Ruff oor Spaans

Ruff

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Combatiente

ruff

/ɹʌf/ adjektief, werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

A male of the species Philomachus pugnax, a highly gregarious, medium-sized wading bird of Eurasia; the female is a reeve.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

combatiente

naamwoord manlike

a bird

The ruff is a wading bird and its claim to fame is that there are three distinct male morphs or forms during the breeding season.
El combatiente es un ave zancuda que se caracteriza porque los machos presentan tres fenotipos distintos durante el periodo de apareamiento.

gola

naamwoord vroulike

tightly gathered collar set into formal or informal pleats

antiguo adorno usado alrededor del cuello

The helmet is worn as a kind of ruff around the neck.
Este casco se lleva en realidad colgado del cuello, como si de una gola se tratara.

gorguera

naamwoord vroulike

The founding fathers and mothers, modestly dressed in millstone ruffs, had given way to their children.
Los padres y madres fundadores, modestamente vestidos con sus gorgueras, habían dado paso a sus hijos.

collar · philomachus pugnax · el collar · el combatiente · la gola · la gorguera · matar · triunfo · guau · acerina · chorrera · golilla · gua · guirindola · jau · Philomachus pugnax

Soortgelyke frases

Ruff Ryders Entertainment
Ruff Ryders

Ruffe
Acerina

ruffe
Gymnocephalus cernuus · acerina

voorbeelde

Ruffs, barrelfishes n.e.i.
Centrolófidos n.c.o.p.

But as soon as I enter the dining room I hear a muffled ruff in another part of the house.
Pero en cuanto entro en el comedor oigo un rugido apagado en otra parte de la casa.

At the base of the ruff feathers on its left leg, he found something black and brittle.
En la base de las plumas de su pata izquierda encontró algo negro y quebradizo.

Maybe if we find the Skrill, we find Ruff and Tuff.
Quizá si encontramos al Skrill, encontraremos a Brutacio y a Brutilda.

The RUFF GENOMICS project has demonstrated how cutting-edge genomic technologies can be used to examine the genomics behind complex behavioural phenotypes in any non-model organism.
En RUFF GENOMICS se ha demostrado la utilidad de las técnicas genómicas punteras para estudiar los factores genómicos que intervienen en fenotipos de comportamiento complejos en cualquier organismo no empleado como modelo.

“Why shouldn’t I try to convert Lady Ruff?”
—¿Por qué no trato de convertir a lady Ruff?

In the Washington, D.C. season premiere, atheist Ty Ruff got into an argument with Christian roommates Ashley Lindley and Mike Manning.
En el inicio de WASHINGTON el ateo Ty Ruff se vio envuelto en una discusión con sus compañeros cristianos Ashley Lindley y Mike Manning (homosexual).

This ruff is too high; I look hunchbacked, as though I don’t have any neck.
Esta gorguera está demasiado alta; parezco una jorobada sin cuello.

The Ruff degradation is used mainly for structure determination and synthesis of new sugars.
La degradación de Ruff se usa principalmente para la determinación de la estructura y la síntesis de azúcares nuevos.

My relationship with the Queen was ruff!
¡ Mi relación con la Reina era dura!

Yushka: clear soup, made from various types of fish such as carp, bream, wels catfish, or even ruffe.
Yushka: Caldo hecho de varios tipos de pescado como carpa, besugo, siluro o incluso acerina.

In a desperate attempt to make them look more manly, he used a Severing Charm on the ruff and cuffs.
En un desesperado intento de hacerla parecer más varonil, utilizó un encantamiento seccionador en el cuello y los puños.

Ghaden turned his head and saw through the ruff of his parka that the bear was still battling the pack.
El muchacho giró la cabeza y a través de la gorguera de la parka vio que el oso seguía luchando con la mochila.

How hard can it be to catch one and snip off a handful of ruff?""
¿Qué dificultad puede haber en coger a uno y quitarle un puñado de lana de la melena?

Uncomfortable, half strangled by the ruffs, they resume the poses, rigid until the next sneeze.
Incómodos, medio ahorcados por las golas, vuelven a ponerse en pose, rígidos, hasta el próximo estornudo.

Nella spies the old-fashioned white ruff, the tall black smock of Pastor Pellicorne.
Nella divisa la gorguera blanca y anticuada y el guardapolvo negro y alto del pastor Pellicorne.

Beneath its neck was a ruff of white and black striped fur that looked rather like a bow tie.
Bajo el cuello tenía una mancha de pelo a rayas blancas y negras que recordaba bastante a una pajarita.

This is the first time Andreas Gursky, Candida Höfer, Axel Hütte, Thomas Ruff and Thomas Struth are joined in an exhibition under a common theme – the city – yet with various interpretations.
Es la primera vez que Andreas Gursky, Candida Höfer, Axel Hütte, Thomas Ruff y Thomas Struth son invitados a reflexionar acerca de un tema común –la ciudad–, pero interpretado de manera diferente.

Urban Spaces: Andreas Gursky, Candida Höfer, Axel Hütte, Thomas Ruff, Thomas Struth, presents a selection of works produced by the outstanding artists from the early Eighties to nowadays.
Espacios Urbanos: Andreas Gursky, Candida Höfer, Axel Hütte, Thomas Ruff, Thomas Struth, presenta un recorrido por las obras de los destacados artistas desde los años ochenta hasta la actualidad.

She hoped it was Ruff’s Tour, or the Diary of a Nobody; but it was Dante, and she was too lazy to change it.
Esperaba que fuera el Ruff’s Tour o el Diario de un don nadie, pero era el de Dante y la pereza le impidió cambiarlo.

The helmet is worn as a kind of ruff around the neck.
Este casco se lleva en realidad colgado del cuello, como si de una gola se tratara.

These monkeys found in groups have no hair on their black face but have generous golden ruff on their body.
Estos monos que se encuentran en grupos no tienen pelo en su cara negra pero tienen una generosa falda dorada en su cuerpo.

For the first part of the programme we wore our blue cassocks and our ruffs, and sang Byrd and Tallis and all that.
En la primera parte del programa, llevábamos la típica casaca azul con gorguera y cantábamos Byrd, Tallis y demás.

Set your dials to K-Ruff tonight.
Hey, sintonizad K-Ruff esta noche.

After first attempting the synthesis in 1903, Otto Ruff prepared nitrogen trifluoride by the electrolysis of a molten mixture of ammonium fluoride and hydrogen fluoride.
Después de la primera de intentar la síntesis en 1903, Otto Ruff elaboro 25 años después, trifluoruro de nitrógeno por la electrólisis de una mezcla fundida de fluoruro de amonio y fluoruro de hidrógeno.