’
Sabiendo que ella es mitad pez mitad humanaLiterature Literature
Much of the Corsican join except Bonifacio who remains faithful to the Republic of Genoa.
¿ Por qué se calla la Reina?Common crawl Common crawl
The republics of Genoa and Pisa were very powerful in the Middle Ages.
eje de basculamientoLiterature Literature
While there, he was commissioned to write a history of the Republic of Genoa since 1528.
Abby está esperando unas pruebasWikiMatrix WikiMatrix
Instead, they put themselves under the protection of the Republic of Genoa.
Se está burlando de míLiterature Literature
The Catholic Kings’ relations with the Republic of Genoa were also at the time poor.
Yo era de los que quemaba librosLiterature Literature
He was governor of Savona in 1647–1649 and captain of the Republic of Genoa's archers.
Esto no ha terminadoWikiMatrix WikiMatrix
It was formed in 1805, when the Ligurian Republic (formerly the Republic of Genoa) was annexed directly to France.
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadWikiMatrix WikiMatrix
Especially actively used not only in the territory of the Republic of Genoa from the XVII to the XVIII centuries.
Podría ser mi padreWikiMatrix WikiMatrix
I was told you were from the Republic of Genoa, but I can hear from your voice that you are English.’
Es fácil verlo ahoraLiterature Literature
He allied with Republic of Genoa and the Pope and defeated Demetrios, who fled seeking help from the Ottomans during 1460.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo al reforzamiento de la supervisión de las situaciones presupuestarias y a la supervisión y coordinación de las políticas económicas, y, en particular, su artículo #, apartadoWikiMatrix WikiMatrix
The date of this succession is assumed to be 1131, when he first appears in a communication with the Republic of Genoa.
Confío en que sepas esoWikiMatrix WikiMatrix
The main objective of the mission was to avoid that Boniface sold Crete to the Republic of Genoa, as he had announced.
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentesWikiMatrix WikiMatrix
218 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.