SEF oor Spaans
SEF
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
FEE
All values recorded in the SEF tables shall be positive, whole units.
Todos los valores consignados en los cuadros del FEE serán unidades positivas y enteras.
formulario electrónico estándar
alimentos complementarios enriquecidos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unique labels have been assigned to threats, objectives, procedural means and SEF specifications for the purpose of traceability to development and evaluation documentation.
El otro tío es muy torpe con las manosEurLex-2 EurLex-2
It can therefore be concluded that the framework applicable to DCMs and SEFs in the US ensures market transparency and integrity via rules addressing market abuse in the form of insider dealing and market manipulation.
Hace # horas # helicópteros se desplomaron en Escociaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Something’s changed in Kelanna, Sef.
No vamos a perder tiempoLiterature Literature
Decisions to refuse admission lie within the competence of the Aliens and Border Department (SEF). The person concerned and the transporter are heard and may lodge an appeal with the administrative tribunals. An appeal does not have a suspensive effect.
Hay algo más en juego con esta reactivación de los bombardeos sobre Bagdad, y es la naturaleza de las relaciones de Europa con los Estados Unidos de Georges W. Bush.UN-2 UN-2
For the second commitment period, five Parties submitted the SEF tables for the period from 1 January to 31 December 2013 and seven Parties submitted them for the period from 1 January to 31 December 2014.
¿ Hay un atajo a la cabeza de la serpiente?UN-2 UN-2
On the back was a series of letters and numbers: SEF-235-85.
Soy Patience PhillipsLiterature Literature
SEFs must provide eligible contract participants with impartial access to their markets and services and are required to have access criteria that are impartial, transparent and applied in a fair and non-discriminatory manner.
¿ Crees que podrías amar a un hombre con un auténtico Fu Manchú?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DCMs and SEFs must establish rules governing their operations, including rules prohibiting abusive trade practices and enforce compliance with these rules.
Me he ' lavao ' la cara y las manos antes de venireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Upon detection of a stored user data integrity error, the SEF shall generate an audit record.
Nombre del exportador/notificante: Firma: FechaEurLex-2 EurLex-2
(c) The launch of the Fourth National Plan against Domestic Violence (2011-2013) and the following programmes of the Portuguese security forces to protect persons with disabilities from violence: the Investigation and Specific Victims Support Project and the Support Programme for Persons with Disabilities of the National Republican Guard; the Blue Badge Special Programme, the Júlia Centre and the “On Your Side” programme of the police; and the “SEF on the Move” programme of the Immigration and Borders Service (SEF).
¡ Sí, el Conde Fersen, por supuesto!UN-2 UN-2
SEF transactions involving swaps that are subject to the CFTC's trade execution requirement, which are not block trades, must be executed either in accordance with an Order Book, as defined in the CFTC regulations, or in accordance with a Request-for-Quote System that operates in conjunction with an Order Book.
Tú no quieres luchar conmigoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Helping to implement the Strategic Execution Framework (SEF); developing and managing a database of relevant indicators for the SEF and the Parliamentary Project Portfolio, and drafting reports for the Office of the Secretary-General;
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de lasprincipales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente DirectivaEurlex2019 Eurlex2019
The following matrixes give a rationale for the SEFs by showing:
Y ya terminamosEurLex-2 EurLex-2
This paragraph refines some of the permitted operations such as assignment or selection of (ES PP) and provides additional SEF functional requirements.
No querrás empezar pidiendo disculpasEurLex-2 EurLex-2
which SEFs or means counteract which threats
Eso significa que tieneeurlex eurlex
The daily operation of UHSA is ensured by a multidisciplinary staff, including: a coordinator (with the rank of main associate inspector of SEF), assisted by a team of associate inspectors; a social worker to follow-up on the situations of greater vulnerability, in particular of children, by helping to ensure the necessary psychological, social and educational support during the stay of parents at UHSA; a chaplain; a team of cultural mediators who provide support to detainees and ensure the organisation of a variety of social and cultural activities; a group of volunteers in the areas of health, psychology, sports and social and cultural animation; and security staff.
Fecha de adopción de la decisiónUN-2 UN-2
The Borders and Foreigners Service (SEF) put in place the “SEF goes to school” programme which aims at legalizing illegal children and at spreading information on the legalization process.
De forma especial cabe citar que la cooperación público-privada se ha revelado muy eficaz para atender situaciones de declive e incluso de crisis turística en aquellos destinos maduros que ven amenazada su continuidad como generadores de riquezaUN-2 UN-2
The CFTC guidance assists the CFTC in its consideration of whether a DCM or SEF is in compliance with the requirements of Core Principles.
Por supuesto que vieneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
RLB_103Upon detection of an internal fault during self-test, the SEF shall generate an audit record (sensor fault).
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa dela práctica amplia del deporte.EurLex-2 EurLex-2
The Centre for Competence Development in Multicultural Education (SEFS) was evaluated in 2002 and the main conclusions were positive.
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?UN-2 UN-2
How and when will the SEF be implemented and what is the likely cost?
Muelles de Los Ángeles, en # horas, al amanecerEurLex-2 EurLex-2
Am 27, si am devenit cel mai tanar bucatar sef de 4 stele din America.
Cualquier consideración relativa a posibles trabajos futuros, cualquier conflicto con otros compromisos pasados o actuales de un candidato, de un licitador o de un contratante, o cualquier conflicto con sus propios interesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Within the Borders and Foreigners Service (SEF), which operates within MAI, matters related to the CRC are lectured under the theme of “Human Rights and Policy Ethics”, which is integrated in the initial and ongoing trainings for promotion into the careers of Investigation and Monitoring.
¿ Quién estuvo haciendo todos los disparos?UN-2 UN-2
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.