Ruthenian Catholic Church oor Spaans
Ruthenian Catholic Church
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Iglesia Católica Bizantina Rutena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the late 1980s the Ruthenian Greek Catholic Church was re-established in Transcarpathia, following the easing of Soviet religious persecution.
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?WikiMatrix WikiMatrix
Since the Union of Uzhhorod in 1646 was unanimously accepted on the territory that includes present day eastern Slovakia, the history of the Slovak Greek Catholic Church was for centuries intertwined with that of the Ruthenian Greek Catholic Church.
No te molestes en acompañarmeWikiMatrix WikiMatrix
Saint Alexis Toth (or Alexis of Wilkes-Barre; March 18, 1853 – May 7, 1909) was a Russian Orthodox church leader in the Midwestern United States who, having resigned his position as a Byzantine Catholic priest in the Ruthenian Catholic Church, became responsible for the conversions of approximately 20,000 Eastern Rite Catholics to the Russian Orthodox Church, which contributed to the growth of Eastern Orthodoxy in the United States and the eventual establishment of the Orthodox Church in America.
Yo sé que cometí un error, lo admito, pero esta gente quiere sangreWikiMatrix WikiMatrix
It is the only Byzantine Ruthenian Church in the territory of the Roman Catholic Archdiocese of Los Angeles.
¿ No es la mejor?WikiMatrix WikiMatrix
Create a website for your ruthenian greek catholic church - Promote your ruthenian greek catholic church and manage it online
Será su perdiciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1889, Fr. Alexis' bishop received a petition from the Ruthenian Catholic Church in the United States, asking that Toth be sent to them as a priest.
Hubiese sido una lástima tener que rastrearloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klimenta) or the Church of St. Clement, is the name given to a Catholic church of the Byzantine Rite (Ruthenian) located in Prague, Czech Republic, and functions as the cathedral of the Ruthenian Catholic Apostolic Exarchate of Czech Republic (Exarchatus Apostolicus Reipublicae Cechae).
De ninguna maneraWikiMatrix WikiMatrix
· The Roman Catholic Church with the Greek Catholic Church: Hungarians (for the most part), Croats, Bunjevac, Sokac, Czechs, Germans, Slovaks (only one village), Bulgarians in Banat, Ukrainians, Ruthenians
Dile a ese deficiente que no se haga tanto el listo con las mujeres, que no son tontasUN-2 UN-2
The construction of the Roman Catholic Church started in 1749, on the place where an Old Ruthenian church once used to stand, and finished thirty years later.
Tienes un minutoWikiMatrix WikiMatrix
On the same day the bull Magnus Dominus et laudabilis nimis was published, announcing to the Roman Catholic world the first time Ruthenians were in the unity of the Roman Church.
¿ Eran cambios para mejor o para peor?WikiMatrix WikiMatrix
Since the Union of Uzhhorod in 1646 was unanimously accepted on the territory that includes present day eastern Slovakia, the history of the Slovak Greek Catholic Church was for centuries intertwined with that of the Ruthenian Catholic Church.
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Relations with the Latin Church Catholic hierarchy have improved, especially since the Second Vatican Council, at which the Ruthenian Church influenced decisions regarding using the vernacular (i.e. the language of the people) in the liturgy (Unlike the former custom in the Latin Church, the Ruthenian Church always celebrated the Divine Liturgy in the Church Slavonic language, an ancient Slavic language.)
alimento de valor energético reducido, un alimento cuyo valor energético se haya reducido al menos un # % en comparación con el alimento original o un producto similarWikiMatrix WikiMatrix
For Greek Catholics in the Czech Republic, a separate Apostolic Vicariate was created, elevated in 1996 to an Exarchate (now considered part of Ruthenian Catholic Church); the 2007 Annuario Pontificio indicated that it had by then grown to having 177,704 faithful, 37 priests and 25 parishes.
Relájate, la próxima vez, haremos las cosas bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
St. Josaphat and Father Rutski, who labored to bring back the Ruthenian Churches into Catholic unity, reformed the Basilians of Lithuania.
Insuficiencia cardíaca clínicamente relevante con reducción de la fracción de eyecciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Union of Uzhhorod, also referred to as Union of Ungvár, was the 1646 decision of 63 Ruthenian Orthodox priests from the south slopes of the Carpathian Mountains, then within the Kingdom of Hungary, to join the Catholic Church on terms similar to the Union of Brest from 1596 in the lands of the Polish–Lithuanian Commonwealth.
SCUM no hará demostraciones, marchas ni huelgas para lograr sus finesWikiMatrix WikiMatrix
The bull recites the events which led to the union, the arrival of Pociej and Terlecki at Rome, their abjuration, and the concession to the Ruthenians that they should retain their own rite, saving such customs as were opposed to the purity of Catholic doctrine and incompatible with the communion of the Roman Church.
Por el dinero correcto, me gusta cualquier cosaWikiMatrix WikiMatrix
par webmaster sur 23 March, 2010 en Curia General, Provinces On March 17, 2010 Pope Benedict XVI nominated Msgr Milan Šašik (Shashik) the Eparchial bishop of Mokachevo in the Catholic Church of Byzantine-Ruthenian Rite.
Tommy.- ¿ Qué, cariño?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
par webmaster sur 23 mars, 2010 en Curia General, Provinces On March 17, 2010 Pope Benedict XVI nominated Msgr Milan Šašik (Shashik) the Eparchial bishop of Mokachevo in the Catholic Church of Byzantine-Ruthenian Rite.
No debiste tomarme por imbécil, Michael...!!!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At that time languages were associated more with religions: Catholics spoke Polish, and members of the Orthodox church spoke Ruthenian.
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Greek Catholic Church was then used as a tool aimed to split even the peasantry from their Ruthenian roots, still mostly unsuccessfully.
Es un buen negocio, y puedes comprar con las gananciasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the same day the bull Magnus Dominus et laudabilis nimis was published,[3] announcing to the Roman Catholic world the first time Ruthenians were in the unity of the Roman Church.
Allí, las cosas están mas limitadasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the time when the troops of the Russian emperor had invaded Poland many churches of the Ruthenian rite were taken away from Catholics by force of arms; the priests who refused to abjure their faith [and become schismatics] were put in chains, insulted, scourged and cast into prison, where they suffered cruelly from hunger, thirst and cold.”77
Aquí están los formularios que Travis firmóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They were cared for by the Ruthenian Byzantine Rite Eparchy of Mukacheve (Hungarian: Munkács). In the 17-18th centuries, during the conflict with Protestants, many Hungarians joined the Greek Catholic Church, and so adopted the Byzantine Rite rather than the Latin, which resulted in a considerable increase in their number.[3]
Van Meer no está muertoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.