River Tigris oor Spaans

River Tigris

River Tigris (constellation)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Tigris

naamwoord

River Tigris (constellation)

Tigris (constelación)

Ladies and gentlemen, over there is the River Tigris and over here is the River Euphrates.
Aquello es el río Tigris y esto es el río Éufrates.

Soortgelyke frases

Tigris River
Tigris · río Tigris

tigris river
río tigris

voorbeelde

Adiabene is farther east than Palmyra, farther than Babylon, farther even than the river Tigris.
Adiabén está más lejos que Palmira, más que Babilonia, más allá incluso que el río Tigris, a los pies de Partia.

Before the definition of Taurus Poniatovii, some of these had been part of the obsolete constellation River Tigris.
Antes de Taurus Poniatovii, algunas de estas estrellas eran parte de la también obsoleta constelación del río Tigris.

He crossed the river Euphrates, imposed ‘regime change’ on the local princes and even crossed the river Tigris.
Cruzó el Eufrates, impuso el «cambio de régimen» a los príncipes de la zona y llegó incluso a atravesar el río Tigris.

Looking the other way, you saw the river Tigris and the city of Mosul with its minarets.
Mirando hacia el otro lado, se veía el Tigris y la ciudad de Mosul con sus minaretes.

Ladies and gentlemen, over there is the River Tigris and over here is the River Euphrates.
Aquello es el río Tigris y esto es el río Éufrates.

'Tarchun came from Resen, a city on the great River Tigris.
Tarquino era de Resen, ciudad situada a orillas del gran río Tigris.

I once made a surprise visit to palace of a dictator in the river Tigris
Una vez hice una visita sorpresa al palacio de un dictador en el rio Tigris

‘Tarchun came from Resen, a city on the great River Tigris.
Tarquino era de Resen, ciudad situada a orillas del gran río Tigris.

There was mention of a city called Resen on the River Tigris, and little else.
Se mencionaba una ciudad llamada Resen junto al río Tigris y poco más.

The river Tigris, Eastern Turkey, in the Fertile Crescent.
El río Tigris, al este de Turquía, en el Arco Fértil.

"""Now where I make this mark beside the river Tigris stands Mosul of the Persians."
Observa... sigo al Tigris. »Ahora, donde pongo esta marca junto al río Tigris, está Mosul, la persa.

The Grand Library was destroyed, and it was said the river Tigris ran black with spilled ink.
La Casa de la Sabiduría fue destruida y, según se decía, la tinta derramada tiñó el río Tigris de negro.

Around 5,000 years ago, the marshes started by the great rivers Tigris and Euphrates by collision impact.
Hace unos 5.000 años, las marismas comenzaron por el impacto de colisión entre los grandes ríos Tigris y Éufrates.

“Now where I make this mark beside the river Tigris stands Mosul of the Persians.
Observa... sigo al Tigris. »Ahora, donde pongo esta marca junto al río Tigris, está Mosul, la persa.

From this vantage, he had an excellent view of both Orak and the river Tigris that looped behind it.
Desde aquel lugar tenía una excelente perspectiva tanto de Orak como del Tigris que serpenteaba detrás.

Construction works for the Ilisu dam planned on the river Tigris in Southeast Anatolia, Turkey, are expected to begin shortly.
Se prevé que las obras de construcción de la presa de Ilisu sobre el río Tigris en Anatolia suroriental, Turquía, comiencen en breve.

Farmers dumped their supplies wherever possible, and it soon got into the water supply (particularly the River Tigris), causing further problems.
Esto provocó que grandes cantidades de la semilla tóxica terminaran en los depósitos de agua (particularmente en el Río Tigris), causando problemas mayores.

The UK authorities have approved funding for Turkish plans to build a series of dams on the rivers Tigris and Euphrates.
Según informaciones, los servicios competentes de Gran Bretaña han aprobado la financiación de un proyecto de turco que prevé la construcción de una serie de presas en los ríos Tigris y Éufrates.

Along the rivers Tigris and Euphrates many temples are still found in worship of Inanna and where these nadītu resided in active service.
A lo largo de los ríos Tigris y Éufrates todavía quedan templos de Inanna donde residían esas naditus.

Zanj Rebellion: Abbasid general Al-Muwaffaq lays siege to the Zanj capital of Mukhtara, using his base on the opposite side of the River Tigris.
Rebelión Zanj: el general abásida Al-Muwaffaq sitia la capital Zanj de Mukhtara, usando su base en el lado opuesto del río Tigris.

The site of the battle was at the city of Opis on the river Tigris, located about 50 miles (80 km) north of modern Baghdad.
El sitio de la batalla tuvo lugar junto a la ciudad de Opis en el río Tigris, aproximadamente 80 km al norte del Bagdad moderno.

As early as Akkadian times, Hurrians are known to have lived east of the river Tigris on the northern rim of Mesopotamia, and in the Khabur Valley.
Desde los tiempos de los acadios, los hurritas vivían al este del río Tigris, en la zona septentrional de Mesopotamia y en el valle del Jabur.

The proposed hydro-electric power station on the River Tigris is part of the Turkish South Anatolia Project, in which 22 reservoirs are planned for the region.
La central hidroeléctrica prevista a orillas del Tigris forma parte del proyecto turco en el sureste de Anatolia, en el marco del cual, se ha previsto la construcción de 22 presas en la región.

The first contract was for the construction of a number of pipeline crossings of the River Tigris and one pipeline crossing of the Basra Canal (“Project A”).
El primer contrato tenía por objeto la construcción de un conducto a través del río Tigris y otro a través del canal de Basora ("Proyecto A").