Romano Prodi oor Spaans
Romano Prodi
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Romano Prodi
Romano Prodi for their participation and contribution to the work of the Council in today’s meeting.
Romano Prodi por su participación y contribución a la labor del Consejo en la reunión de hoy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Commission President, Romano Prodi reinforced this message in his closing speech.
Periodo de validezcordis cordis
Indeed yesterday, right here, Romano Prodi committed the Commission to a fundamental revision of food legislation by 2002.
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosEuroparl8 Europarl8
Subject: EU funding for an Italian company linked to Romano Prodi
Mira, oye, te prometo algoEurLex-2 EurLex-2
Romano Prodi, Prime Minister of the Republic of Italy, was escorted from the rostrum.
Llamé para avisar que llegaría tardeUN-2 UN-2
Participation of the President of the Commission, Romano Prodi, in the international summit of the left.
Big Chris.- ¿ Big Chris?EurLex-2 EurLex-2
European Commission President Romano Prodi endorses the initiative and Commissioner Liikanen is asked to coordinate the follow up;
Pero resulte demasiado idealEurLex-2 EurLex-2
Romano Prodi; and the Commissioner for Peace and Security of the African Union, Mr.
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realesUN-2 UN-2
Romano Prodi in our midst at this important debate.
No toleraremos guerrillerosUN-2 UN-2
Günter Verheugen Romano Prodi The Commissioner responsible for enlargement The President
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesEurLex-2 EurLex-2
Can the Commission, and specifically its President, Mr Romano Prodi, and the Member concerned, Mr Philippe Busquin, say:
Le dije que se escapara un díaEurLex-2 EurLex-2
Romano Prodi (President of the Commission) made a statement
En mi escenario, aun elperdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesoj4 oj4
The President: I now invite His Excellency Mr. Romano Prodi, Prime Minister of Italy, to take the floor
Por eso vine a advertirte de otro peligroMultiUn MultiUn
Mr. Romano Prodi, Prime Minister of the Republic of Italy, was escorted from the rostrum
Que Dios bendiga a Richard NixonMultiUn MultiUn
Roberto Antonione (President-in-Office of the Council) and Romano Prodi (President of the Commission) made the statements
Estaba...Yo sé dónde estabaoj4 oj4
In other words, was Romano Prodi voicing the official position of the current European Commission?
Choquen sus guantesnot-set not-set
whereas Romano Prodi's visit to Côte d'Ivoire on 14 November did not succeed in breaking the deadlock,
Esto es una locuranot-set not-set
Subject: Discrimination and dismissal of workers in the European Commission under the presidency of Romano Prodi
Puerco Araña, Puerco Arañaoj4 oj4
Silvio Berlusconi (President-in-Office of the Council) and Romano Prodi (President of the Commission) made the statements
Yo se que tuvimos nuestras diferencias pero nuestro hijo es...... hija van a casarse y, tu sabes, quiero queriamos quiero no... estamos prendidos entre nosotrosoj4 oj4
The Chairman of the European Commission, Romano Prodi, described its provisions as “stupid.”
Me quedé como si hubiera sido alcanzado por un rayoLiterature Literature
We shall now hear a statement by the nominee for President of the Commission, Mr Romano Prodi.
¡ Pearl, lo juraste!Europarl8 Europarl8
Do Romano Prodi's comments also represent the views of the Commission?
Los Cardenales lo aplastaron, pero de alguna manera... de alguna manera, ganó unas pocas yardasnot-set not-set
Romano Prodi, and thank him and other members of the panel for the good work they have done.
El diablo, probablementeUN-2 UN-2
This Commission, under the Presidency of Romano Prodi, has indicated its commitment to administrative reform of the Commission.
Mientras que tú y élEurLex-2 EurLex-2
1004 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.