Sándor Ferenczi oor Spaans

Sándor Ferenczi

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Sándor Ferenczi

voorbeelde

A few years earlier, in 1923, I could congratulate Sándor Ferenczi on the completion of his fiftieth year.
Pocos años antes, en 1923, pude cumplimentar a Sándor Ferenczi por haber alcanzado los cincuenta años de vida.

From left to right are Otto Rank, Freud, Karl Abraham, Max Eitingon, Sándor Ferenczi, Ernest Jones, Hanns Sachs.
De izquierda a derecha, Otto Rank, Freud, Karl Abraham, Max Eitington, Sándor Ferenczi, Ernest Jones, Hanns Sachs.

‘Sándor Ferenczi,’ said Jones.
—Sándor Ferenczi —dijo Jones—.

Sándor Ferenczi first addressed the complexities of countertransference.
Sándor Ferenczi fue el primero en estudiar las complejidades de la contratransferencia.

Winnicott are reviewed in order to reread the written production of Sándor Ferenczi.
Winnicott para releer la producción escrita de Sándor Ferenczi.

Sándor Ferenczi, Freud’s disciple, would say so
Sándor Ferenczi, discípulo de Freud, lo tendría muy claro

He also began attending the lectures of Sándor Ferenczi, who in 1919 became the world's first university professor of psychoanalysis.
También comenzó a asistir a las conferencias de Sándor Ferenczi, que en 1919 se convirtió en el primer catedrático del psicoanálisis en Budapest.

In her 1968 article "The Illness of Mourning and the Fantasy of the Exquisite Corpse," Torok reexamined the problems of introjection and incorporation, as presented from the works of Sándor Ferenczi through those of Melanie Klein.
En su artículo de 1968 "La Enfermedad de Llorar y la Fantasía del Cuerpo Exquisito", Török volvió a examinar los problemas de la introyección y la incorporación, tal como se presenta en las obras de Sandor Ferenczi y de Melanie Klein.

Meanwhile, in this year Freud meets Hungarian psychoanalyst Sándor Ferenczi.
Ese mismo año Freud conoce al psicoanalista húngaro Sándor Ferenczi.

- Elasticity of Technique: The Psychoanalytic Project and Sándor Ferenczi’s Journey
- Elasticidad de la técnica: el proyecto psicoanalítico y la trayectoria de Sandor Ferenczi

Psychology and psychoanalysis are beginning to catch up with Sándor Ferenczi.
La psicología y el psicoanálisis han empezado a reconocer la obra de Sandor Ferenczi.

09.00-10.00 Plenary Session: Film on Sándor Ferenczi based on documents and interviews with English subtitles
09.00-10.00 Sesión Plenaria: Film sobre Sandor Ferenczi basado en documentos y entrevista con subtítulos en inglés

Front row: Sigmund Freud, Granville Stanley Hall, Carl Jung; back row: Abraham A. Brill, Ernest Jones, Sándor Ferenczi
Fila delantera: Sigmund Freud, Granville Stanley Hall, Carl Jung; fila trasera: Abraham A. Brill, Ernest Jones, Sándor Ferenczi.

Our meeting commemorated Sándor Ferenczi's friendship and collaboration with Georg Groddeck.
Nuestro encuentro conmemoró la amistad y la colaboración de Sándor Ferenczi con Georg Groddeck.

Sándor Ferenczi was born in Miskolc, Austria-Hungary in 1873, one of twelve children.
Ferenczi nació en 1873 en Miskolc, en el Imperio Austrohúngaro. Fue uno de los doce hijos de la familia.

CONFUSION OF TONGUES, TRAUMA AND HOSPITALITY IN SÁNDOR FERENCZI
CONFUSIÓN DE LENGUAS, TRAUMA Y ACOGIDA EN SANDOR FERENCZI(1)

From Sándor Ferenczi's letter to Georg and Emmy Groddeck.
Fragmento de la carta de Sándor Ferenczi a Georg y Emmy Groddeck.

The Sándor Ferenczi Society immediately rented the apartment with the option to buy it within two years.
La Sociedad Sándor Ferenczi inmediatamente alquiló el apartamento con opción de compra dentro de los dos próximos años.

Concentrating on humility, empathy, and rebirth, Sándor Ferenczi’s compassionate psychology attunes itself to the fundamentals of the human condition.
Concentrándose en la humildad, la empatía, y el renacimiento, la psicología compasiva de Sandor Ferenczi se armoniza con los fundamentos de la condición humana.

Our next International Sándor Ferenczi Conference will be held in Buenos Aires, Argentina in 2009, October 21 to 24.
La organización de nuestra próxima Conferencia Internacional Sándor Ferenczi, que tendrá lugar del 21 al 24 de Octubre del 2009 está en marcha.

Klein begins analysis with Sándor Ferenczi, a Hungarian psychoanalyst intimate with Freud and instrumental in the growth of psychoanalysis.
Klein comienza a analizarse con Sándor Ferenczi, un psicoanalista húngaro muy cercano a Freud que resultaría una figura fundamental en el desarrollo del psicoanálisis.

You are here: Home / Call for Papers 13th International Sándor Ferenczi Conference Ferenczi in Our Time ~ and ~ A Renaissance of Psychoanalysis
El 13o Congreso Internacional Sándor Ferenczi, a realizarse en 2018, lleva por título Ferenczi en nuestro tiempo. Un Renacimiento del psicoanálisis.

The nomination of the Sándor Ferenczi Society represents a significant encouragement for the continuation and development of the FERENCZI HOUSE project.
El nombramiento de la Sociedad Sandor Ferenczi representa un estímulo significativo para la continuación y el desarrollo del Proyecto LA CASA DE FERENCZI.

On September 2005, at the meeting “Sándor Ferenczi and contemporary psychoanalysis” in Florence, the wish emerged for a more permanent international network.
En septiembre del 2005, en el encuentro "Sándor Ferenczi y el psicoanálisis contemporáneo" en Florencia, surgió el deseo de una red internacional más permanente.

The idea was also launched to create an International Sándor Ferenczi Foundation with the aim to provide an international base to the project.
La idea, también fue puesta en marcha para crear una Fundación Internacional Sándor Ferenczi con el objetivo de proporcionar una base internacional al proyecto.