SBT oor Spaans
SBT
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tanque de lastre separado
SBT
In Brazil, SBT has “adapted” the story in order for it to be aired during the day.
En Brasil, SBT “adaptó” la historia para poder emitir la serie durante el día.
atún de aleta azul del sur
atún del sur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sbt
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sbt
en
open-source build software for Scala and Java projects
In Brazil, SBT has “adapted” the story in order for it to be aired during the day.
En Brasil, SBT “adaptó” la historia para poder emitir la serie durante el día.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instead of drawing the appropriate conclusions and closing its positions on Stardust with a loss, Crédit Lyonnais committed itself even further, granting new loans in 1994 and, in the 18-month financial period comprising 1994 and the first half of 1995, converting amounts owed to a CL subsidiary, SBT Batif, into shares in the Crédit Lyonnais holding company, Altus Finance.
Pero yo sé nadar, HenryEurLex-2 EurLex-2
The SBT security department was investigating whether similar accidents had occurred in the past.
Es decir, ¿ cómo ocultas # objetos durante # años, dentro de una prisión?Literature Literature
F.a. configuration: single hull, single hull with SBT, double hull,
Déjame en una sala de emergencias...... pero después deberás marcharte.NoEurLex-2 EurLex-2
In the contested decision the Commission states that before 1995 France granted aid to Stardust through CL and that the resources granted by CL, a public undertaking, through its subsidiaries SBT and Altus to Stardust were State resources within the meaning of Article 87(1) EC.
Reunid vuestras familias y rebañosEurLex-2 EurLex-2
- alternatively, to ensure that the fees for SBTs are at least 17 % lower than the fees for tankers without segregated ballast tanks of the same gross tonnage,
Myocet doxorrubicina HCl, Myocet liposomas y Myocet tampónEurLex-2 EurLex-2
50 There is no dispute that, in the contested decision, the Commission inferred the imputability of the financial assistance granted to Stardust by Altus and SBT to the State simply from the fact that those two companies, as subsidiaries of Crédit Lyonnais, were indirectly controlled by the State.
en caso de posibilidad de descubierto; oEurLex-2 EurLex-2
configuration: single hull, single hull with SBT, double hull
Dispárale.Por favoroj4 oj4
Third, CL, SBT and Altus operated in the legal form of ordinary commercial companies governed by private law, in accordance with normal commercial criteria and in a competitive sector.
Los buques a los que se apliquen los factores inesperados enumerados en el anexo I, parte # #B podrán ser inspeccionadosEurLex-2 EurLex-2
- F.a. configuration: single hull, single hull with SBT, double hull,
Tengo un paquete que enviar de Mr WardupEurLex-2 EurLex-2
Apart from rectifying an ethical anomaly, charging port dues based on the actual cargo carried by the SBT tanker, and not on its total tonnage (unfairly including the segregated ballast tanks as well), will act as an incentive for shipowners to replace old-style ships with new, safer ones which are more environmentally friendly.
Me iré en la mañanaEurLex-2 EurLex-2
The recapitalisation of FRF 112 million was subscribed in full by CDR, the entire funds being allocated to repayment of the outstanding exposure of SBT Batif (Crédit Lyonnais group) in respect of Stardust.
Enviar correo de la carpeta de salida le permite especificar cuándo se deben enviar los mensajes que están en la cola, & ie;, los mensajes pendientes de envío que haya en la cola. Puede elegir entreEurLex-2 EurLex-2
Since these single hull oil tankers were delivered before the date the SBT/PL requirements of MARPOL 73/78 started to apply (1982), a final deadline in 2005 is specified to prevent that they would continue operating beyond the proposed age limit of 23 years.
Y ya terminamosEurLex-2 EurLex-2
Although only 19 out of 41 organizations surveyed permit the use of SBTs, the Inspectors note that the trend is towards the use of such tools and have been informed that some organizations will be implementing them in 2010 as SBT transactions costs are minimal and they work best for point-to-point travel.
No me llames así de nuevoUN-2 UN-2
That risk would have led to a conflict of interest in the event of a termination of the management contracts as a result of insolvency. In the event of a dispute between shareholders, creditors and boat owners, SBT, the firm's creditor and the boat owners' guarantor, would have lost twice over.
¿ No haces nada en tu casa?NoEurLex-2 EurLex-2
In the decade that I was a child, the novel foot on TV in Brazil, the SBT was Chiquititas.
El propósito es especificar qué estados financieros deben incluirse en el documento, así como los períodos que debe cubrir, la antigüedad de los estados financieros y otra información de carácter financieroCommon crawl Common crawl
Another measure was the introduction of Segregated Ballast Tanks (SBTs).
Otros gastos de gestiónEurLex-2 EurLex-2
However that may be, I must confess that I can see nothing in the contested decision or the documents before the Court which suggests that SBT's or Altus's decisions on Stardust were directly or indirectly influenced by the French authorities or even known to those authorities.
Ahora tengo que vivir sola, pero alguien me preguntó sobre mi familiaEurLex-2 EurLex-2
The funds of SBT and Altus as State resources
El marco se revisará asimismo, según se estime oportuno, según las medidas de ayuda excepcionales o los programas provisionales de respuesta que se adopten en el marco del Reglamento que establezca el Instrumento de EstabilidadEurLex-2 EurLex-2
configuration: single hull, single hull with SBT, double hull;
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valornot-set not-set
The attached proposal therefore foresees revoking the SBT Regulation and to incorporate a new financial incentive system that during the period of the accelerated phasing-in scheme encourages the operation of oil tankers complying with the double hull or equivalent design requirements and to discourage the operation of oil tankers not complying yet with these requirements.
Por lo tanto, aun cuando falle la comprobación cruzada, el BCE implementará la solicitud en el conjunto de datos sobre las IFM del BCEEurLex-2 EurLex-2
5. 'Category 2 oil tanker' means an oil tanker of 20 000 tonnes deadweight or above and carrying crude oil, fuel oil, heavy diesel oil or lubricating oil as cargo or of 30 000 tonnes deadweight or above and carrying oil other than the above and which complies with the requirements in Regulations 18.1 to 18.9, 18.12 to 18.15, 30.4, 33.1, 33.2, 33.3, 35.1, 35.2 and 35.3 of Annex I to MARPOL 73/78 and is fitted with segregated ballast tanks protectively located (SBT/ PL);
Striker, tienes que escucharmeEurLex-2 EurLex-2
Familiarity in using such tools has resulted either in travellers using them for official travel and subsequently seeking reimbursement or using client-organization-approved SBTs.
Si, estando cargado o descargado el vehículo, y a un coeficiente de frenado de entre #,# y #,#, ambas ruedas del eje trasero y una o ninguna rueda del eje delantero se bloquean, el ensayo de secuencia del bloqueo de la rueda no habrá sido superadoUN-2 UN-2
A Escolinha do Golias (English: The Little School of Golias) was a Brazilian television program presented and produced by SBT between 1990 and 1997.
Es una propuesta muy amable, SrWikiMatrix WikiMatrix
The objective of its convention is to ensure the conservation and optimum use of the southern bluefin tuna (SBT) fishery.
En efecto, cualquier cambio en el papel y la composición de los órganos principales de estas agencias comunitarias puede tener influencia en la participación y en las posibilidades de intervención de los grupos representados en el consejo de administraciónConsilium EU Consilium EU
(i) configuration: single hull, single hull with SBT, double hull;
Ya estoy viejo para pelearEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.