Rochefort oor Spaans

Rochefort

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Rochefort

eienaam

Rochefort, Belgium

Rochefort (Bélgica)

Sweetie, guys like that don't hang out in Rochefort.
No creo que ese chico esté en Rochefort.

Soortgelyke frases

Cressin-Rochefort
Cressin-Rochefort

Jean Rochefort
Jean Rochefort

Arrondissement of Rochefort
Distrito de Rochefort

voorbeelde

The Comte de Rochefort said nothing about a sister.
El conde de Rochefort no nos ha dicho nada de una hermana.

In France, it seems that Rochefort served both as experiment and model.
En Francia, parece que Rochefort ha servido de experimentación y de modelo.

Moreover, the CCILR as operator of the airport appears to have benefited from repayable advances from its general section amounting to at least €8.77 million and from the underinvoicing of services provided by the general section, while overinvoicing the services it provided to Rochefort Saint-Aignan Airport.
Además, la CCI, en tanto que gestora del aeropuerto, parece haberse beneficiado de anticipos reembolsables del servicio general de la CCI por un importe de al menos 8,77 millones de euros, de una sub-facturación de los servicios prestados por el mismo servicio general, así como de una sobrefacturación por sus propias prestaciones de servicio al aeropuerto de Rochefort Saint-Agnant.

“I do not go away so easily,” said the soldier from Rochefort.
—No me arredro con tanta facilidad —respondió el soldado de Rochefort.

Rochefort was seated opposite these two persons, with his back to the direction of travel.
Rochefort se sentó frente a estos dos personajes, con la espalda vuelta al sentido de la marcha.

Messire Rochefort made a joke?”
¿Messire Rochefort ha hecho un chiste?

Can't you do something, Rochefort?
¿No podéis hacer algo, Rochefort?

Rochefort defenceless, on his knees to her, his prick as stiff as his sword.
Rochefort indefenso, de rodillas ante ella, con la verga tan rígida como su espada.

The paper was seized on its eleventh appearance, and in August 1868 Rochefort was fined 10,000 francs, with a year's imprisonment.
El periódico fue intervenido en su undécima aparición, y en agosto de 1868 Rochefort fue condenado a un año de prisión y multa de 10.000 francos.

Rochefort’s temper rob the Duc of his life, and I put my sword through the upper part of his lung.
Rochefort le robara la vida al duc y yo le atravesé con la espada la parte superior del pulmón.

Near Han-sur-Lesse (municipality of Rochefort) the entire river goes underground, flowing through limestone caves.
Cerca de Han-sur-Lesse (municipio de Rochefort) el río discurre subterráneo fluyendo a través de cuevas.

Indeed, it is at a time of economic slowdown that we ought to talk about the merits of the common market, and perhaps then we will see the political will for which Mr Rochefort has appealed.
En efecto, es en momentos de desaceleración de la economía cuando debemos hablar de los méritos del mercado común y, tal vez entonces, veremos la voluntad política a la que apelaba el señor Rochefort.

Corso chewed the end of his pencil: “And how do you see Rochefort’s role in history, Mr.
Corso mordía la gomita de su lápiz Faber: -¿Cómo interpreta usted, señor Balkan, el papel de Rochefort en la historia?

I look up, and my eyes meet ... Luc Rochefort’s.
Levanto la vista y veo... a Luc Rochefort.

Master Rochefort, I expect to hear fully from you of this matter in Somerset.”
Maese Rochefort, espero recibir un informe detallado vuestro sobre este asunto de Somerset.

“Monsieur de Rochefort, don’t look so long-faced!
—¡Monsieur de Rochefort, no pongáis esa cara tan larga!

But what now, Master Rochefort?”
¿Pero ahora qué, maese Rochefort?

Against Rochefort instead of the Scots Guards, but a bullet was still a bullet.
Con Rochefort en vez de escoceses grises, pero, eso sí, una bala era una bala.

They were driving along the Quai de Conti, near where Corso had had his next-to-last encounter with Rochefort.
El taxi circulaba por el Quai de Conti, cerca de donde Corso había tenido la penúltima escaramuza con Rochefort.

When they first set us down for Rochefort, it was because they wanted to be rid of us!
Si nos herraron en una ocasión para llevarnos a Rochefort fue porque tratan de librarse de nosotros.

“But you, Master Rochefort, surely, you must know who the assassins are—the associates of Master Ravaillac?
—Pero vos, maese Rochefort, seguro que sabéis quiénes son los asesinos: los cómplices de maese Ravaillac.

Do you think he’d know a kid like Matt Kinney or Kevin Rochefort, if it wasn’t for Little League?
¿Crees que conocería a chicos como Matt Kinney o Kevin Rochefort si no fuera por la Pequeña Liga?

The next batter is Kevin Rochefort.
El siguiente bateador es Kevin Rochefort.

Also, Rochefort designed the cradle for a maximum thirty-five-degree roll.
Rochefort, además, lo diseñó para ángulos máximos de treinta y cinco grados.

More significantly, days later it became apparent that Rochefort was injured.
Días después se hizo evidente que Rochefort estaba enfermo.