River Erne oor Spaans

River Erne

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Río Erne

voorbeelde

River Erne blocked with bodies at Belleek.
El río Erne está obstruido por los cadáveres en Belleek.

Situated on an island in the River Erne, it was a strategic crossing point of Lough ERNE.
Situada en una isla en el río Erne, era un punto estratégico para cruzar el lago ERNE.

3. Provision of amenities and infrastructures directly linked to the development of tourism and to cultural and recreational facilities including angling and riding ; works aimed at improving scope for water sports, particularly through the development of inland waterways, for example in the River Erne basin.
3 . instalación de equipamientos e infraestructuras relacionados directamente con el desarrollo turístico y con las actividades culturales y recreativas , incluidas la pesca y la equitación ; trabajos que contribuyan a mejorar las posibilidades de práctica de los deportes náuticos , en particular , mediante el acondicionamiento de las vías fluviales , por ejemplo de la cuenca del río Erne ;

If the preliminary drillings lead to fracking — as the company confidently expects — this could have serious consequences for both the Shannon and Erne rivers and their environs, affecting drinking water for people and farm stock, destroying the landscape and causing water, soil and air pollution.
Si las perforaciones preliminares llevasen a una fractura hidráulica —tal y como espera la compañía—, esto podría tener graves consecuencias para los ríos Shannon y Erne y para sus entornos, afectando al agua potable para consumo humano y al ganado, destruyendo el paisaje y contaminando el agua, el suelo y el aire.

River Erne - Wikipedia, the free encyclopedia
Río Erne - Wikipedia, la enciclopedia libre

Wikimedia Commons has media related to River Erne.
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Río Erne.

Hugging the border on the republic side Belturbet is another pretty village nestled on the river Erne.
Abrazando la frontera en el lado de la república Belturbet es otro pueblo bonito anidado en el río Erne.

Bridge over the river Erne, Ireland.
Puente sobre el Río Erne, Irlanda Extradosado.

Three bedroom Self-Catering Townhouse with all facilities near the River Erne, Ireland's second largest waterway with excellent coarse fishing options.
Casa individual de tres dormitorios con todos los servicios cerca del río Erne, el segundo mayor canal de Irlanda con opciones excelentes de pesca.

The Ulster Canal through Monaghan linking the River Blackwater at Moy with the River Erne near Clones was built between 1825 and 1842.
Entre 1825 y 1842 se construyó el Canal de Úlster, que atraviesa Monaghan uniendo el río Blackwater en Moy con el río Erne, cerca de Clones.

The pottery is nestled on the banks of the River Erne and the floral inspiration behind the ceramics can be found in surrounding gardens.
La alfarería se encuentra a orillas del río Erne y la inspiración floral de la cerámica puede verse en los jardines circundantes.

From here, you're looking up along Donegal’s southern borders at Bundoran Golf Club and the point where the River Erne flows into the Atlantic.
Desde aquí puedes ver hasta la frontera sur de Donegal y el Bundoran Golf Club, e incluso el lugar donde el río Erne desemboca en el Atlántico.

Transportation[edit] The Ulster Canal through Monaghan linking the River Blackwater at Moy with the River Erne near Clones was built between 1825 and 1842.
Entre 1825 y 1842 se construyó el Canal de Úlster, que atraviesa Monaghan uniendo el río Blackwater en Moy con el río Erne, cerca de Clones.

From any angle, Enniskillen Castle is big, but seen from the waters of the River Erne, where it sits right at the water’s edge, it looks dauntingly enormous.
Desde cualquier ángulo, el castillo de Enniskillen se ve grande, pero desde las aguas del río Erne, en cuya misma orilla descansa, parece abrumadoramente enorme.

We have branches on the rivers Shannon, Erne, Corrib, Lower Bann, Barrow and Slaney and on the Coalisland and Grand
Tenemos ramales en los ríos Shannon, Erne, Corrib, Lower Bann, Barrow y Slaney y en los canales Coalisland y Grand Canal.

It’s a vast swelling in the River Erne that holds 154 islands – including Devenish Island, home to one of Northern Ireland’s finest monastic sites – and is pinched in the middle by the bustling town of Enniskillen. Think a friend might enjoy this article?
Se trata de un enorme lago en pleno centro del río Erne que contiene 154 islas, entre las que se incluye la isla de Devenish, donde se levanta uno de los más bellos enclaves monásticos de Irlanda del Norte, y en cuyo centro encontraremos la bulliciosa ciudad de Enniskillen.

County Fermanagh also Boasts the Shannon-Erne Waterway, which consists of 60 km of connected canal, lakes and rivers linking Lough Erne and the Shannon river.
El condado Fermanagh también tiene el Cañal de Shannon-Erne que consiste en 60 km de cañal conectado, lagos y ríos que unen Lough Erne y el río Shannon.

With the rivers Shannon and Erne, and the restored Shannon-Erne waterway linking the two, visitors can spend days cruising through its hushed, unspoilt countryside.
Con los ríos Shannon y Erne, por no hablar de la vía fluvial restaurada de Shannon-Erne, que une ambos ríos, los visitantes pueden pasar días navegando por esta apacible campiña virgen.

Explore Ireland’s inland waterways, taking in the buzzing life of the River Shannon and Lough Erne as you chug along.
Explora los canales y ríos de Irlanda y disfruta de la vibrante vida del río Shannon y el lago Erne avanzando sin prisa.

With the rivers Shannon and Erne, not to mention the restored Shannon-Erne waterway linking the two, holidaymakers can spend days cruising through its hushed, unspoilt countryside.
Con los ríos Shannon y Erne, por no hablar de la vía fluvial restaurada de Shannon-Erne, que une ambos ríos, los visitantes pueden pasar días navegando por esta apacible campiña virgen.

As early as 1838, efforts were made to survey a route to link the Shannon and Erne rivers, and today’s canal follows the path set out at that time.
Ya en 1838 se iniciaron prospecciones para construir una ruta que comunicara los ríos Shannon y Erne, y de hecho el canal actual transcurre por la ruta que se planeó entonces.

The town of Enniskillen is mostly situated on an island in the river, between Upper and Lower Lough Erne.
La mayor parte de la localidad de Enniskillen se encuentra ubicada en una isla fluvial del río Erne.

Taking a look at a Shannon-Erne waterway map highlights the pretty stretch of the Shannon-Erne Canal. This passage links up the two canal systems of the Shannon and Erne rivers, thus accounting for its rather uncreative name.
Al observar el mapa del sistema Shannon-Erne, nos encontramos con el canal Shannon-Erne, un pequeño pasadizo de agua que une los sistemas de canales de los ríos Shannon y Erne, como indica su propio nombre (no muy creativo).

Taking a look at a Shannon-Erne waterway map turns up the pretty stretch of the Shannon-Erne Canal. This passage links up the two canal systems of the Shannon and Erne rivers, thus accounting for its rather uncreative name.
Al observar el mapa del sistema Shannon-Erne, nos encontramos con el canal Shannon-Erne, un pequeño pasadizo de agua que une los sistemas de canales de los ríos Shannon y Erne, como indica su propio nombre (no muy creativo).

She has worked in cooperation with ERN (European Rivers Network), Fundacion Nueva Cultura del Agua, the France-Libertés Foundation, the Coalition Eau-Bien Commun and was part of the national organizing committee of the Forum Alternative World Water (FAME - Marseille, 2012).
Ha trabajado en cooperación con ERN (Red Europea Ríos), Fundación Nueva Cultura del Agua, la Fundación France-Libertés, la Coalición Eau-Bien Commun y fue parte del comité organizador nacional del Foro Alternativo Mundial del Agua (FAME - Marsella, 2012).