Reunified Fourth International oor Spaans

Reunified Fourth International

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Secretariado Unificado

voorbeelde

Socialist Alternative can refer to any of several left-wing politics political organizations, many affiliated to the Committee for a Workers' International or Reunified Fourth International.
Alternativa Socialista es el nombre de varios partidos políticos de izquierdas, muchos de ellos afiliados al Comité por una Internacional de los Trabajadores.

After the American, Austrian, Chinese, Latin American and Swiss parties of the ICFI agreed to reunification with the FI in 1963 (forming the reunified Fourth International), The Club controlled the ICFI until its fragmentation in 1985.
Luego de que los partidos de Estados Unidos, Austria, China, América Latina y Suiza del Comité decidieran reunificarse con la Cuarta Internacional en 1963 (formando la Cuarta Internacional Reunificada), The Club controló el Comité Internacional hasta su fragmentación en 1985.

Along with Alain Krivine and Roseline Vachetta, Besancenot was one of three spokespersons for the Ligue communiste révolutionnaire (LCR), a far-left political party which is the French section of the reunified Fourth International, an international Trotskyist group.
Junto a Alain Krivine y Roseline Vachetta, Besancenot es uno de los tres portavoces de la Liga Comunista Revolucionaria, un partido que pertenece a la Cuarta Internacional Reunificada, una organización internacional del tendencia trotskista.

Probably the best choice to tell more about such a movement was Éric Toussaint, a Belgian political scientist and reunified Fourth International militant, author of numerous books, and the speaker for the Committee for the Abolition of Third World Debt.
Probablemente la persona más indicada para hablar de este movimiento fuera Eric Toussaint, politólogo belga militante de la Cuarta Internacional reunificada, autor de numerosos libros y portavoz del Comité por la Abolición de la Deuda del Tercer Mundo (CADTM).

Internationally they gave up their identification with the Fourth International after a failed attempt in 1947-48 to reunify with the SWP, and aligned with the left wings of the British Labour Party, other European social democratic parties, and nationalist forces like the Indian National Congress party in colonial and ex-colonial countries.
A nivel internacional, abandonaron su identificación con la Cuarta Internacional después de un intento fallido en 1947-48 de reunificarse con el SWP y se alinearon con el ala izquierda del Partido Laborista del Reino Unido, otros partidos europeos socialdemócratas y fuerzas nacionalistas como el partido del Congreso Nacional Indio en países coloniales y antiguas colonias.