Revolutionary People's Republic of Guinea oor Spaans
Revolutionary People's Republic of Guinea
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Guinea
Guinea-Conakri
República de Guinea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The use to which the compensation is put shall be determined exclusively by the Revolutionary People's Republic of Guinea.
Entonces, ¿ Por qué estamos todavía parados hablando aquí?EurLex-2 EurLex-2
Licences shall be issued by the authorities of the Revolutionary People's Republic of Guinea upon payment of a fee by the shipowner concerned.
La idea inicial era que ambas empresas presentaran una oferta conjuntaEurLex-2 EurLex-2
CONSIDERING the spirit of cooperation resulting from the Lomé Convention and the good cooperative relations between the Revolutionary People's Republic of Guinea and the Community,
No tengo cita.- Ya lo creoEurLex-2 EurLex-2
Instructs its President to forward its position to the Council and Commission, and the governments and parliaments of the Member States and the Revolutionary People's Republic of Guinea
Es un absurdo que aborte una adolescente de # añosoj4 oj4
In return for the fishing opportunities granted under this Agreement, the Community shall pay the Revolutionary People's Republic of Guinea compensation as set out in the Protocol to this Agreement.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de diciembre de #, sobre Azerbaiyán: libertad de expresiónEurLex-2 EurLex-2
The Committee shall meet once a year, alternating between the Revolutionary People's Republic of Guinea and the Community, and shall hold special meetings at the request of either Contracting Party.
Es maravillosoEurLex-2 EurLex-2
The Government of the Revolutionary People's Republic of Guinea shall permit fishing activities by Community vessels in Guinea's fishing zone in accordance with this Agreement, and in particular Annex I hereto.
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOEurLex-2 EurLex-2
RECALLING that in particular in respect of sea fishing, the Revolutionary People's Republic of Guinea exercises its sovereignty or jurisdiction over a zone extending up to 200 nautical miles from its coast,
Trato de recordar los pasosEurLex-2 EurLex-2
Having regard to the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Revolutionary People's Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast (1), and in particular Article 15 thereof,
Hay que seguir # kilómetrosEurLex-2 EurLex-2
The Annex to the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Revolutionary People's Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast is hereby repealed and replaced by the Annex hereto.
A este respecto afirma que la Comisión, con su solicitud de información, está realizando un control a posteriori sin motivo para elloEurLex-2 EurLex-2
This compensation, which shall be paid without prejudice to financing accorded to the Revolutionary People's Republic of Guinea under the Lomé Convention, shall be mobilized in accordance with the special procedure described in the said Protocol.
Con arreglo al artículo # de la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de julio de #, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Tratado, relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el # de enero de #, la excepción en favor de Chipre a que hace referencia el artículo # del Acta de adhesión de # se suprimirá con efectos a partir del # de enero deEurLex-2 EurLex-2
Parliament has been asked for its opinion on a second extension to the Protocol on fisheries relations between the Revolutionary People's Republic of Guinea and the European Economic Community covering the period 1 January 2000 to 31 December 2001.
La verdad me parece tan patente, Sra.Donaly...... que no dudo que podré persuadir al jurado...... si su marido decidiera ir tan lejosnot-set not-set
It is understandable that the fisheries arrangement between the Revolutionary People's Republic of Guinea and the Community should be extended for one year, pending receipt of the findings of the survey of the state of fisheries resources in Guinean waters.
De ninguna manera, no fue Tylernot-set not-set
Protocol establishing the fishing possibilities and the financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Revolutionary People's Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast for the period 1 January 1998 to 31 December 1999
Deseo ocuparme de esa capillaEurLex-2 EurLex-2
PROTOCOL establishing the fishing possibilities and the financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Revolutionary People's Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast for the period 1 January 1998 to 31 December 1999
Cuánto tiempoEurLex-2 EurLex-2
On the date of its entry into force, this Agreement repeals and replaces the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Revolutionary People's Republic of Guinea on fishing off the Guinean Coast which entered into force on 27 April 1983.
Han sido escogidos por nosotrosEurLex-2 EurLex-2
This Agreement shall apply, on the one hand, to the territories in which the Treaty establishing the European Economic Community is applied and under the conditions laid down in that Treaty and, on the other hand, to the territory of the Revolutionary People's Republic of Guinea.
¡ Acaba con ella!EurLex-2 EurLex-2
The Protocol establishing the fishing possibilities and the financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Revolutionary People's Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast for the period 1 January 1998 to 31 December 1999 is hereby approved on behalf of the Community.
Para protegernos del bancoEurLex-2 EurLex-2
(1) The European Community and the Republic of Guinea have held negotiations to determine the amendments or additions to be made to the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Revolutionary People's Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast [2] at the end of the period of application of the Protocol thereto.
No puedo que tu revista te haga escribir sobre la humanidadEurLex-2 EurLex-2
COUNCIL REGULATION (EC) No 1660/98 of 20 July 1998 approving the Protocol establishing the fishing possibilities and the financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Revolutionary People's Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast for the period 1 January 1998 to 31 December 1999
¿ Puedes confirmar que Heller... se lanzó en coche al lago?EurLex-2 EurLex-2
in the form of an Exchange of Letters concerning the extension of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Revolutionary People's Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast for the period 1 January 2003 to 31 December 2003
Quizás era música a medio hacerEurLex-2 EurLex-2
(1) The European Community and the Republic of Guinea have held negotiations to determine the amendments or additions to be made to the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Revolutionary People's Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast [3] at the end of the period of application of the Protocol thereto.
que se comprometa a cumplir la obligación a él impuesta en virtud del apartado #, oEurLex-2 EurLex-2
Council Regulation (EC) No 1660/98 of 20 July 1998 approving the Protocol establishing the fishing possibilities and the financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Revolutionary People's Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast for the period 1 January 1998 to 31 December 1999
Es perfectoEurLex-2 EurLex-2
82 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.