roche distance
distancia de Roche
Roches oor Spaans
Roches
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Roches
en
Roches, Switzerland
She was about five miles east of Roches Douvres when I boarded her.
Cuando yo subí a bordo, estaba a unos 8 km al este de Roches Douvres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– considerations of a general nature similar to those set out in recitals 713 to 717 (relating to the fact that Roche and BASF were the two main producers of vitamins in the world, the ‘common front’ formed by Roche and BASF in the development and implementation of the cartels, and their common objective of partitioning all the various markets for vitamins) and other considerations of a general nature (Roche and BASF sold a substantial part of their production in the form of pre-mixes containing several vitamins);
El porcentaje de arcilla es fundamental para la textura mantecosa de la alubiaEurLex-2 EurLex-2
(246) Roche did not provide to the Commission details of the quota allocations for each region, but these can be seen from the documentation supplied to the Commission by BASF.
Te traje vino tintoEurLex-2 EurLex-2
The trustee will already within the first [ . . . ] review that the business will be continued by Roche as an ongoing viable business and that no measures are taken which would have a substantial adverse impact on the business.
Ya revisaron la casaEurLex-2 EurLex-2
(702) The Commission considers that Roche, BASF and Aventis infringed Article 81(1) of the Treaty and Article 53(1) of the EEA Agreement from September 1989 until February 1999 with regard to the vitamin E market.
Estoy aquí para invitarte a la fiestaEurLex-2 EurLex-2
I'm going back home to Roche.
Oye Auto, ¿ qué es ese botón que parpadea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'These things take time,' Roche continued, with an air of infinite gravity.
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadoLiterature Literature
Maurice came over almost every evening at the end of the war, he taught primary school in Saint-Amant-Roche-Savine.
Atronaría nuestros oídos si lo hicieraLiterature Literature
Many Irish people today bear Norman-derived surnames such as Burke, Roche and Power, although these are more prevalent in the provinces of Leinster and Munster, where there was a larger Norman presence.
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosWikiMatrix WikiMatrix
(131) Roche also provided the Commission with extensive documentation on the volume control system in vitamins A, E, B5, beta-carotene and carotinoids by letter of 22 June 1999.
Tenía pelos y hasta un poco de papelEurLex-2 EurLex-2
I agree with both Mr Roche and Commissioner Vitorino that the energy, mining and quarrying industries are of great importance to the economies of many poor countries.
Quería saber...... si alguien había visto a mi hijo...... o sabía cómoEuroparl8 Europarl8
What it contests is its specific placement in this case, namely the fact that it was placed in the first category with Roche, whilst BASF was placed in the second category.
¿ A quién se los vendió?EurLex-2 EurLex-2
Roche was still turning over the coins in his hand, but his gaze was firmly fastened on me.
¿ Cómo está la sopa, Chance?Literature Literature
"""I'm of the Resistance,"" Roche replied."
Las autorizaciones de conducción concedidas antes del # de enero de # no quedarán derogadas ni alteradas en modo alguno por las disposiciones de la presente DirectivaLiterature Literature
This process was patented and sold to Hoffmann-La Roche in 1934.
Ella respondió que Charlie los había enviado, síWikiMatrix WikiMatrix
59 – Hoffmann-La Roche, paragraph 90, and Michelin I, paragraph 85 (cited in footnote 19).
¿ Qué flores son esas?EurLex-2 EurLex-2
The risk of emergence of influenza viruses with reduced susceptibility or frank resistance to oseltamivir has been examined during Roche-sponsored clinical studies
No me queréisEMEA0.3 EMEA0.3
Tanabe buys in other bulk vitamins from other producers, including Roche (vitamins B1 and C) and either uses them in its downstream production or resells them as a trader.
¿ Y por qué no lo había dicho?EurLex-2 EurLex-2
This integration currently expresses itself through the integration of some HIA tests in newly introduced clinical chemistry instruments, such as the Roche Integra.
Una obra de teatroEurLex-2 EurLex-2
"""That particular shape was first calculated by Roche in the 1880s."
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?Literature Literature
The voyageurs called them tripes de roche – ‘rock tripe.’
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOLiterature Literature
This is clear from his handling of a motif similar to Braque’s paintings at La Roche-Guyon.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animalLiterature Literature
Concerning the global stockpile of antivirals, WHO had received two substantial donations from Roche Pharmaceuticals, which were being used in the containment strategy designed to extinguish any outbreaks of the pandemic in its very earliest stages.
Ya hemos perdido demasiado para irnos con las manos vacíasUN-2 UN-2
Roche had not awakened, even when he screamed.
Michael dice que noLiterature Literature
According to Roche, the goal after 1994 was to maintain the achieved price levels.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de julio de #, relativo a un sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica, y, en particular, su artículo #, apartado #, párrafo segundoEurLex-2 EurLex-2
40 – See in that regard Hoffmann-La Roche, paragraph 90, and Michelin I, paragraph 85 (cited in footnote 19).
Puede haber sorpresasEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.