River Taff oor Spaans
River Taff
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Río Taff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was only fully visible from across the River Taff in the west.
Te dije que lo está haciendo otra vezWikiMatrix WikiMatrix
So I drove to the Riverside gym, beside the River Taff, in a rundown area of the city.
Malditas fotos y maldito grupoLiterature Literature
Despite opposition by environmentalists and wildlife organisations, the mudflats at the mouths of the River Taff and River Ely were inundated, with loss of habitat for wading birds.
¿ El niño murió también?- ¿ Quién?WikiMatrix WikiMatrix
Recent decades have shown great improvement with the return of salmon recorded in the River Taff and the River Rhondda but the continued presence of man-made obstacles in the rivers is inhibiting regeneration of their pre-industrial numbers and condition.
Hubiese venido a usted por todos lados hasta que se rindieseWikiMatrix WikiMatrix
Its name reflects all these, and thus also the rivers Rhondda, Cynon and Taff.
A la bestia de la selva que mata para sobrevivir la llaman salvaje, y al hombre que mata por placer, le llaman civilizadoWikiMatrix WikiMatrix
I gazed at the river, at the dirty Taff, abused for generations.
Además, dicho informe destaca la capacidad del grupo para desarrollarse en mercados abiertos en Francia y EuropaLiterature Literature
Newly refurbished we sit beside the Millennium Stadium, on the banks of the River Taff.
En particular, conviene concienciar a las nuevas generaciones de que un modo de vida saludable reduce el riesgo de contraer cáncerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was only fully visible from across the River Taff in the west.
No más juegos, no más mentirasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The compact city centre is bounded by the River Taff.
Primero las cerraduras en la puerta...... y luego el psiquiátricoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Operates on the River Taff between Penarth Marina, Cardiff Bay and Cardiff centre.
Lo uso entre las agencias.Me muevo muchoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The river Taff - there's a nice short walk you can take which is where we walk our dog 'Pepper'.
Muy bien, vamosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Llandaff Cathedral, located just outside the city centre on the river Taff, is worth a visit by those who appreciate architecture.
Estamos aquí!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The River Taff winds through the centre of the city and together with the River Ely flows into the freshwater lake of Cardiff Bay.
Ven a mi casaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With stunning views across the park and river Taff this 2 bed duplex apartment is in an excellent location for anybody wanting to visit Cardiff.
No me digas que no lo sabiasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are the only property on the River Taff with a licensed bar and not only that, NosDa is an established live music venue too.
¿ Una investigación?- ¿ Qué?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the River Taff, NosDa is opposite Wales’ most iconic building, the Millennium Stadium (Cardiff Castle and Cardiff Central Station are just a stone's throw away).
Me preguntaba como ha hecho para sobrevivir acá cuando a nadie le importabaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Linguists have shown that this name – 'the fort on the river Taff' – must have first been coined in the British language, back when the Romans occupied Cardiff Crown Copyright
Para mantener un elevado nivel de servicio público en la Comunidad, todas las medidas adoptadas por los Estados miembros para alcanzar los objetivos de la presente Directiva deben notificarse periódicamente a la ComisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ground sits next to the River Taff on Westgate Street in the city centre and is a short walk from both Cardiff Central and Cardiff Queen Street rail stations.
TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Linguists have shown that this name – 'the fort on the river Taff' – must have first been coined in the British language, back when the Romans occupied Cardiff some 2,000 Copyright
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Europe, it is not common to see a stadium in the heart of the city, however, the Cardiff rugby stadium occupies an important space next to the River Taff, in the heart of town.
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This was achieved by the purchase of adjacent buildings to the south and east and by the construction of a new £6 million River Walk by the River Taff on the western side of the stadium.
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The regeneration of Cardiff Bay is now widely regarded as one of the most successful regeneration projects in the United Kingdom.[1] The Bay is supplied by two rivers (Taff and Ely) to form a 500-acre (2.0 km2) freshwater lake around the former dockland area south of the city centre.
Qué abandono más imprudenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rather than brave the notorious Welsh rain, take a drive around Cardiff Castle and along the River Taff past The Principality Stadium up to Cardiff Bay in the south of the city where you can take in some of the most beautiful scenery, architecture and landmarks the country Wales has to offer.
Hay gente que cree que llegarás a California por el Valle de la MuerteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Cardiff castle is an old Roman fortress surrounded by amazing gardens that are crossed by Taff river.
Yo mismo me puse cada uno de estosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is a Roman city and is now one of the liveliest British cities, where you will be able to find sports facilities and world class culture features, historical attractions and the traveler doctor. It is a city of modern air, nestled at the mouth of the river Taff, in a cove on the South coast of Wales.
Protección contra los riesgos que puedan presentar para el paciente las fuentes de energía o la administración de sustanciasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.