Rimush oor Spaans

Rimush

Rimush (Akkad)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Rimush

Rimush (Akkad)

voorbeelde

Rimush would spread the word that Eskkar had access to Nicar’s gold.
Rimush correría la voz de que Eskkar tenía acceso al oro de Nicar.

Quotes: Foster 2016: 8 (Rimush), 13 (Naram-Sin), 40 (scribes), 43 (elite).
Citas: Foster 2016: 8 (Rimush), 13 (Naram-Sin), 40 (escribas), 43 (élite).

She continued to hold office during the reign of Rimush, her brother, when she was involved in some form of political turmoil, expelled, then eventually reinstated as high priestess.
Fue durante el reinado de Rimush cuando se implicó en alguna forma de agitación política, expulsada, y luego eventualmente reinstaurada como suma sacerdotisa.

Entering the low doorway of the merchant Rimush, she found two other women ahead of her.
Al entrar en la tienda del mercader Rimush se encontró con otras dos mujeres que esperaban a que las atendieran.

“These are of fair quality,” she commented as Rimush returned, carrying half a dozen tunics.
—Éstas son de buena calidad —le comentó a Rimush cuando volvió, cargando con media docena de túnicas—.

He will protect you, Rimush,” she told him confidently.
Él os protegerá, Rimush —le dijo con toda confianza—.

1665 BC), possibly successor or descendant to either Rimush or Mut-Ashkur, was an Amorite king driven out by the Assyrian vice-regent Puzur-Sin; not included in the standard King List; however, attested in Puzur-Sin's inscription.
Asinum ( c.1665 AC), posiblemente sucesor o descendiente de Rimush o Mut-Ashkur, era un rey amorreo expulsado por el viceregente asirio Puzur-Sin; no incluido en la lista King estándar; sin embargo, atestiguado en la inscripción de Puzur-Sin.

“No, wait, girl,” Rimush called hastily after her.
—No, espera, muchacha —le dijo Rimush de inmediato—.

Discontented with his subordinate role he murdered his "master" Rimush (Eglon of Judges), a younger son and appointed successor of Sargon in the greater throne, and then established ("united") an independent kingdom in the Two Lands of Egypt.
Descontento con su papel de subordinado, asesinó a su "señor" Rimush (el Eglón de los Jueces), un hijo menor y sucesor designado de Sargón para el gran trono, y después estableció ("unificó") un reino independiente en las Dos Tierras de Egipto.

Tradition demanded that Smendes in the role of "Judah-Rimush" eventually be appointed co-regent to Piye, who had assumed the role of "Jacob/Israel-Sargon."
La tradición requería que Smendes, en la función de "Judá-Rimush," fuera designado con el tiempo como el corregente de Piye, el cual había asumido la función de "Jacob/Israel-Sargón."

When Rimush was appointed as co-regent of Sargon in Agade, his “older brother” Manishtushu-Irba3 (Ur-Bau) was designated as a king and/or ensi (High Priest) of Lagash in his place.
Cuando fue nombrado corregente de Sargón en Mesopotamia, su "hermano mayor" Manishtushu-Irba3 (Ur-Bau) fue posiblemente designado entonces como su heredero y se le dio el título de ensi de Lagash.

Rimush (Montuhotep A) was in his younger days a mighty champion and military hero.
Su tío Rimush (Montuhotep A) fue en su juventud un poderoso triunfador y un héroe militar.

After killing Eglon (Rimush), Ehud (Montuhotep II) quickly fled to Canaan, where he had the protection of his own army and a secure kingdom.
Después de matar a Eglón (Rimush), Aod (Montuhotep II) huyó rápidamente a Canaán, en donde tenía la protección de su propio ejército y un reino seguro.

In the Middle Kingdom, archetypal Judah (Rimush) was murdered by Levi (Montuhotep II).
En el Imperio Medio, el Judá arquetípico (Rimush) fue asesinado por Leví (Montuhotep II).

Rimush ruled for nine years during which time he tried to subdue the Mesopotamian cities which had become rebellious.
Rimush gobernó por nueve años durante los cuales intentó subyugar las ciudades de Mesopotamia que se habían rebelado.

Bala-dan II (Rimush, was chosen by Sargon-the-Great as his successor in Babylon rather than Assyria.
El Judá arquetípico, Rimush, fue elegido por Sargón el Grande como su sucesor en Babilonia en lugar de Asiria.

After “disrespecting” Lugal-zagesi, Sargon and his newly adopted son Rimush recaptured Lagash and the other leading cities of Sumer.
Después de humillar a Lugal-zaggesi, Sargón y un hijo menor llamado Rimush recuperaron Lagash y las otras ciudades principales de Sumeria.

Immediately afterward, he also assumed the name of Siamun in Egypt, and claimed sovereignty there as Naram-Sin (Simeon I) had done after conspiring with Montuhotep II (Levi I) in the death of his predecessor Rimush (Judah I).
Inmediatamente después asumió también el nombre de Siamon en Egipto, y reclamó la soberanía allí como Naram-Sin (Simeón I) había hecho después de conspirar con Montuhotep II (Leví I) en la muerte de su predecesor Rimush (Judá I).

A Mesopotamian record speaks obliquely of Rimush, referring to him as the one “whom his servants killed with their tablets.”w The particular servant who killed him turns out to be the son of Manishtushu.
Un registro mesopotámico menciona de refilón a Rimush, refiriéndose a él como aquel "a quien sus sirvientes mataron con sus tablillas."ab El particular sirviente que lo mató resulta ser el hijo de Manishtushu.

She continued to hold office during the reign of Rimush, her brother.
Continuó en el cargo durante el reinado de Rimush, su hermano.

We do not know (from archaeology) why Sargon rejected his "eldest son" Manishtushu in favor of a younger son Rimush.
No sabemos (por la arqueología) por qué Sargón rechazó a su "hijo mayor" Manishtushu a favor de Rimush, un hijo menor.

Rimush - Wikipedia, the free encyclopedia
Rimush - Wikipedia, la enciclopedia libre

In the early Middle Kingdom, a son of archetypal Reuben (Montuhotep I/Manishtushu), namely Levi (Montuhotep II), had assassinated Judah (Rimush).
A principios del Imperio Medio, un hijo del Rubén arquetípico (Montuhotep I/Manishtushu), a saber Leví (Montuhotep II), había asesinado a Judá (Rimush).

However, the above phrase indicates that propaganda carved out by the scribal pen was even then mightier than Ehud’s sword in destroying the legacy of Rimush and his reign.
Sin embargo, la frase anterior indica que la propaganda tallada por la pluma del escriba era más poderosa en destruir el legado de Rimush y su reino que la espada de Aod.

Rimush was not succeeded by a true son, or by the “twin/tanist” Manishtushu-Irba.
Rimush no fue sucedido por un hijo verdadero, o por el "gemelo" Manishtushu-Irba.