Roger II of Sicily oor Spaans
Roger II of Sicily
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Rogelio II de Sicilia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
July 24 – Battle of Nocera: Ranulf II of Alife defeats Roger II of Sicily.
Sois tan buenos en estoWikiMatrix WikiMatrix
The town was founded by the Norman king Roger II of Sicily in 1094.
El término fibras artificiales discontinuas utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, de las partidas # aWikiMatrix WikiMatrix
John allied himself with the German emperor against ROGER II of Sicily (1130).
Se percibirán definitivamente los importes garantizados mediante el derecho provisional establecido por el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión sobre las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales clasificadas en los códigos NC ex# y ex# (códigos TARIC # y #) originarias de la República Popular China, de conformidad con las normas establecidas a continuaciónLiterature Literature
In 1133 the town was sacked and set on fire by Roger II of Sicily.
Mecanismo de acciónWikiMatrix WikiMatrix
Amalfi revolted again in 1130, when Roger II of Sicily demanded its loyalty.
Al Comité Gobernador, Hospital de Londres.WikiMatrix WikiMatrix
1132 – Battle of Nocera between Ranulf II of Alife and Roger II of Sicily.
Ella tiene sus obligaciones como NoroWikiMatrix WikiMatrix
Alexander, with his brother Tancred, was a constant thorn in the side of Roger II of Sicily.
Como máximoWikiMatrix WikiMatrix
Roger II of Sicily The centre of the battlefield against Islam was occupied by King Roger II of Sicily.
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónLiterature Literature
He then went into exile in Apulia, where his relative Roger II of Sicily named him Count of Gargan.
Este ensayo se utilizará para determinar si una lámpara de incandescencia cumple los requisitos, mediante la comprobación de la correcta posición de los filamentos en relación con el eje de referencia y el plano de referenciaWikiMatrix WikiMatrix
She served as regent of Sicily during the minority of her son Roger II of Sicily from 1101 until 1112.
Motivos invocados: Aplicación incorrecta del artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento no #/#, así como falta de motivación o motivación insuficiente en relación con la solicitud de aplicación del artículo #, letra a), de dichoReglamentoWikiMatrix WikiMatrix
Twelfth-century Greek, Arab and Latin scribes working alongside each other in the chancery of King Roger II of Sicily.
Tal vez juegue con ellaLiterature Literature
The duchy was disestablished in 1130 when the last duke of Apulia and Calabria, Roger II of Sicily became King of Sicily.
Bruselas, # de marzo deWikiMatrix WikiMatrix
She was married at a young age to William, while he was still a prince, the fourth son of Roger II of Sicily.
Los visitantes respondieron aterrorizandoWikiMatrix WikiMatrix
It was sacked by the Saracens in the 9th and 10th century and by the Norman king Roger II of Sicily in 1149.
Esto iba a pasar de todos modosWikiMatrix WikiMatrix
He succeeded his father John VI on the Neapolitan throne in 1122 at a time when Roger II of Sicily was rising rapidly in power.
He aprendido la lecciónWikiMatrix WikiMatrix
The name Ammiraglio ("admiral") derives from the founder of the church, the Greek admiral and principal minister of King Roger II of Sicily, George of Antioch.
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?WikiMatrix WikiMatrix
During the reigns of Roger II of Sicily and William II of Apulia conflict broke out between the two Norman principalities, first cousins through Roger and Robert respectively.
Cetirizina dihidrocloruroWikiMatrix WikiMatrix
The Germans had already decided to travel overland through Hungary; they regarded the sea route as politically impractical because Roger II of Sicily was an enemy of Conrad.
Decisión del ConsejoWikiMatrix WikiMatrix
Successively conquered by the Normans, in 1140 it was the place where Roger II of Sicily promulgated the Assizes of Ariano, the then-new constitution of the Kingdom of Sicily.
Y si tu madre no me lo decíaWikiMatrix WikiMatrix
The marquisate originated from Alberto del Vasto, a descendant of the Aleramici who had been exiled to southern Italy; here he helped Roger II of Sicily against the rebel baron, and was made count of Gravina.
El apartado # se modifica como sigueWikiMatrix WikiMatrix
The city was destroyed in the years 847 and 860, by the Saracens, and again in the 11th century, during the war between King Roger II of Sicily and the Norman counts of the southern Italian mainland.
El volvió y no dejó nada mas que un mensajeWikiMatrix WikiMatrix
The first document mentioning Alcamo is dating back to 1154, in a paper written by the Berber geographer Idrisi who was given this task by Roger II of Sicily in order to get a collection of geographic maps.
¿ Cuándo regresaste de Seúl?WikiMatrix WikiMatrix
In 1130, Roger II, the son of Roger of Sicily, was crowned king of Sicily.
Esperando a que volvieran a caer los dados, me fui a Venice Beach conseis birras y me tocó el gordo cuando localicé a esta rubiaLiterature Literature
The first communal statute, among the earliest in the Kingdom of Naples, was granted in 1190, signalling a new era of civic self-confidence in a period in which Pontecorvo was briefly conquered and ruled by Roger II of Sicily, was claimed by the papacy, and was sacked by Charles of Anjou.
El procedimiento simplificado solo se aplica en el caso de que a la Comisión le conste, tras la fase de notificación previa (véanse los puntos #-#) que se cumplen todos los requisitos sustantivos y de procedimiento establecidos en las secciones correspondientes de los respectivos instrumentosWikiMatrix WikiMatrix
In fact it was the Pisan army that broke the pact with Amalfi by attacking the coastal city on 4 August 1135 during the war waged by Pope Innocent II and the new emperor Lothair II, Holy Roman Emperor (aided by the republics of Genoa and Pisa) against the Norman Roger II of Sicily, who controlled Amalfi.
Deja de molestarlaWikiMatrix WikiMatrix
73 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.