SHOA oor Spaans

SHOA

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

SHOA

After the collapse of Axum, power shifted to Lasta and later to Shoa.
Tras la caída de Aksum el poder se desplazó a Lasta y posteriormente a Shoa.

Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile

voorbeelde

The Secretariat for Worship, for its part, promotes reflection, analysis and exchanges of information and opinion through the organization of conferences entrusted to recognized national and foreign specialists- such as the symposium “Holocaust-Shoa: its Impact on Theology and Christian life in Argentina and Latin America"; the international congress "Latin America and the Islamic world: Civilization and Culture"; and the round table entitled "Assisi- the profession of faith of John Paul # ( # "
Por su parte, la Secretaría de Culto de la Nación promueve la reflexión, el análisis y el intercambio de información y de opiniones a partir de la realización de conferencias a cargo de reconocidos especialistas nacionales y extranjeros, tal como lo refleja el Simposio sobre "Holocausto-Shoá, sus efectos en la teología y la vida cristiana, en la Argentina y en América Latina"; el Congreso Internacional "América Latina y el mundo islámico: civilización y cultura" y la Mesa redonda sobre "Asís, la profecía de paz de Juan Pablo # ( # )"

Following the Honourable Member's information that Mr Amanti may be in detention in Shoa Robit, the Commission Delegation in Addis Ababa contacted, through a Member State, the Federal Prisons Authority requesting a search in the Shoa records.
Amanti podría estar detenido en Shoa Robit, la delegación de la Comisión en Addis Ababa se puso en contacto, a través de un Estado miembro, con la Autoridad federal de prisiones para solicitarle que consultara los registros y la documentación de Shoa.

, for its part, promotes reflection, analysis and exchanges of information and opinion through the organization of conferences entrusted to recognized national and foreign specialists - such as the symposium “Holocaust-Shoa: its Impact on Theology and Christian life in Argentina and Latin America"; the international congress "Latin America and the Islamic world: Civilization and Culture"; and the round table entitled "Assisi - the profession of faith of John Paul II (1986-2006 ".
promueve la reflexión, el análisis y el intercambio de información y de opiniones a partir de la realización de conferencias a cargo de reconocidos especialistas nacionales y extranjeros, tal como lo refleja el Simposio sobre "Holocausto-Shoá, sus efectos en la teología y la vida cristiana, en la Argentina y en América Latina"; el Congreso Internacional "América Latina y el mundo islámico: civilización y cultura" y la Mesa redonda sobre "Asís, la profecía de paz de Juan Pablo II (1986-2006)".

Following the Honourable Member's information that Mr Amanti may be in detention in Shoa Robit, the Commission Delegation in Addis Ababa contacted, through a Member State, the Federal Prisons Authority requesting a search in the Shoa records
Tras la información proporcionada por Su Señoría de que el Sr. Amanti podría estar detenido en Shoa Robit, la delegación de la Comisión en Addis Ababa se puso en contacto, a través de un Estado miembro, con la Autoridad federal de prisiones para solicitarle que consultara los registros y la documentación de Shoa

23 The Babylonians, and all the Chaldeans, Pekod, and Shoa, and Koa, and all the Assyrians with them: all of them desirable young men, captains and rulers, great lords and renowned, all of them riding upon horses.
23 los hijos de Babilonia y todos los caldeos, los de Pecod, y de Soa, y de Coa, y todos los de Asiria con ellos; todos ellos jóvenes codiciables, gobernadores y gobernantes, capitanes y hombres notables, que montan a caballo todos ellos.

He himself has set up his court at Antotto, the former capital of Shoa, the Addis-Ababa of the future.
Y él personalmente se ha instalado en Antotto, antigua capital del Choa, futura Addis-Abeba.

Acting Head of the CENDOC-SHOA, Valparaíso, Chile
Jefe Interino de CENDOC-SHOA, Valparaíso, Chile.

What is the Commission proposing to do to ensure implementation of the Stockholm Declaration on the teaching of the Shoa?
¿Qué piensa hacer la Comisión para garantizar la aplicación de la Declaración de Estocolmo sobre la enseñanza de la Shoa?

After the collapse of Axum, power shifted to Lasta and later to Shoa
Tras la caída de Aksum el poder se desplazó a Lasta y posteriormente a Shoa

Abdisa was seen being transported from the Bole area of Addis Ababa, near the airport, to a destination believed to be the Shoa Robit prison.
Abdisa fue visto mientras era transportado desde la zona Bole de Addis Abeba, cercana al aeropuerto, hasta un destino que era, al parecer, la prisión de Shoa Robit.

After the collapse of Axum, power shifted to Lasta and later to Shoa.
Tras la caída de Aksum el poder se desplazó a Lasta y posteriormente a Shoa.

Rivers: Puyango, the largest river, forms the border with the Gold and Peru, flows into the Pacific Ocean with the name of Tumbes River; Alamor river rises in the foothills of Guachanama in its route goes through the cantonal Pindal and Zapotillo and lays its waters in the Pacific Ocean, as well as have significant streams of Ingenio, Cochurco, Shoa, (Tunima).
Los ríos: Puyango, el más caudaloso, sirve de límite con el Oro y Perú, desemboca en el Océano Pacífico con el nombre de río Tumbes; el río Alamor nace en las estribaciones de la cordillera de Guachanamá, en su recorrido pasa por los cantones Pindal y Zapotillo y deposita sus aguas en el Océano Pacífico, además tenemos importantes quebradas como la del Ingenio, Cochurco, Shoa, (Tunima).

SHOA, of the Chilean Navy, stated the earthquake would not affect national or South American coasts.
La Armada de Chile SHOA informó que el terremoto no provocaría un tsunami que afecte a la costa nacional.

Delhi firm wins $100 mn Ethiopian sugar factory contract 3Aug,2009: Saylicipress Addis Aaba: India continues its sugar quest in Africa, with Delhi-based Uttam Sucrotech winning the $100 million contract for expansion of the Wonji-Shoa sugar factory in central Ethiopia.
Foto tomada por Dawit Rezenè. Massawa, conocida anteriormente y aún por algunos como Mitsiwa, es una ciudad portuaria en las costas del Mar Rojo en el país africano de Eritrea.

The Qutu are frequently coupled with the Sutu (perhaps the Shoa of Eze 23:23) in Assyrian inscriptions, such records showing them as fighting against Assyria.
En las inscripciones asirias se relaciona frecuentemente a los qutu con los sutu (nombre que tal vez corresponda al de Soa, mencionado en Eze 23:23), y se les representa peleando contra Asiria.

Shoa Kahn grew to love Sindel, but he was return only with hate.
Shao Kahn llegó a amar a Sindel, pero sólo le fue regresado odio.

From Tajura to Shoa, I have fifty days of travel on horseback through the burning desert.
Desde Tadjourah hasta el Choa, hay unos cincuenta días de marcha a caballo en medio de ardientes desiertos.

On 25 January 2003 Mr Abdisa was seen being transported from the Bole area of Addis Ababa, near the airport, to a destination believed to be the Shoa Robit prison.
Abdisa fue conducido fuera del avión y detenido por las fuerzas de seguridad del Gobierno etíope. El 25 de enero de 2003 el Sr.

FAO is also implementing a technical capacity-building project, aiming at improving nutrition and household food security in northern Shoa and the southern zone of Tigray.
Asimismo, la FAO está ejecutando un proyecto de creación de la capacidad técnica, destinado a mejorar la alimentación y la seguridad alimentaria de los hogares en el Shoa septentrional y en la zona meridional de Tigray.

FAO is also implementing a technical capacity-building project, aiming at improving nutrition and household food security in northern Shoa and the southern zone of Tigray
Asimismo, la FAO está ejecutando un proyecto de creación de la capacidad técnica, destinado a mejorar la alimentación y la seguridad alimentaria de los hogares en el Shoa septentrional y en la zona meridional de Tigray

It was Rochet d'Hericourt's exploration into Shoa (1839–42) that marked the beginning of French interest in the Djiboutian coast of the Red Sea.
La exploración de Rochet d'Hericourt en Shoa (1839-1842) marcó el comienzo del interés de Francia en las costas africanas del mar Rojo.

25 “Therefore, O Oholibah, this is what the Sovereign Lord Jehovah has said, ‘Here I am rousing up your passionate lovers against you, those from whom your soul has turned away in disgust, and I will bring them in against you on all sides, the sons of Babylon and all the Chaldeans, Pekod and Shoa and Koa, all the sons of Assyria with them, desirable young men, governors and deputy rulers all of them, warriors and summoned ones, riding on horses, all of them.
25 “Por lo tanto, oh Oholibá, esto es lo que ha dicho el Señor Soberano Jehová: ‘Aquí estoy despertando a tus amantes apasionados contra ti, a aquellos de los cuales tu alma se ha apartado en disgusto, y ciertamente haré que entren contra ti por todos lados, los hijos de Babilonia y todos los caldeos, Pecod y Soa y Coa, todos los hijos de Asiria con ellos, jóvenes deseables, gobernadores y gobernantes diputados todos ellos, guerreros y convocados, montados a caballo, todos ellos. Y tienen que entrar contra ti con el ¡tras!

"Bertrand Russe[['s ""theory of types"" was wrecked on the shoa[s of the statement ""I am a [iar."""
La «teoría de tipos» de Berrrand Russell naufragó en los bajíos de la declaración «Soy un mentiroso».

His partner, Labutat, a French business man of Shoa, falls gravely ill and goes back to France to die of cancer.
Su socio, Labatut, negociante francés del Choa, está gravemente enfermo y ha de morir en Francia, víctima de un cáncer.