Ruth Kelly oor Spaans

Ruth Kelly

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Ruth Kelly

voorbeelde

“The woman’s name is Ruth Kelly.
- La mujer se llama Ruth Kelly.

(38) See, for example, recent speeches by Tony Blair, Stephen Timms and Ruth Kelly in September 2006.
(38) Por ejemplo, los recientes discursos de Tony BLAIR, Stephen TIMMS y Ruth KELLY en septiembre de 2006.

The Treasury select committee question Sir Howard Davies and Ruth Kelly MP, economic secretary to the Treasury.
La Comisión del Tesoro interpela a Sir Howard Davies y a Ruth Kelly, diputada al Parlamento y secretaria económica del Ministerio de Hacienda.

"Man admits Ruth Kelly egg attack".
Consultado el 14 de agosto de 2015. «Man admits Ruth Kelly egg attack».

Lord NEILL also emphasised that the FOS's decision was inconsistent with statements made on the day of the publication of the Penrose report and afterwards by the then Financial Secretary to the Treasury, Ruth Kelly
Lord NEILL también subrayó que la decisión del FOS no era coherente con las declaraciones realizadas el día de la publicación del informe Penrose y, posteriormente, por el entonces Secretario financiero del Ministerio de Hacienda, Ruth Kelly

, the then Financial Secretary to the Treasury, Ruth Kelly, is quoted as saying: “In the event that Equitable Life were to be subject to insolvency proceedings, there is now a statutory safety net, provided by the financial services compensation scheme, which would pay out 90 per cent of guaranteed policy values".
, se cita a la entonces Ministra de Hacienda Ruth Kelly: «En caso de que Equitable Life estuviese sometida a un procedimiento de insolvencia, existe una red de seguridad legal que ofrece el sistema de compensación de servicios financieros que pagaría el 9 % del valor de las pólizas garantizadas».

Finally Ruth left, and Kelly scanned the CNN dubs till she found the one with the shootout.
Por fin se fue Ruth, y Kelly revisó las copias de CNN hasta que encontró la que tenía el tiroteo.

What Ruth Sperry could do, Kelly Devlin could undo.
Lo que podía hacer Ruth Sperry, Kelly Devlin podía deshacer.

Ruth reminded him how Kelly had groused about having to stay overnight to cover the story.
Ruth le recordó que Kelly se había quejado por haber tenido que quedarse toda la noche para cubrir la historia.

"""That was a real piece of work, Kelly,"" she heard Ruth snarl in her earpiece."
—Ha sido un verdadero desastre, Kelly —escuchó decir a Ruth por su auricular—.

He stepped into Ruth's office and stood between Kelly and Natalie, holding his arms wide to keep them apart.
Entró a la oficina de Ruth y se puso entre Kelly y Natalie, sus brazos extendidos para mantenerlas separadas.

I remember once Babe Ruth had this crush on a showgirl named Kelly Swain.
Recuerdo que una vez a Babe Ruth le dio muy fuerte por una corista que se llamaba Kelly Swain.

Kelly was in the hallway just outside Ruth's office when she heard Ruth's voice, all loud and upset.
Kelly estaba en el pasillo justo afuera de la oficina cuando escuchó la voz de Ruth, molesta y escandalosa.

Ruth could be Doris Day, Tippi Hedren, Kim Novak, Grace Kelly.
Ruth podría ser Doris Day, Tippi Hedren, Kim Novak, Grace Kelly.

Ruth Kelly, Economic Policy Adviser
Ruth Kelly, Asesora de políticas económicas

Plus, he had to admit, Kelly came off as a lightweight, even mouthing all those statistics Ruth had fed her.
Además tenía que admitir que Kelly parecía una amateur, aun con todas las estadísticas que Ruth le había embotellado.

The others were Chancellor of the Exchequer Alistair Darling, Transportation Secretary Ruth Kelly, Business Secretary John Hutton, Chief Secretary to the Treasury Andy Burnham, Skills Secretary John Denham, and Deputy Labor Leader Harriet Harman.
Los otros fueron el ministro de Hacienda, Alistair Darling; la ministra de los Transportes. Ruth Kelly; el ministro de la Economía, John Hutton; el ministro del Tesoro, Andy Burnham; el ministro de la Educación, John Denham y la vicepresidenta del Labor, Harriet Harman.

Classes are taught by teachers Ms. Becky Minehart and Ms. Ruth Gandara (the Spanish dual immersion classrooms) and Ms. Kelly Matter (the English classroom).
Las maestras de las clases son la Sra. Becky Minehart y la Sra. Ruth Gandara (en las clases de inmersión doble en español) y la Sra. Kelly Matter (en la clase de inglés).

Dr. Ruth Falco Ph.D: Director of Research Center on Inclusive Practices, Portland State University; Patrick Kelly, Regional Programs/Best Practices Education Specialist; Melinda Mitchiner Ph.D: Assistant Director of Technical Assistance, School-wide Integrated Framework for Transformation (SWIFT) Center
Dr. Ruth Falco Ph.D: Directora del Centro de Investigaciones en Practicas Inclusivas, Universidad Estatal de Portland; Patrick Kelly, Programas Regionales/Especialista de Mejores Prácticas en Educación ABI