Ruth Fisher oor Spaans

Ruth Fisher

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Ruth Fisher

Ruth Fisher, we're gonna celebrate you tonight, like it or not.
Ruth Fisher, es una fiesta, te guste o no.

voorbeelde

I would've taken a check, Ruth Fisher.
No habría aceptado un cheque, Ruth Fisher.

I would' ve taken a check, Ruth Fisher
No habría aceptado un cheque, Ruth Fisher

Ruth Fisher, we're gonna celebrate you tonight, like it or not.
Ruth Fisher, es una fiesta, te guste o no.

Ruth encouraged Mrs Fisher out of bed and into her metal frame walker.
Ruth animó a Mrs Fisher a salir de la cama y montar en su andador metálico.

‘I thought I should tell you,’ said Ruth, ‘that Mrs Fisher’s bed has been a little damp lately.’
—Creo que debo comunicarle —dijo Ruth— que la cama de Mrs Fisher está últimamente algo húmeda.

Ruth went to Mary Fisher’s funeral wearing silky black, and diamonds.
Ruth fue al funeral de Mary Fisher vestida de seda negra y diamantes.

Ruth thought that was Mary Fisher’s taste.
Ruth pensó que era el gusto de Mary Fisher.

But he must have passed the remark on to Mary Fisher, for presently Ruth was asked to the High Tower.
Pero debió transmitirle el comentario a Mary Fisher, porque poco después Ruth fue invitada a la Torre Alta.

Ruth told Mrs Trumper that Mrs Fisher was to be away all night, at her daughter’s request.
Ruth le dijo a Mrs Trumper que Mrs Fisher iba a pasar la noche fuera, a petición de su hija.

Bobbo no longer liked to hear Mary Fisher speak harshly of Ruth.
A Bobbo ya no le gustaba oír a Mary Fisher hablar mal de Ruth.

Ruth cut the picture of Mary Fisher from the book’s dust-jacket and dropped the book in the trash can.
Ruth recordó el retrato de Mary Fisher de la cubierta del libro y tiró el libro a una papelera.

Bobbo had done his best to stop Mary Fisher issuing an invitation to Ruth, but had failed.
Bobbo hizo cuanto estuvo en sus manos para evitar que Mary Fisher enviara una invitación a Ruth, pero fracasó.

Ruth knew this: she was familiar with Mary Fisher’s accounts.
Ruth lo saina: conocía bien las cuentas de Mary Fisher.

Ruth had lately been bringing lager in to Mrs Fisher, in some quantity, instead of sherry.
Últimamente, Ruth había proporcionado grandes cantidades de cerveza a Mrs Fisher, en lugar de jerez.

and Ruth said, loyally, ‘I’ll be perfectly all right, Miss Fisher.
Y Ruth dijo, lealmente: —No me pasará nada, Miss Fisher.

Ruth was reminded of the cover of one of Mary Fisher’s novels — but given a medical seal of approval.
A Ruth le recordó la portada de una de las novelas de Mary Fisher... pero con un sello de aprobación facultativa.

Nikolai, played by Ed O'Ross, is the Russian owner of Blossom d'Amour Flower Shop where Ruth Fisher works for a time.
Nikolai, interpretado por Ed O'Ross, es el dueño ruso de la floristería Blossom d'Amour en la que Ruth Fisher trabaja un tiempo.

Mary Fisher said the others had cancelled at the last moment but Ruth did not believe her.
Mary Fisher dijo que los demás se habían excusado a última hora, pero Ruth no la creyó.

Ruth married Nathaniel Fisher in 1965 after becoming pregnant with her first child, Nate, who was born while Nathaniel is serving in Vietnam.
Ruth se casó muy joven con Nathaniel Fisher en 1965 tras quedar embarazada de su primer hijo, Nate, que nació cuando Nathaniel estaba prestando servicio militar en Vietnam.

Frances Fisher as Ruth DeWitt Bukater: Rose's widowed mother, who arranges her daughter's engagement to Cal to maintain her family's high-society status.
Frances Fisher como Ruth DeWitt Bukater: la madre viuda de Rose, quien desea que su hija contraiga matrimonio con Cal para así mantener el alto estatus económico de su familia.

The call made by the Mothers’ Branch of the Schoenstatt Movement was followed by representatives who belong to the Initiative for the Protection of Embryos, Ruth and Peter Fisher, and many other members of the Schoenstatt Movements of Germany and Austria.
Así es que al llamado hecho por la Rama de Madres del Movimiento de Schoenstatt se adhirieron los representantes del Movimiento de Schoenstatt pertenecientes a la Iniciativa para la Protección de Embriones, Ruth y Peter Fischer, y otros numerosos miembros del Movimiento de Schoenstatt de Alemania y Austria.

When Ruth's daughter-in-law Lisa goes missing, she is comforted by George Sibley, who had been attending one of Fisher & Diaz's funerals.
Cuando Lisa, la nuera de Ruth, desaparece es consolada por George Sibley, al que conoce por asistir a un funeral en la casa.