Richardson effect oor Spaans
Richardson effect
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
emisión termoiónica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is shown that in this case Richardson extrapolation effectively increases the order of accuracy of the explicit methods making them competitive with the implicit methods.
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónscielo-abstract scielo-abstract
‘The headmistress received a telegram from Lady Richardson to that effect, I believe.
Quizás en dos horas la situación sea incontrolableLiterature Literature
Richardson will be suspended, effective immediately, pending investigation.”
A propósito, ya no quiero que te veas con RickyLiterature Literature
An Irish translation of the revised prayer book of 1662 was effected by John Richardson (1664–1747) and published in 1712.
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicaWikiMatrix WikiMatrix
Richardson did not test statistically the effect of trading between countries on the probability of war.
Y cuantas veces has visto a Josie y las Gatimelodicas hacer lo que yo he hechoLiterature Literature
Short of killing Richardson he could think of no more effective way of getting back at him.
Subraya la importancia de que se incluya una evaluacióndel rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasLiterature Literature
Awesome Android "Andy" appears in the Ultimate Spider-Man cartoon series, with vocal effects provided by Kevin Michael Richardson.
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanWikiMatrix WikiMatrix
The novel is a masterpiece of psychological realism and emotional effect, and, when Richardson was drawing to a close in the serial publication, even Henry Fielding wrote to him, begging him not to kill Clarissa.
Seguirá tu hermana, y a menos que repares el daño, serás el siguienteWikiMatrix WikiMatrix
This building foreshadows similar effects in the work of the American architect Henry Hobson Richardson whose work in the Neo-Renaissance style was popular in the USA during the 1880s.
" Nuestro gran deseo.... "" Hace la llovizna de nube otra vez "WikiMatrix WikiMatrix
In other words, a preliminary ruling does not create or alter the law, but is purely declaratory, with the consequence that in principle it takes effect from the date on which the rule interpreted entered into force (see, to this effect, Case C-137/94 Richardson [1995] ECR I‐3407, paragraph 33).
No te voy a morderEurLex-2 EurLex-2
John Richardson’s Special Effects Team built a fully operational, fire-breathing Hungarian Horntail dragon armed with a 35ft flame thrower for this film.
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“The corrosive effects of the violations of Olympics-related media freedom pledges will linger long after the last athletes have left Beijing,” Richardson said.
No, no me gusta, ¿ Bien, entonces saldremos mañana verdad?hrw.org hrw.org
There he received the Porter Ogden Jacobus Fellowship, and worked with Owen Willans Richardson and jointly published several papers on electrons released by ultraviolet light, electron theory and on the photoelectric effect.
[ Para completar a nivel nacional ]WikiMatrix WikiMatrix
Special Effects Supervisor John Richardson has rigged the locomotive with special effects steam.
¿ Puedo preguntar por qué tienes de una cadena alrededor de su ancle?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 In accomplishing that task, the Commission has a discretion in determining the expediency of initiating the procedure laid down in Article 258 TFEU, where it considers that a Member State has failed to fulfil one of its obligations under EU law (see, to that effect, judgments of 19 October 1995, Richardson, C‐137/94, EU:C:1995:342, paragraph 35, and of 6 December 2007, Commission v Germany, C‐456/05, EU:C:2007:755, paragraph 25).
¿ Quien eres tu?EuroParl2021 EuroParl2021
42 As regards, in the second place, the requirement that there should be a risk of serious difficulties, the Court has made it clear that the financial consequences which might result for a Member State from a preliminary ruling have never, in themselves, justified limiting the temporal effect of such a ruling (see to that effect, inter alia, Case C‐137/94 Richardson [1995] ECR I‐3407, paragraph 37 and the case-law cited).
Cetirizina dihidrocloruroEurLex-2 EurLex-2
Richardson provided the working group with recommendations, namely to (a) adopt effective legislation to combat age discrimination in access to essential goods and services; (b) combat stereotypes about older workers; (c) consult non‐governmental organizations to identify perceptions of fundamental rights; (d) enhance the understanding of barriers encountered by older persons facing multiple discrimination; (e) monitor age discrimination in access to health care and financial services; and (f) remove barriers to the “silver economy”.
Ya sabes, hacer el amorUN-2 UN-2
16 It is therefore necessary to examine whether the benefit at issue in the main proceedings is directly and effectively linked to protection against any of the risks listed in Article 3(1) of the Directive (see Richardson, paragraph 9).
Se llamaba RanillaEurLex-2 EurLex-2
In Richardson's other novels, Clarissa (1748) and The History of Sir Charles Grandison (1753), the reader is privy to the letters of several characters and can more effectively evaluate the characters' motivations and moral values.
Y creo en tu pollaWikiMatrix WikiMatrix
49 In this case there is nothing to justify a derogation from the principle that a ruling on the interpretation of Community law takes effect from the date on which the rule interpreted entered into force (see Case C-137/94 Richardson [1995] ECR I-0000, paragraph 33).
Si alguna de las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria planteara dentro de ese plazo razones debidamente justificadas, será de aplicación el procedimiento previsto en el artículoEurLex-2 EurLex-2
Although the Admiralty said it did not feel any reason to be alarmed, it responded by developing a three-pronged plan put into effect in the spring of 1848 that sent an overland rescue party, led by Sir John Richardson and John Rae, down the MacKenzie River to the Canadian Arctic coast.
¿ Qué diablos fue eso?- ¿ Yo esparciendo el mensaje?WikiMatrix WikiMatrix
John Richardson, the special effects supervisor, made a floor that was capable of rising on different levels, so there was kind of a physical swelling of the treasure on it.
Lástima que te perdiste el rock & rollParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Special effects designer John Richardson had a car crash where his girlfriend was decapitated, just like a scene in the film.
[ Para completar a nivel nacional ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 The Court has also stated that, although the way in which a benefit is granted is not decisive for the purposes of Directive 79/7, the benefit must, in order to fall within its scope, be directly and effectively linked to the protection provided against one of the risks specified in Article 3(1) of the Directive (Richardson, cited above, paragraph 9).
No es mi cocheEurLex-2 EurLex-2
“’The money that Europe’s central bank is pumping out is working very effectively as sticky tape,’ Mr Richardson said.
Cúrate las heridas y guarda lutoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.