Rey oor Spaans

Rey

eienaam

A male given name

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Rey

eienaam

So when did I say I liked Cel-Rey tonic?
¿Cuándo dije que me gustaba la tónica Cel-Rey?

Ray

eienaam

A historic city in the province of Tehran, Iran.

Ciudad histórica en la provincia de Teherán, en Irán.

That guy we're looking for, he's at the Del Rey Hotel in Miami.
El tipo que buscamos se aloja en el Hotel Del Ray en Miami.

Soortgelyke frases

Francisco García Calderón Rey
Francisco García Calderón Rey

Jean Rey
Jean Rey

Vara de Rey
Vara de Rey

Oruç Reis
Aruj

José Manuel Rey
José Manuel Rey

Bolo Rei
Roscón de Reyes

rei vindicatio
reivindicación

Micheline Calmy-Rey
Micheline Calmy-Rey

Turgut Reis
Turgut Reis

voorbeelde

Rey, put down the goddamn gun!
¡ Rey, baja la maldita arma!

In many scenes Fernando Rey is shown holding a heavy sack over his shoulder.
En muchas escenas se ve a Fernando Rey con un pesado saco cargado al hombro.

Rei was supported by the surviving members of the Tief's government in Sweden.
Rei recibió el apoyo de los miembros sobrevivientes del gobierno de Tief en Suecia.

Rei and I met when I was twenty-six.
Cuando conocí a Rei, tenía veintiséis años.

“Keep at it,” Rey said encouragingly.
—Sigue así —dijo Rey alentadora—.

We might also check out Swing Night at the El Rey.
Tambien vamos a ver si podemos ir sino a Swing Night en El Rey.

During the summer 'festival season' they performed at festivals in Molins de Rei/Barcelona, Spain, in June, at the British Bloodstock Open Air, and in Austria in August.
En la siguiente temporada de festivales, actuaron en junio en el Move Your Fucking Brain que se celebra en Molins de Rei (Barcelona, España), en el famoso británico Bloodstock Open Air, en los Países Bajos y también en Austria (por primera vez) en agosto.

However, the prevailing view was that alternative # was preferable because it reflected the widely acceptable rule of the law of the location of the asset (lex rei sitae
Sin embargo, prevaleció el parecer de que la variante # era preferible por enunciarse en ella la regla generalmente aceptada de que la ley aplicable sería la de la ubicación del bien gravado (lex rei sitae

“‘Twenty-five cigars, at 100 reis, 2,500 reis!’
Veinticinco puros, a 100 reales, ¡2500 reales!

‛Reference for a preliminary ruling — Intellectual Property — European Union trade mark — International Jurisdiction — Extended jurisdiction to cover the entire area of the European Union — actor sequitur forum rei — Notion of ‘establishment’ under Article 97(1) of Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark — Action for infringement of a trade mark brought against an undertaking with its seat outside of the European Union — Jurisdiction based on the seat in a Member State of the third State undertaking’s legally distinct subsidiary’
«Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual o industrial — Marca de la Unión Europea — Competencia judicial internacional — Ampliación de la competencia para abarcar todo el territorio de la Unión Europea — actor sequitur forum rei — Concepto de “establecimiento” con arreglo al artículo 97, apartado 1, del Reglamento n.o 207/2009 sobre la marca comunitaria — Acción por violación de marca ejercitada contra una empresa que tiene su sede fuera de la Unión Europea — Competencia judicial basada en la sede en un Estado miembro de la filial jurídicamente independiente de una empresa de un tercer Estado»

The news that renowned Argentinian singer Sandra Mihanovich [es] was donating a kidney to her goddaughter Sonsoles Rey Obligado, daughter of her girlfriend Maria Paz Novarro, surprised Argentinians and raised awareness about the importance of saving lives.
La noticia sobre la donación de un riñón que hizo la reconocida cantante argentina Sandra Mihanovich a su ahijada, Sonsoles Rey Obligado, hija de su pareja Maria Paz Novarro, conmocionó a muchos argentinos sobre la importancia de salvar vidas.

Rey smiled, feeling at ease and at peace.
Rey sonrió y se sintió tranquila y en paz.

La intelligent animals, as well as before more estatua representa al rey y a su caballo.
La estatua representa al rey y a su caballo.

For the club with the largest budget in the world, the Copa del Rey was a lesser objective.
La Copa, para el club con el presupuesto más elevado del mundo, resultó un propósito menor.

Watching Rey struggle against him, Snoke smiled.
Viendo a Rey luchar contra él, Snoke sonrió.

It is said that day, Rei Amador and his followers raised a flag in front of the settlers and proclaimed Rei Amador as king of São Tomé and Príncipe, making himself as "Rei Amador, liberator of all the black people".
Se dice que aquel día, Rei Amador y sus seguidores elevaron una bandera delante de los colonos y proclamaron a Rei Amador como Rey de Santo Tomé y Príncipe, haciéndose saber como "Rei Amador, el libertador de toda la gente Negra". Entre 1595 y 1596 Santo Tomé y Príncipe fue gobernado por los Angolares, bajo el mando de Rei Amador.

You're very strong, Rei.
Eres fuerte, Ayanami

“The fire is clearly now spreading beyond the Stefano Rey.
«Ahora el fuego se está extendiendo más allá de Stefano Rey.

(18) In Rey Soda, the Court held that the concept of implementation must be given a wide interpretation.
(18) En la sentencia Rey Soda, el Tribunal de Justicia señalaba que el concepto de «ejecución» debe ser interpretado de manera amplia.

She followed the line of Reys, willing the surreal succession to end, until finally it did.
Siguió la línea de Reys, deseando que la sucesión surrealista terminara, hasta que finalmente lo hizo.

“Christian Rey: pimping and illegal gambling machines.
Christian Rey: proxenetismo, máquinas tragaperras...

He found himself back on Ahch-To, with Rey kneeling beside him in the mud.
Se encontraba de nuevo en Ahch-To, en el lodo y con Rey a su lado.

Consideration should be given to the possibility of applying not the lex rei sitaei to such contracts, but rather the lex domicilii communis, also thereby identifying the law applicable in a suppletive capacity, through an accumulation of connections which point to the law of the economic and social environment of both parties, provided the tenant is a natural person (bearing in mind that the Brussels I Regulation also awards jurisdiction to the courts of the Member State in which both parties are domiciled – Article 22(1)).
Se considera que debería tenerse en cuenta la posibilidad de aplicar no la lex rei sitae, sino la lex domicilii communis, con lo que se establece la ley competente supletoria a través de una acumulación de conexiones que indique la ley del entorno económico-social de ambas partes, siempre que el arrendatario sea una persona física (teniendo en cuenta que el Reglamento «Bruselas I» atribuye también competencia jurisdiccional a los tribunales del Estado miembro de residencia común de las partes; art. 22.1).

Old Gear summoned his safe out of the floor and fetched sufficient reis to bathe in.
Antigualla extrajo su caja fuerte del suelo y sacó reales suficientes como para bañarse en ellos.

“Piri Reis’ map contains many secrets, not just the discrepancy of the dates.
El mapa de Piri Reis contiene muchos secretos, no sólo la discrepancia de fechas.