Rivera oor Spaans

Rivera

naamwoord

socialist Mexican painter of murals (1886-1957)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Rivera

eienaam, naamwoord

Rivera (Uruguay)

And our friend, Rivera, happens to be a very great artist indeed.
Un hombre que lucha es un artista, y nuestro amigo Rivera resultó ser un gran artista, en verdad.

Diego Rivera

naamwoord

She and Diego Rivera had the most passionate relationship of our time.
Diego Rivera y ella tuvieron la relación más apasionada de nuestros tiempos.

Soortgelyke frases

Andrés Rivera
Andrés Rivera

José Eustasio Rivera
José Eustasio Rivera

Jose Manuel Rivera
José Manuel Rivera

Roberto Rivera
Roberto Rivera

Luis Muñoz Rivera
Luis Muñoz Rivera

Carlos Rafael Rivera
Carlos Rafael Rivera

Ismael Rivera
Ismael Rivera

Diego Rivera
Diego Rivera · Rivera

Miguel Primo de Rivera
Miguel Primo de Rivera

voorbeelde

‘If you must know,’ Carlisle said in a high voice, ‘it was because Rivera kissed me when we met on the landing.’
—Si tiene que saberlo —dijo Carlisle en voz alta—, fue porque Rivera me besó cuando nos encontramos en el rellano.

Yet Vera it was who persuaded the others to give the first trust to Rivera.
Sin embargo, fue Vera quien persuadió a los demás de que le dieran a Rivera la primera oportunidad.

“Even without perfume I drive men crazy,” jokes Mexican songstress Jenni Rivera in regards to her recently launched fragrance.
“Hasta sin usar perfume vuelvo locos a los hombres”, bromea la cantante mexicana Jenni Rivera acerca de la fragancia que acaba de lanzar, bautizada “Jenni”.

“Everywhere,” Rivera shouted, “I am treated with impertinence.
—En todas partes —gritó Rivera— me tratan con impertinencia.

“Diablo is biologically inclined to be aggressive,” Rivera had said.
—Diablo tiene una propensión biológica a la agresividad —había dicho Rivera.

We’d been in Bomstad’s backyard and Rivera had boosted me over the security fence.
Habíamos estado en el jardín de Bomstad y Rivera me había levantado para que saltara la verja de seguridad.

Then Rivera and I left for Chapultepec.
Partimos, Rivera y yo, a Chapultepec.

She and Diego Rivera had the most passionate relationship of our time.
Diego Rivera y ella tuvieron la relación más apasionada de nuestros tiempos.

Franco had already sabotaged what limited chances there had been of rescuing José Antonio Primo de Rivera.
Franco ya había saboteado las limitadas posibilidades de rescate de José Antonio Primo de Rivera.

Education: Eduardo Aunés (former Labor Minister for Primo de Rivera).
Educación: Eduardo Aunós (antiguo ministro de Trabajo de Primo de Rivera.

Manuel González Rivera (April 13, 1936 – September 12, 2004) was a Mexican professional wrestler, or Luchador best known under the ring name Dr. Wagner.
Manuel González Rivera(13 de abril, de 1936–12 de septiembre de 2004) fue un luchador mexicano, peleando bajo el nombre de Dr. Wagner.

Her name is Silvia Rivera, who I already knew from other times in the fight for democracy and truth.
Su nombre Silvia Rivera, que ya la conocía de otros tiempos de lucha por la democracia y la verdad.

Salvador Flores Rivera (January 14, 1920 - August 5, 1987), also known as Chava Flores, was a Mexican composer and singer of popular and folkloric music.
Salvador Flores Rivera (Ciudad de México, 14 de enero de 1920 - íd., 5 de agosto de 1987), conocido como Chava Flores, fue un prolífico compositor e intérprete de canciones mexicanas populares o folklóricas.

This station features songs by Lupillo Rivera and related artists.
Esta radio incluye canciones de Lupillo Rivera y otros artistas similares.

Therefore, we are asking that the factory be shut down until the Riveras remedy their toxic emissions problem.
Por lo tanto, solicitamos que la fábrica cierre hasta que la familia Rivera solucionen el problema de emisiones tóxicas.

On December 17, Canessa and Harley returned to Curicó to bring the miner, Diego Rivera, to Santiago.
El día 17 de diciembre, Canessa y Harley volvieron a Curicó para llevar a Santiago al minero Diego Rivera.

Rivera's career earned run average (ERA) (2.21) and WHIP (1.00) are the lowest of any pitcher in the live-ball era.
Su ERA (del inglés "Earned run average") de 2,21 y WHIP de 1.00 son las más bajas en las ligas mayores de béisbol.

I dug a little deeper, and there's no record of a John Rivera beyond a year ago.
Indagué un poco más hondo, y no hay registro de ningún John Rivera más allá de hace un año.

His Government called for the liberation of Oscar López Rivera, who had spent over three decades in prison.
El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela hace votos por la liberación de Oscar López Rivera, que lleva más de tres décadas privado de libertad.

Then Rivera made his mistake: He panicked.
Entonces Rivera cometió un error: se dejó llevar por el pánico.

In the same year, Marcano had a highly publicized wedding to Ivette Rivera-Lisojo.
En el mismo año, Marcano tuvo una muy publicitada boda a Ivette Rivera-Lisojo.

The background to these proceedings is a dispute concerning the dismissal on economic grounds of a Spanish employee, Mr Pujante Rivera, in 2013.
El fondo del litigio es el despido por necesidades de la empresa de un trabajador español, el Sr. Pujante Rivera, en el año 2013.

Mariano Rivera pitched the top of the 9th inning, and the final batter was Baltimore's Brian Roberts, who hit a ground-ball out to Yankee first baseman Cody Ransom, closing out 83 years of baseball history.
Mariano Rivera trabajó la parte baja de la 9 a entrada, y el último bateador fue Brian Roberts de los Orioles de Baltimore, quien pegó un rolling al primera base de los Yankees Cody Ransom, cerrando 86 años de historia del béisbol en el estadio.

Is Rivera smiling?
¿Está Rivera sonriendo?

Ms. Rivera, I don't know what they do in Puerto Rico, but changing curriculum is unacceptable.
Sra. Rivera, no sé lo que hacen en Puerto Rico, pero cambiar el currículo es inaceptable.