SIGMET information
información SIGMET
SIGMET oor Spaans
SIGMET
en
A weather advisory concerning the safety of all aircraft.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
SIGMET
SIGMET, if disseminated in digital form, shall be:
Si se difunden en formato digital, los SIGMET:
información meteorológica significativa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cancellation of SIGMET/AIRMET (C)
¡ Esa no es la pregunta!La pregunta esEuroParl2021 EuroParl2021
ensure that the period of validity of a SIGMET message is not more than 4 hours, and in the special case of SIGMET messages for volcanic ash cloud and tropical cyclones, it shall be extended up to 6 hours;
Desde sus orígenes en una mesa de dibujo de la Marina...luego de meses de experimentos secretos en el desierto del oeste... y tras una búsqueda desesperada por los metales nuevosque necesitaba... se diseñó para ser el arma suprema del hombre en el mar: el submarino atómicoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Repetition of elements included in a SIGMET for volcanic ash cloud or tropical cyclone
Tenemos dineroEuroParl2021 EuroParl2021
Cancellation of SIGMET/AIRMET referring to its identification
Demasiado tarde, me voy en # minutosEurLex-2 EurLex-2
information received on volcanic ash cloud, for which a SIGMET has not already been issued, as agreed between the aerodrome meteorological office and the approach control unit concerned; and
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaEurLex-2 EurLex-2
coordinate with the organisation responsible for the provision of NOTAM and/or ASHTAM to ensure that meteorological information on volcanic ash included in SIGMET and NOTAM and/or ASHTAM messages is consistent;
Voy a hablar con Pyne, pero prepárateEurLex-2 EurLex-2
forecasts of upper winds, upper-air temperatures and significant en-route weather phenomena and amendments thereto, SIGMET, AIRMET and appropriate special air-reports;’;
Por el ConsejoEuroParl2021 EuroParl2021
SIGMET for tropical cyclones, referred as WC SIGMET.
O caramelos, si quieresEurLex-2 EurLex-2
ensure that the SIGMET message is cancelled when the phenomena are no longer occurring or are no longer expected to occur in the area covered by the SIGMET message;
Gandhi resistió pasivamente... y ganóEurLex-2 EurLex-2
a SIGMET message, and, when issued, an AIRMET message and appropriate special air-reports relevant to the whole route;
Peso bruto (kgeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ranges and resolutions for the numerical elements included in volcanic ash and tropical cyclone advisory messages, SIGMET/AIRMET messages and aerodrome and wind shear warnings
¡ Estoy aquí, Srta.Cook, acariciando la idea de arrancarle el corazón y rellenarlo como una oliva!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
GEN 3.5.8 SIGMET and AIRMET service
He oIvidado preguntarIe cuánto Ie deboEuroParl2021 EuroParl2021
a SIGMET message, and, when issued, an AIRMET message and appropriate special air-reports relevant to the whole route; and
Más hermosa que cualquiera de las estrellas de la épocaEurLex-2 EurLex-2
provide its aeronautical information service units with information received on the release of radioactive materials into the atmosphere in the area or adjacent areas for which it maintains watch and for which a SIGMET has not already been issued; and
Tuvimos algo en la universidadEurLex-2 EurLex-2
information received on volcanic ash cloud, for which a SIGMET has not already been issued, as agreed between the aerodrome meteorological office and the aerodrome control tower or the AFIS unit concerned;
Me envía NobunagaEuroParl2021 EuroParl2021
Ranges and resolutions for the numerical elements included in volcanic ash advisory, tropical cyclone advisory, SIGMET, AIRMET, aerodrome warning and wind shear warning
Johan Van Hecke, en nombre del Grupo ALDE, sobre las armas ligeras y de pequeño calibre (BEuroParl2021 EuroParl2021
‘data link-VOLMET (D-VOLMET)’ means the provision of current aerodrome routine meteorological reports (METAR) and aerodrome special meteorological reports (SPECI), aerodrome forecasts (TAF), SIGMET, special air-reports not covered by a SIGMET and, where available, AIRMET via data link;
Actúas como un pandillero.- Soy un raperoEuroParl2021 EuroParl2021
‘SIGMET’ means information, issued by a meteorological watch office, concerning the occurrence or expected occurrence of specified en-route weather and other phenomena in the atmosphere which may affect the safety of aircraft operations and of the development of those phenomena in time and space;’;
Los policías han vuelto a sus cafeteríasEuroParl2021 EuroParl2021
(3) Only for SIGMET messages for volcanic ash.
Logré escapar.Me arrestaron por robar un sedán Pontiac deleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Location indicator and name of the FIR/CTA for which the SIGMET/AIRMET is issued or aircraft radiotelephony call sign (M)
Pero el amor de su vida era Carol Martínez...... una chica mitad puertorriqueña, mitad irlandesaEurLex-2 EurLex-2
Ranges and resolutions for the numerical elements included in a volcanic ash advisory, tropical cyclone advisory, SIGMET, AIRMET, aerodrome warning and wind shear warning
¿ Qué planes tienes hoy en la noche?EuroParl2021 EuroParl2021
The content and order of elements in a SIGMET shall be in accordance with the template shown in Appendix 5A.
Besémonos otra vezEuroParl2021 EuroParl2021
Location indicator of MWO originating the SIGMET or AIRMET with a separating hyphen
Siempre fue del presidenteEuroParl2021 EuroParl2021
SIGMET concerning thunderstorms or a tropical cyclone shall not include references to associated turbulence and icing.
Sr.Blanchard, las cosas que dije sobre mi padre, necesito que las olvideEuroParl2021 EuroParl2021
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.