Robert Joffrey oor Spaans
Robert Joffrey
en
United States choreographer (1930-1988)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Joffrey
Robert Joffrey
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1956 he founded the Robert Joffrey (later simply Joffrey) Ballet with Gerald Arpino (b. 1928).
La Unión está tratando de lograr compromisos que permitan a los proveedores de servicios de la UE acceder a los mercados de los terceros países en una serie de sectores, en los casos en que el Gobierno haya decidido permitir el acceso a un sector particular por parte de los proveedores de servicios nacionales del sector privado, o cuando la experiencia haya demostrado que la competencia puede ser un medio de mejorar la prestación del servicio sin poner en peligroel acceso equitativo a los servicios públicosLiterature Literature
For instance, Eddard deceives Robert about Joffrey’s parentage only when Robert is already on his deathbed.
CUADRO DE CORRESPONDENCIASLiterature Literature
He conspired with Robert's brothers against my beloved Joffrey and tried to steal his throne.
La lluvia la limpióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""He coughed through half of Robert's reign and all of Joffrey's."
Para ver a una elegante Dama montando su caballo blanco... con anillos en sus dedos y campanillas en sus piesLiterature Literature
“He coughed through half of Robert’s reign and all of Joffrey’s.
Un ideal que no cambiaLiterature Literature
“I never saw Joffrey’s corpse, nor Robert’s,” growled the Eel’s proprietor.
sino la espada ".- ¿ Tú, predicador?Literature Literature
He conspired with Robert's brothers against my beloved Joffrey and tried to steal his throne.
Soy Liam.Te devolveré la llamadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ned writes down Robert's words, but instead of using "Joffrey," Ned writes "my rightful heir," making the succession ambiguous.
De todos modos, debo ver a un sujetoWikiMatrix WikiMatrix
Joffrey is but twelve, and Robert gave you the regency, my lord.
Mira, la encontréLiterature Literature
Joffrey and Tommen were never Robert’s sons.
¿ Un poco más de queso?Literature Literature
They say he conspired with Robert's brothers to deny the throne to Prince Joffrey.
Soy un hombre maduroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After Robert is killed by a boar during a hunting trip, Joffrey becomes the illegitimate king.
Por hacer una pregunta tontaLiterature Literature
King Robert's body was still warm when Lord Eddard began plotting to steal Joffrey's rightful throne.
Debe constituirse una garantía para cerciorarse del cumplimiento de esta obligación de engordeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Littlefinger allows Arya to watch him hide the raven scroll Cersei forced Sansa to write after King Robert died, asking Robb to swear fealty to King Joffrey; Arya obtains and reads it.
Es una idea desagradableWikiMatrix WikiMatrix
Robert has named me Protector, true enough, but in the eyes of the world, Joffrey is still his son and heir.
Una camisa era una blusa.La corbata era una corbata y el cinturón era un cinturón. Pero muchas otras cosas no volvieron a ser lo mismoLiterature Literature
"""On the night of Robert's death, I offered your husband a hundred swords and urged him to take Joffrey into his power."
En caso de exportación de productos originarios de laComunidad a Serbia, dichas mercancías pueden beneficiarse de aranceles liberalizados, previa presentación de un certificado de circulación de mercancías EUR.# o de una declaración en factura que demuestre el origen comunitario de las mercancías en cuestiónLiterature Literature
“On the night of Robert’s death, I offered your husband a hundred swords and urged him to take Joffrey into his power.
¿ Qué están haciendo?Literature Literature
Mr. Williams also owes a great debt to Arnold Spohr, former long-time Artistic Director of Canada’s Royal Winnipeg Ballet and Robert Joffrey, founder of the Joffrey Ballet.
Estimada señora BrawneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On his deathbed, Robert dictates his will to Ned, in which Robert makes Ned the Lord Regent and Protector of the Realm until Joffrey comes of age.
Me dijo que trabaja directamente a las órdenes del general MattisWikiMatrix WikiMatrix
In addition, it is not clear that Joffrey—being only twelve years old—had yet sworn such an oath to Robert Baratheon.
El goce de los muertos- vivos es increibleLiterature Literature
From his court on the island of Dragonstone, he sends a letter to all the corners of the Seven Kingdoms announcing that Joffrey, Tommen, and Myrcella Baratheon are not Robert's true heirs, but rather the products of incest between Cersei Lannister and her twin brother Jaime.
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichaWikiMatrix WikiMatrix
In King's Landing, Eddard is summoned to the throne room by "King Joffrey"; Robert has died.
¿ Qué harás con tu parte, Kelly?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ser Meryn Trant is a member of the kingsguard under King Robert Baratheon, King Joffrey Baratheon and King Tommen Baratheon.
Yo no... no me marcharéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the other, Stannis Baratheon claims the Iron Throne as hew know that Joffrey isn't Robert's son.
¿ Aún respiras?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After Robert's death, the Lannisters make Joffrey King against his father's will, and his mother uses him as a puppet.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, que modifica el Reglamento (CE) no #/#, por el que se establecen medidas de carácter transitorio en relación con las organizaciones de productores del mercado de las frutas y hortalizas frescas con motivo de la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de EslovaquiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.