Rudi Völler oor Spaans
Rudi Völler
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Rudi Völler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After Rudi Völler was sent off in the 22nd minute, Klinsmann was forced to play as a lone striker.
Te dice. î " ' Así es el mundoWikiMatrix WikiMatrix
It was the duo's harsh criticism of the German national side's poor performance that triggered Rudi Völler's famous eruption on 6 September 2003, immediately after the international match against Iceland.
¿ Por qué matar a dos chicos en su propia tierra?WikiMatrix WikiMatrix
Klinsmann scored 47 goals for West Germany/Germany in top-level international matches, sharing the all-time fourth place with Rudi Völler, and only surpassed by Klose's record of 71 goals for the national team, Gerd Müller's 68 goals and Podolski's 49.
Tienes razónWikiMatrix WikiMatrix
Paying homage to Rudi Völler and football
A vuestros puestosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Address: Philipp-August-Schleissner-Weg 2 | bei Rudi-Völler-Sportanlagen, 63452 Hanau, Hesse, Germany
¿Cuál es la situación en relación con la evaluación científica que está llevando a cabo el Comité científico de productos cosméticos, mencionada por la Comisión el # de enero de # en su respuesta a una pregunta escrita planteada por mi colega Torben Lund (E-#/#)?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rudi Völler is a 57-year-old German coach and footballer, best known as Former Germany's football manager.
Hace ya tres lunas que su hermoso semblante...... dejó de iluminar los balcones de esa solitaria habitaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tore am 17. Juni Memorable goals in UEFA European Championship history from Dieter Müller, Rudi Völler and Thomas Brolin.
¿ Qué estás buscando?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Once Rummenigge was sent back up front, Derwall's team made the better chances, Rudi Völler spurning their clearest openings.
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The match is most remembered for the spitting-incident involving Frank Rijkaard and Rudi Völler as the Netherlands lost 2–1.
Sólo he visto su pósterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podolski, 31, made his senior international debut under Rudi Völler in June 2004 and went on to score 48 goals in 129 appearances.
Convertirse en el aprendiz de una hechiceraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A four-year spell as assistant to Germany coach Rudi Völler followed, before stints at Bayer Leverkusen, Galatasaray, Eintracht Frankfurt and Grasshoppers among others.
Chico, cubre la puerta de atrásParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With both teams down to ten men following the dismissal of Rijkaard and Rudi Völler, it was left to Jürgen Klinsmann to steal the show.
Dame mi teléfonoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the worst final yet, the Germans triumphed when, in an apt fashion, Andreas Brehme converted an 85th-minute penalty after a foul on Rudi Völler.
No recuerdo cuál era el problema, ella me había dicho, y estaba muy molesta, pero también resignada de que tantas personas llegaran a esa situación, y me dijoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sporting director Rudi Völler also expressed his delight at the Werkself's latest acquisition, saying: "In Poland, Arkadiusz Milik is seen as probably the biggest talent right now.
? Estás con sede?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What may be best remembered, however, is when Dutch player Frank Rijkaard (right) spit on Germany's Rudi Völler as they faced off in the in the round of 16.
Las máquinas diseñadas para la elevación de personas o de personas y objetos deben estar equipadas de un sistema de suspensión o de soporte para el habitáculo, diseñado y fabricado de manera que se garantice un nivel de seguridad global adecuado e impedir el riesgo de caída del habitáculoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That tradition includes the previous participation of a cast of European greats, with the likes of Zinédine Zidane, Rudi Völler, Luís Figo and Andrea Pirlo all having graced this competition.
El registro de recolección debe llevarse durante la recolección y recoger el número de árboles productivos desglosado por variedades/parcela, la fecha de recolección y las cantidades diarias recolectadasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Coaching career[edit] Germany[edit] On 26 July 2004, Klinsmann returned to Germany as the new head coach of the national team,[25] succeeding former teammate and strike partner Rudi Völler.
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte conParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Coaching career[edit] Germany[edit] On 26 July 2004, he returned to Germany as the new head coach of the national team,[23] succeeding former teammate and strike partner Rudi Völler.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del MercadoInterior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But the biggest conmen in modern times may be the West Germany team at the 1990 World Cup, when Jürgen Klinsmann and Rudi Völler took the art of tumbling to new lows.
¿ A quién buscas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
France should have equalised, but Maxime Bossis missed an open goal, and in an added-time counterattack Rudi Völler supplied the killer blow, lifting the ball over Bats then prodding it into the empty net.
Ya nada esta en nuestras manosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spain won the home leg 1-0 in Tenerife and held the lead until ten minutes from time in Augsburg before goals from Rudi Völler (80) and Pierre Littbarski (89) turned it round for the Germans.
Está usted al final, de una larga, larga colaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Roberto Mancini, Zinédine Zidane, Rudi Völler, Davor Šuker, Luís Figo, Raúl González and Frank Lampard to name but a few have all played their part in making the UEFA European U21 Championship one of the highlights on the football calendar.
Henri, un coñacParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When TSV 1860 München were relegated at the end of the 1980/81 season, many felt it would only be a matter of time before their star striker Rudi Völler returned to the top flight, with or without the Munich club.
Querida Pepita, es muy hermosoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klinsmann scored 47 goals for West Germany/Germany in top-level international matches, sharing the all-time fourth place with Rudi Völler, and only surpassed by Miroslav Klose's record of 71 goals for the national team Gerd Müller's 68 goals, and Podolski's 48.
Es muy talentoso, NathanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
#4 Reunion Bayern coach Carlo Ancelotti and Leverkusen sporting director Rudi Völler often met on the pitch as players: in the 1988 European Championship opener between Germany and Italy as well as in four Serie A fixtures between Ancelotti's AC Milan and Völler's AS Roma.
Ve a ver a Johnny, fíjate si ha maduradoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.