Ron Artest oor Spaans

Ron Artest

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Ron Artest

voorbeelde

And we’d acquired forward Ron Artest, one of the best defensive players in the league.
También habíamos fichado a Ron Artest, uno de los mejores jugadores defensivos de la liga.

One day Jordan, who had spent weeks hard at work getting back into shape, broke two ribs in a collision with Ron Artest.
Un día, cuando llevaba semanas machacándose en el gimnasio, se rompió dos costillas tras chocar con Ron Artest.

On December 10, 2005, Ron Artest told a reporter for the Indianapolis Star that he wanted to be traded, saying "the team would be better off without me".
El 10 de diciembre de 2005, Ron Artest afrimó a un comentarista de Indianapolis Star que quería ser traspasado diciendo: "el equipo estará mejor sin mí".

If it'd been Ron Artest, it would have come up in Dancing With The Stars, when they pan over his trophy case when he's at home with his family.
Si hubiese sido Ron Artest, habría aparecido en " Dancing With The Stars ", cuando enfocaron su trofeo cuando estaba en casa con su familia.

In the NBA itself, a star player, Ron Artest, was suspended for the remainder of the 2004 season after going into the stands and brawling with heckling fans during a game.
En la propia NBA, un jugador estrella, Ron Artest, fue suspendido por el resto de la temporada de 2004 después de dirigirse a la tribuna y pelearse con los fans que abucheaban durante un partido.

A Ron Artest buzzer-beater in Game 5 pushed the Lakers one game closer to the Finals, and Kobe Bryant's 37 points in Game 6 completed the defeat of the Suns.
Pero en el quinto partido Ron Artest encesto sobre la bocina empujando a los Lakers un juego más cerca de la final, y los 37 puntos de Kobe Bryant en el Juego 6 completaron la derrota de los Suns.

The Pacers got off to a 13–2 start in 2002–03, but hit the wall after the All-Star break thanks in no small part to Ron Artest's multiple suspensions and family tragedies befalling Jermaine O'Neal, Jamaal Tinsley and Austin Croshere.
Los Pacers comenzaron 13-2 en la campaña 2002-03, pero las cosas se complicaron debido a las múltiples suspensiones por parte de la liga a Artest, y las tragedias familiares de O'Neal, Jamaal Tinsley y Austin Croshere.

The family is "really upset," Ron Artest admits.
La familia está verdaderamente disgustada", admitió Ron Artest.

There have been those kind of comments. Yes: Mental health, Ron Artest -- perfect match.
Sí han habido este tipo de comentarios: Salud mental, Ron Artest – la combinación perfecta.

Ron Artest charging into the stands to attack Michael Ryan, who he believed threw a cup at him.
Ron Artest saltó hacia la grada para ir a por la persona que le había arrojado el vaso.

All this forms the backdrop for the widespread condemnation of Ron Artest for his role in this incident.
Todo esto forma el trasfondo para la condena a Ron Artest.

I was expecting a lot of, 'Mental health, Ron Artest -- perfect match' jokes and mockery and stuff.
Esperaba escuchar cosas como, 'Salud Mental, Ron Artest – la combinación perfecta', además de bromas, chistes y demás.

Ron Artest about to get wet
Ron Artest a punto de mojarse

Nobody can really explain why Ron Artest does things, but nobody could blame the guy for trying to get a fresh start.
Nadie puede explicar por qué Ron Artest hace cosas, pero nadie podía culpar al hombre por tratar de conseguir un nuevo comienzo.

The Indiana Pacers’ Ron Artest laying a hard foul on Ben Wallace of the Detroit Pistons near the end of the game.
Ron Artest de los Pacers de Indiana comete un fuerte foul contra Ben Wallace de los Pistons de Detroit, cuando el partido ya estaba ganado.

In 2002 K1X released their first own basketball shoe – the chiefglider – which was worn by Star-Foward Ron Artest in NBA games.
En el 2002 K1X lanzó su primeras zapatillas de baloncesto, las Chiefglider, las cuales fueron usadas por la estrella de la NBA Ron Artest.

Celebrities such as Los Angeles Lakers’ basketball player Ron Artest have already begun to challenge the norms and stereotypes associated with mental health.
Celebridades tales como el jugador de básquetbol de los Lakers de Los Ángeles, Ron Artest ya han comenzado a desafi ar las normas y estereotipos asociados con la salud mental.

The Pistons would then face the Ron Artest and Reggie Miller-led, league-leading Indiana Pacers, and the two teams traded wins in the first four games.
En seis partidos los Magic vencieron a los Bulls, y tras ganar a Indiana Pacers en las Finales de Conferencia, los Magic se clasificaron para las primeras Finales de la NBA de su historia.

They need speed on the wings and in transition, which means it would have made more sense in the long run not to jettison Trevor Ariza for Ron Artest.
Ellos necesitan velocidad en los costados y en el contragolpe, lo cual significaría que a largo plazo hubiera sido mejor quedarse con Trevor Ariza y no fichar a Ron Artest.

As he hinted via his twitter account and as Eurohoops confirmed yesterday, the player who was known as Ron Artest has agreed to terms in order to play in Legabasket.
Como dio a entender a través de su cuenta de twitter y como puede confirmar el Eurohoops el jugador, que era conocido como Ron Artest, ha llegado a un acuerdo para jugar en la Legabasket.

As the on-court fight died down, a fan threw a cup of Diet Coke at Pacers forward Ron Artest, who then rushed into the crowd, sparking a melee between players and spectators.
Tras una melé entre los jugadores, una aficionado arrojó un vaso a Ron Artest, que accedió a la grada para agredir a dicho espectador. Las sanciones siguen siendo las mayores de la historia del deporte norteamericano.

There will be another 'horse*' coming this way", indicated Arroyo referencing the rumors that the Magic are close to acquiring forward Ron Artest from the Sacramento Kings for Hedo Turkoglu. "Artest is a tremendous player and a proven veteran.
Hay otro 'caballo' que viene por ahí”, indicó Arroyo haciendo alusión a los rumores de que los Magic están cerca de adquirir al delantero Ron Artest proveniente de los Kings de Sacramento en cambio por el alero turco Hydayet 'Hedo” Turkoglu.“Artest es tremendo jugador y es un veterano probado.

However, the Lakers would rally in the fourth quarter to a raging Staples Center crowd. Led by Bryant and Gasol's rebounding, and with clutch shots from Ron Artest and Derek Fisher, the Lakers would win their franchise's sixteenth NBA championship.
Liderados por Kobe Bryant y Pau Gasol y gracias a los triples cruciales de Derek Fisher y Ron Artest, los Lakers consiguieron vencer por 83-79 y ganar su segundo campeonato consecutico y el 16o de su historia.

The NBA suspended Ron Artest for the rest of the season with an eye toward shoring up the league’s bottom line through reinforcing a "social contract" that rests on keeping the Black athletes that give their sport its heart and soul in their places.
La NBA suspendió a Ron Artest con miras a reforzar sus propias ganancias haciendo cumplir un "contrato social" que se basa en mantener en su lugar a los atletas negros, que son el cuerpo y alma de este deporte.