SEAT oor Spaans

SEAT

naamwoord

Single engine air tanker.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

SEAT

Similarly, Seat has made considerable progress in improving its productivity and quality.
SEAT ha realizado asimismo considerables progresos en la mejora de su productividad y su calidad.

seat

/siːt/ werkwoord, naamwoord

A place in which to sit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

asiento

naamwoord manlike

part of an object or individual directly involved in sitting

Remain in your seats with your seat belts fastened.
Permanezcan en sus asientos con sus cinturones de seguridad abrochados.

sede

naamwoord vroulike

location of a governing body

The award shall be deemed to have been made at the seat of arbitration.
Se considerará que el laudo se ha dictado en la sede del arbitraje.

sentar

werkwoord

To provide places or objects that people can sit on.

Proveer lugares o objetos para que la gente se siente.

She took her seat at the piano and began to play.
Ella se sentó junto al teclado y comenzó a tocar.

silla · escaño · plaza · banca · localidad · colocar · sillín · banco · trasero · culo · asentar · butaca · instalar · centro · asentaderas · fondo · poner · sitio · fijar · foco · residencia · ajustar · local · morada · culera · culeras · el asiento · el centro · el curul · el escaño · el sillín · el sitio · el trasero · entrada · fondillo · fundamento · la butaca · la circunscripción electoral · la entrada · la residencia · la sede · los fondillos · lugar · platea · tabla · teatro · tener cabida para · tener capacidad para · tener sitio para · traspontín · mansión · nalga · bancada · establecer · asedio · situación · sentada · sentarse · curul · fondillos · cola · posterior · suelo · tras · pandero · ano · apostar · cifrar · grupa · fundillo · ocóte · pompis · rulé · tuje · traste · echar · marcar · fin · ancas · as de oros · cachas · cachetes · distrito electoral · glúteos · nalgas · poner asientos · poner un asiento · posaderas · posas · sentado

Seat

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Seat

eienaam

Similarly, Seat has made considerable progress in improving its productivity and quality.
SEAT ha realizado asimismo considerables progresos en la mejora de su productividad y su calidad.

Soortgelyke frases

available seat-kilometre
asiento-kilómetro disponible

municipality seat
capital municipal

Seating Chart
Plano de sala

key seat
chavetero

SEAT Alhambra
SEAT Alhambra

seat cushion
cojín de asiento

adjuster seat lever
empuñadura para ajustar el asiento · palanca de ajuste del asiento

voorbeelde

The Court of Auditors shall have its seat in Luxembourg
El Tribunal de Cuentas tendrá su sede en Luxemburgo

So they gratefully cry out: “Salvation we owe to our God, who is seated on the throne, and to the Lamb.” —Rev.
Por eso, con agradecimiento claman: “La salvación se la debemos a nuestro Dios, que está sentado en el trono, y al Cordero.”—Rev.

All the seats float, sir
Todos los asientos flotan, Señor

The Doctor edged around in his seat to study the photos.
El médico cambió de posición en la silla para poder estudiar las fotos.

I took a front-row seat and pretended to write something in a notebook.
Ocupé un lugar en la primera fila y fingí escribir algo en la libreta.

This Regulation applies to anchorages for safety-belts intended for adult occupants of forward-facing or rearward-facing seats in vehicles of categories M and N
El presente Reglamento se aplica a los anclajes de los cinturones de seguridad destinados a los ocupantes adultos de los asientos, orientados en el sentido de la marcha o en sentido contrario a la marcha, de los vehículos de las categorías M y N

Six of 12 seats on the Supreme Court, the country’s highest court, remained vacant.
Todavía están vacantes 6 de los 12 puestos del Tribunal Supremo del país.

In the case where the headform, with the arm set at minimum length, overlaps the front seat, from the rear H point, no contact point is established for this particular operation.
Si la cabeza del dispositivo de medición , regulado a la distancia mínima entre el punto de articulación y la parte superior de aquella , sobrepasare el asiento delantero a partir del punto H trasero , no se determinará punto de contacto alguno en lo que a esta operación concreta se refiere .

He felt like there was nobody in the driver's seat.
Tenía la sensación de que en el asiento del conductor no había nadie.

Minimum frequencies, seating capacity, routing and timetables Førde-Oslo v.v.
Frecuencias mínimas, capacidad, rutas y horarios Førde-Oslo y viceversa

The next day, after seating him by the window, she went down to the garden and began to run about, calling out to him.
Al día siguiente, tras haberlo sentado ante la ventana, bajó al jardín, en donde se puso a correr y a llamarle.

Come, give Mrs. Xu a seat.
Una silla aquí.

However, a folding seat for use by the crew may obstruct the access passage to a service door when in the position of use provided that:
No obstante, un asiento plegable para uso de la tripulación podrá obstruir el espacio de acceso a una puerta de servicio cuando esté en posición de uso con la condición de que:

Seated in the witness chair is little Alice, fussing with the hem of her carved dress.
Sentada en la silla de los testigos está la pequeña Alicia, que juguetea con el dobladillo de su vestido tallado.

She waits for a while in the darkness, listening to the creak of the springs in the seats.
Espera un rato en la oscuridad y oye los crujidos de los muelles del asiento.

why don't you have a seat.
Por que no se sienta.

Back in your seats.
Vuelvan a sus sillas.

Squeezed the plastic cup into the little net at the back of the seat in front of him.
Metió el vaso de plástico dentro de la pequeña red del asiento de delante.

He sat down at one of the cafeteria tables, at least six feet away from her, and put his hat on the seat next to him.
Se sentó en una de las mesas de cafetería, al menos a dos metros de ella, y puso su gorra en la silla de al lado.

Maigret went back to his seat, and Fred asked no questions.”
Maigret regresó a sentarse, y Fred no le hizo ninguna pregunta.

New water poses problems for the youngsters, but they know where to find a dry seat.
El agua presenta un problema para los jóvenes... pero ellos saben dónde encontrar un asiento seco.

The chair attachment system must be designed to fix the chair-mounted seat both to the backrest and to the seat surface of the chair.
El sistema de sujeción de la silla deberá estar diseñado para fijar el asiento tanto al respaldo como a la superficie de la silla.

Until the Community type-approval system is extended to all categories of vehicles, the installation of seats and seat anchorages, compatible with the installation of seat belt anchorages should be required, in the interests of road safety, in vehicles belonging to categories other than M1.
Hasta que el sistema de homologación comunitario se extienda a todas las categorías de vehículos, en beneficio de la seguridad vial conviene instalar en los vehículos pertenecientes a las categorías diferentes de la M1 asientos y anclajes de asientos compatibles con la instalación de anclajes de cinturones de seguridad.

By quarter-past eleven she was back in class, in the same seat where she had begun the day.
A las once y cuarto estaba de vuelta en clase, en el mismo asiento donde había comenzado la jornada.

Most of the guests had taken their seats.
La mayoría de los asistentes había ocupado sus asientos.