Roda de Ter oor Spaans
Roda de Ter
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Roda de Ter
Folgueroles and Roda de Ter are neighbouring villages that have become major landmarks in Catalan literary geography.
Fogueroles y Roda de Ter son dos poblaciones vecinas que se convierten en puntos destacadísimos de la geografía literaria catalana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Only the castle of Roda de Ter, in the county of Ausona, resisted and was destroyed by revolters.
sin embargo, si se facilitan los recursos públicos en condiciones más favorables, siempre supondrán una ventajaWikiMatrix WikiMatrix
The mortgages mentioned were placed only on the industrial site at Roda de Ter.
Como dije, tenemos varios criteriosEurLex-2 EurLex-2
(147) Moreover, Puigneró plans to close its entire plant at Roda de Ter.
Hay más hombres en el mundoEurLex-2 EurLex-2
The main source of financing will be the proceeds of the sale of the Roda de Ter site.
Deja de reírteEurLex-2 EurLex-2
• By car: C-25 Road (Eix Transversal, green signs) Exit 183 Direction Roda de Ter.
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?Common crawl Common crawl
Folgueroles and Roda de Ter are neighbouring villages that have become major landmarks in Catalan literary geography.
Creía que odiabas las rojasCommon crawl Common crawl
The main elements seem to be the cost of closing down the Roda de Ter site and the financial restructuring.
En tales circunstancias, se determinó que la empresa no había demostrado que sus decisiones empresariales relacionadas con los costes respondieran a condiciones de mercado y se hubieran realizado sin interferencias significativas del EstadoEurLex-2 EurLex-2
You can also arrive from Vic, towards Roda de Ter. Afterwards continue to Rupit (C-153) without entering the village.
Alguien nacido ciego no puede disfrutar de la belleza a través del oídoCommon crawl Common crawl
However, the company established a mortgage only on the site at Roda de Ter and only on 5 May 1993.
¿ Lo conocía mucho?EurLex-2 EurLex-2
Moreover, it was precisely the site at Roda de Ter that was already burdened in favour of the social security authorities.
¿ Sucedió como se esperaba?EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, according to the debt rescheduling agreements a mortgage was to be established only on the industrial site at Roda de Ter.
Por otra parte, un bufete de abogados representaba a otro competidorEurLex-2 EurLex-2
R= industrial site at Roda de Ter; R+ = industrial site and some or all of the other properties at Roda de Ter.
Tú has nacido para esto, RuthEurLex-2 EurLex-2
Emili Teixidor (Roda de Ter, 1934) has an extensive body of work, including children's and young adult fiction, cinematographic scripts, translation and fiction.
Las Fuerzas Armadas participaron directamente en el programa de DDRR en LiberiaCommon crawl Common crawl
It was to close down its plant at Roda de Ter, which would subsequently lead to reductions in other sectors, such as weaving.
Dejamos que salganEurLex-2 EurLex-2
The first agreement concerned the industrial sites at Roda de Ter and Sant Bartomeu del Grau and a number of dwellings in those localities.
Tras recibir una solicitud de ayuda y antes de aprobarla, la Comisión llevará a cabo una apreciación del proyecto con el fin de evaluar su conformidad con las condiciones y criterios establecidos en los artículos # yEurLex-2 EurLex-2
Puigneró undertook to sell off within three years its production plant at Roda de Ter with the aim of obtaining a selling price of EUR 47 million.
Y respiramos el aire de este mundo huerfano...... al igual que vosotrosEurLex-2 EurLex-2
To highlight the influence that the literary output of Miquel Martí i Pol and Jacint Verdaguer have had on Roda de Ter, Folgueroles and les Masies de Voltregà.
Ponganselo no, no, no, no, noCommon crawl Common crawl
These serious shortcomings are reflected in the changes that subsequently had to be made to the plan, notably the closure of the production site at Roda de Ter.
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónEurLex-2 EurLex-2
This amount was used to guarantee a loan to cover the severance payments related to the restructuring (basically deriving from closure of the site at Roda de Ter).
¡ De rodillas!EurLex-2 EurLex-2
Les Masies de Roda, placed at 5km from Manlleu, almost involves the village of de Roda de Ter excepting towards the West, where Les Masies de Roda and Gurb converge.
Pista de auditoríaCommon crawl Common crawl
The 2000 annual accounts also mention a mortgage on the industrial site at Roda de Ter in favour of the social security authorities for an increased amount of ESP 8815,7 million.
Casillero #, Estación CentralEurLex-2 EurLex-2
(54) Another valuation by an independent valuer, dated 20 May 2001, concerned only the industrial site at Roda de Ter (No 2994), whose value was estimated at ESP 10000 million (EUR 60101210).
Pensó que yo podía hacerlo.- ¿ Ya no eres enfermera?EurLex-2 EurLex-2
Puigneró operates three plants at Sant Bartomeu del Grau, Roda de Ter and Prats de Lluçanès. All three areas are defined as assisted areas according to Article 87(3)(c) of the Treaty.
Para demostrar cuán importante es la comunicación...- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
The total debt covered by the suspension of payments procedure is ESP 149590014 (EUR 899054). 39,70 % of the debt was to be paid out of the sale of the industrial site at Roda de Ter.
Mierda!# de febrero, # amEurLex-2 EurLex-2
(56) Based on these values for the properties, the Commission made an estimate of the values in previous years, assuming constant increments and equal increments for the industrial sites at Roda de Ter and Sant Bartomeu del Grau.
El informe Murphy es espléndido y prepara el camino para un mejor y más seguro transporte público en el futuro.EurLex-2 EurLex-2
118 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.