Rotterdam Philharmonic Orchestra oor Spaans

Rotterdam Philharmonic Orchestra

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Orquesta Filarmónica de Rotterdam

voorbeelde

He has also served as principal guest conductor of the Rotterdam Philharmonic Orchestra and artistic director of the Settimane Musicali di Stresa e del Lago Maggiore Festival in Italy.
También ha trabajado como director invitado principal de la Rotterdam Philharmonic Orchestra y director artístico de la Settimane Musicali di Stresa e del Lago Maggiore, en Italia.

His debut album, Portraits - The Clarinet Album, was released in June 2013 internationally through Mercury Classics]/Deutsche Grammophon and features concertos by Domenico Cimarosa, George Gershwin and Aaron Copland recorded with the Rotterdam Philharmonic Orchestra and Yannick Nézet-Séguin.
Debutó con el álbum Retratos - El Álbum del Clarinete, que se publicó en junio de 2013 internacionalmente a través de Mercury Classics/Deutsche Grammophon y realizó conciertos con música de Domenico Cimarosa, George Gershwin y Aaron Copland, grabándolos con la Orquesta Filarmónica de Róterdam y Yannick Nézet-Séguin.

DNO historically has not had its own resident orchestra, and so various orchestras of the Netherlands, including the Netherlands Philharmonic Orchestra (NPO), the Netherlands Chamber Orchestra (NKO), the Royal Concertgebouw Orchestra, the Rotterdam Philharmonic Orchestra, the Radio Filharmonisch Orkest and the Asko/Schönberg ensemble have provided the orchestral forces for DNO productions.
DNO no tiene su propia orquesta residente, y así han proporcionado las fuerzas orquestales para sus producciones varias orquestas de los Países Bajos, incluyendo la Orquesta Filarmónica de los Países Bajos (NPO), la Orquesta de Cámara de los Países Bajos (NKO), la Orquesta Real del Concertgebouw, la Orquesta Filarmónica de Róterdam, la Orquesta Filarmónica de la Radio de los Países Bajos, el Conjunto ASKO y el Conjunto Schoenberg.

A regular guest director with such other ensembles as Handel and Haydn Society and Tafelmusik, he plays with various non-period orchestras ranging from the Scottish, Swedish and Australian chamber orchestras to the Rotterdam Philharmonic, Berlin Konzerthausorchester, and Dallas Symphony Orchestra.
Frecuentemente ha sido director invitado de otros conjuntos como Handel y Haydn Society y Tafelmusik, toca con varias orquestas como las orquestas de cámara escocesa, sueca y australiana hasta la Filarmónica de Róterdam, Berlin Konzerthausorchester y la Sinfónica de Dallas.

De Doelen De Doelen is Rotterdam’s concert hall and home to the Rotterdam Philharmonic Orchestra.
De Doelen De Doelen es la sala de conciertos más conocida de Rotterdam y la sede de su Orquesta Filarmónica.

And for 2018-19 concerts are scheduled with the Rotterdam Philharmonic Orchestra and the Residentie Orchestra The Hague.
Y para 2018-19 tiene conciertos programados con la Orquesta Filarmónica de Rotterdam y la Residentie Orquesta de La Haya.

In 2005, Nézet-Séguin guest-conducted the Rotterdam Philharmonic Orchestra (RPhO) for the first time, and returned in 2006.
En 2005, Nézet-Séguin dirigió como invitado la Orquesta Filarmónica de Róterdam (RPhO) por vez primera, y regresó en 2006.

And at the Doelen concert hall, with the Rotterdam Philharmonic Orchestra, she brought Rachmaninov's rarely-performed 4th piano concerto to life.
En el auditorio Doelen enamoró al publico junto con la Orquesta Filarmónica de Rotterdam tocando el 4o concierto para piano de Rachmaninoff, pocas veces interpretada.

In 2006, the choir traveled to Holland for a concert with the Rotterdam Philharmonic Orchestra under the direction of maestro Valery Gergiev.
En 2006, el coro viajó a Holanda para efectuar un concierto con la Orquesta Filarmónica de Rotterdam bajo la dirección del maestro Valery Gergiev.

A leading annual classical music event was organised for the first time in 1996. The initiator was the then leader of the Rotterdam Philharmonic Orchestra, Valery Gergiev.
Desde 1996 Rotterdam organiza todos los años un prestigioso festival de música clásica, iniciado en su día por el antiguo director de la Orquesta Filarmónica de Rotterdam, Valery Gergiev.

The concert hall’s fame reaches beyond the borders of Holland, partly because it is home to one of the best symphonic orchestras in Europe: the Rotterdam Philharmonic Orchestra.
La reputación de la sala de conciertos ha sobrepasado las fronteras, en parte porque es sede de la Orquesta Filarmónica de Rotterdam, una de las mejores orquestas sinfónicas del mundo.

Furthermore, he has worked with orchestras from all over the world such as the BBC Symphony Orchestra, the Orchestre de la Suisse Romande and the Rotterdam Philharmonic Orchestra, among many others.
Además, ha colaborado con orquestas de todo el mundo, como la Orquesta Sinfónica de la BBC, la Orquesta de la Suisse Romande o la Filarmónica de Rotterdam, entre muchas otras.

DNO does not have its own resident orchestra, and so various orchestras of the Netherlands, including the Netherlands Philharmonic Orchestra (NPO), the Netherlands Chamber Orchestra (NKO), the Royal Concertgebouw Orchestra, the Rotterdam Philharmonic Orchestra, the Radio Filharmonisch Orkest and the Asko/Schönberg ensemble have provided the orchestral forces for DNO productions.
DNO no tiene su propia orquesta residente, y así han proporcionado las fuerzas orquestales para sus producciones varias orquestas de los Países Bajos, incluyendo la Orquesta Filarmónica de los Países Bajos (NPO), la Orquesta de Cámara de los Países Bajos (NKO), la orquesta Royal Concertgebouw, la Orquesta Filarmónica de Róterdam, la Orquesta Filarmónica de la Radio de los Países Bajos, el Conjunto ASKO y el Conjunto Schoenberg.

Audiences have since heard Mr. Tsutsmi's solo appearances with the ORTF in Paris, the Berlin Radio Symphony, Rotterdam Philharmonic, Netherlands Chamber Orchestra, Munich Philharmonic, London Symphony, London Philharmonia, the Czech and Royal Liverpool Philharmonic, and many others.
Las audiencias han tenido ocasión de escucharle en sus actuaciones como solista con la ORTF en París, la Sinfónica de Radio Berlín, Filarmónica de Rotterdam, Netherlands Chamber Orchestra, Filarmónica de Munich, Sinfónica de Mstislav Rostropovich y la National Symphony.

During 2017/18 season Christian made his debut with the Rotterdam Philharmonic and with the New Jersey Symphony Orchestra and Pinchas Zukerman.
Durante la temporada 2017/18 Christian Vásquez hizo su debut con la Orquesta Sinfónica de Nueva Jersey y a Pinchas Zukerman como solista.

Rotterdam is an important city of culture with famous Philharmonic Orchestra and many theatres.
Rótterdam es una importante ciudad cultural con la famosa Orquesta Filarmónica y gran cantidad de teatros.

The city has its own orchestra, the Rotterdam Philharmonic, a large congress and concert building named De Doelen, a couple of theatres and the Ahoy Rotterdam complex which is used for pop concerts, exhibitions and some sporting tournaments.
La ciudad tiene su propia orquesta, la Filarmónica de Rotterdam, un gran edificio de congresos y conciertos llamado De Doelen, un par de teatros y el complejo Ahoy Rotterdam que se utiliza para conciertos de música pop, exposiciones y algunos torneos deportivos.

Rotterdam is also an important city of culture with famous Philharmonic Orchestra and a lively entertainment and nightlife scene.
Rótterdam es también una importante ciudad de cultura con la famosa Orquesta Filarmónica y una vida nocturna y un panorama de entretenimientos muy animado.