Ruth Benedict oor Spaans

Ruth Benedict

naamwoord

United States anthropologist (1887-1948)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Ruth Benedict

naamwoord

Benedict

naamwoord

Ruth Fulton

naamwoord

voorbeelde

For example, Ruth Benedict concluded that the entire Kwakiutl tribe exhibited a paranoiac character.
Por ejemplo, Ruth Benedict concluyó que toda la tribu de los indios Kwakiutl presentaba un carácter paranoico.

Ruth Benedict (1959) makes the distinction between “socially lethal” and “non-lethal” wars.
Ruth Benedict (1959) establece la distinción entre guerras «socialmente dañinas» y «no dañinas».

Mead also had an exceptionally close relationship with Ruth Benedict, one of her instructors.
Mead también tenía una relación excepcionalmente estrecha con la antopóloga Ruth Benedict.

The mothers include Ruth Benedict and especially Margaret Mead.
Las madres abarcan a Ruth Benedict y especialmente a Margaret Mead.

Ruth Benedict's book had appeared four years earlier.
El libro de Ruth Benedict babia aparecido cuatro años antes.

There are women (like Ruth Benedict) who have tried to have children and could not.
Hay mujeres (como Ruth Benedict) que intentaron tener hijos, pero no pudieron.

These two people were Ruth Benedict and Max Wert heimer.
Estas dos personas eran Ruth Benedict y Max Wertheimer.

Ruth Benedict worked closely with Boas, but she was also strongly influenced by Sapir.
Ruth Benedict trabajó estrechamente con Boas, pero también sufrió una fuerte influencia por parte de Sapir.

The book I call Arc of Culture is modeled on Ruth Benedict’s Patterns of Culture.
El libro que llamo El arco de la cultura se basa en la obra El hombre y la cultura, de Ruth Benedict.

Also, Professor Ruth Benedict and Dr.
Además, la profesora Ruth Benedict y el Dr.

He also met the Gestalt psychologist Max Wertheimer and the American anthropologist Ruth Benedict.
También conoció a Max Wertheimer, el psicólogo gestaltista, y a la antropóloga estadounidense, Ruth Benedict.

He remembered a thing he had read somewhere: was it Ruth Benedict?
Recordó algo que había leído en algún lugar: ¿era Ruth Benedict?

"""So they've got themselves a Ruth Benedict."""
Así que se han conseguido una Ruth Benedict

Why did the practical basis of potlatch escape the attention of Ruth Benedict?
¿Por qué escapó a la atención de Ruth Benedict la base práctica del potlatch?

According to Ruth Benedict, potlatching was caused by the obsessive status hunger of the Kwakiutl chiefs.
Según Ruth Benedict, el anhelo obsesivo de estatus de los jefes kwakiutl era la causa de los potlatches.

Three of them were described by Ruth Benedict (1934);34 thirteen by Margaret Mead (1961);35 fifteen, by G.
Tres de ellas fueron descritas por Ruth Benedict (1934)[120], trece por Margaret Mead (1961)[121], quince por G.

It was another twenty years before his students, Margaret Mead and Ruth Benedict in particular, took up the banner.
No fue hasta pasados veinte años cuando sus alumnos, y en particular Margaret Mead y Ruth Benedict, tomaron el relevo.

The Chrysanthemum and the Sword: Patterns of Japanese Culture is a 1946 study of Japan by American anthropologist Ruth Benedict.
El crisantemo y la espada: los patrones de la cultura japonesa es un estudio del Japón de la antropóloga estadounidense Ruth Benedict.

Ruth Benedict, in studying the Zuni, found that the practice of child abandonment was unknown, but featured heavily in their folktales.
Ruth Benedict, al estudiar a los Zuni, encontró que la práctica del abandono de los niños era desconocida, pero se destacaba en sus cuentos populares.

During World War II, Nazi racialist beliefs became anathema in the United States, and Boasians such as Ruth Benedict consolidated their institutional power.
Durante la Segunda Guerra Mundial, racialistas nazi se volvieron el anatema de Estados Unidos, y boasianos como Ruth Benedict consolidando el poder institucional.

The studies began under the supervision of two mentors, anthropologist Ruth Benedict and Gestalt psychologist Max Wertheimer, whom he admired both professionally and personally.
En concreto, conoció a dos mentores más, la antropóloga Ruth Benedict y el psicólogo de la Gestalt Max Wertheimer, a quienes admiraba tanto profesional como personalmente.

According to cultural anthropologist Ruth Benedict, shame is a violation of cultural or social values while guilt feelings arise from violations of one's internal values.
La línea divisoria entre los conceptos de ignominia, culpa y vergüenza no está completamente definida. Según la antropóloga cultural Ruth Benedict, la ignominia supone la violación de valores culturales y sociales, mientras que el sentimiento de culpa obedece al desarreglo de los valores interiores personales.

● “All the peoples of the earth are a single family and have a common origin.” —The Races of Mankind, by Anthropologists Ruth Benedict and Gene Weltfish.
● “Todos los pueblos de la Tierra son una sola familia y tienen un origen común.” (The Races of Mankind [Las razas de la humanidad], por los antropólogos Ruth Benedict y Gene Weltfish.)

Columbia had been the home of Franz Boas and Ruth Benedict for many years, and was the central location for the spread of anthropology in America.
Columbia fue la casa de Franz Boas por muchos años, y al mismo tiempo era la casa más importante de estudios sobre antropología en los Estados Unidos.

According to the anthropologist Ruth Benedict, cultures may be classified by their emphasis on the use of either shame (a shame society) or guilt to regulate the social activities of individuals.
Según la antropóloga Ruth Benedict, las culturas podrían clasificarse por el énfasis con el que recurren a la culpabilización o la vergüenza de sus miembros en el curso de los intercambios sociales.