SMI oor Spaans
SMI
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
SMI
However, it remained unclear whether this represented all the aid granted to SMI.
Pero no se pudo aclarar si las ayudas a favor de SMI se limitaron a este importe.
Información sobre los funcionarios
Iniciativa sobre la Maternidad Sin Riesgo
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
industrias pequeñas y medianas · información sobre el personal · pequeña y mediana industria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This assessment is not affected by the fact that SMI was subject to bankruptcy proceedings.
De alguna forma escapé.VámonosEurLex-2 EurLex-2
The Government, local communities and civil society organizations have the capacity to establish an enabling environment for the emergence and development of microenterprises, SME/SMI and job creation.
o bien un proceso posterior que permita reducir el pH a un nivel inferior a # y mantener ese nivel durante al menos una hora;]UN-2 UN-2
Branch Chief for Syrian Military Intelligence (SMI) in Homs.
¿ Te refieres a esto?EurLex-2 EurLex-2
Lastly, the parties agree to explore avenues of cooperation in order to develop information and communication technology (ICT) in Algeria to support measures to promote competitiveness, the business and investment climate, more efficient administration and better governance of public-sector enterprises and public-private partnerships for developing SMEs and SMIs and innovation activities.
¿ Sabes en qué nos convierte eso?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The changeover to the single currency presents a real challenge for SMUs, SMIs and extremely small enterprises, particularly cottage industries.
Eso no es heroiconot-set not-set
Both SMI and SIMI were suffering heavy losses when the aid was granted.
Digo, estamos hablando de algo...... muy serio aquíEurLex-2 EurLex-2
They exported 26,482 m3 in 2000, with concessions in Nimba and Grand Gedeh (the Salami Molowi Inc (SMI) and Bureaux Ivorian Ngorian (BIN)).
Puede ser confusoUN-2 UN-2
; 3. imbalanced power relationship between SMI and affected communities; 4. insufficiency of established grievance mechanisms; and 5. accumulating grievances and triggers of violent conflict.
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasUN-2 UN-2
SMEs/small and medium-sized industries (SMIs) have helped many emerging and developed countries to industrialize and to develop.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
In the second half of 2006, the deployment of joint mobile teams (in which FARDC, SMI and the Commission Nationale de Désarmement, Démobilisation et Réinsertion (CONADER)) participated to identify troops eligible to undergo brassage in the field, provided another opportunity to gain official access to the children in FARDC non-integrated forces.
Ella sabe todoUN-2 UN-2
Finally, regarding the consequences of its takeover of Sernam, BCP analyses the capital increase as a sale and considers that, in accordance with the Banks (14) and SMI (15) case-law, the recovery of hypothetical aid cannot be imposed on Financière Sernam or its subsidiary Sernam Xpress.
Por supuesto que noEurLex-2 EurLex-2
3.6.4 Therefore, in the context of the regional development programme and/or the next EDF programme, it would be useful to set up a far-reaching policy to encourage the creation of SMEs/SMIs networked with the entire Caribbean region.
Michael está muy enfermo, Eddie, y no sabemos qué hacerEurLex-2 EurLex-2
SMI- Strategic Management Initiative
¿ Hay algo que no me hayas dicho?MultiUn MultiUn
The expected results with regard to pro-poor policies are: (i) adoption of a national employment policy and strategy; (ii) adoption and implementation of a national microfinance policy and strategy and a national SMI strategy; (iii) preparation and approval of a national social protection policy and strategy; and (iv) revamping and implementation of national systems for the protection and promotion of gender equity.
Emplazamiento del depósito aduaneroUN-2 UN-2
- The fees and securities have been abolished to allow SMI/SMEs cost-free access to the Regulation.
¿ No es por eso por lo que entraste a Kappa Tau?EurLex-2 EurLex-2
(18) The Japanese firm Sumitomo Metal Industries Limited ("SMI") is one of the 20 leading steel producers in the world.
Nos vemos pronto, MohinderEurLex-2 EurLex-2
Since there were no indications that SIMI was commercially independent of the parent company, it has to be assumed that SMI i.G. effectively controlled SIMI.
Deje eso aquiEurLex-2 EurLex-2
Branch Chief for Syrian Military Intelligence (SMI) in Dayr az-Zor.
Hemos acordado que no debe superar los 30 km y en casos excepcionales quizá los 50 km. De hecho, al ampliar la zona fronteriza podríamos encontrarnos con que ya no es posible cumplir las normas de seguridad.EurLex-2 EurLex-2
Societa Metallurgica Italiana SpA (SMI) is the Italian holding company of the KME-group, to which Europa Metalli SpA (EM or EM/LMI or Europa Metalli) and Tréfimétaux SA (Tréfimétaux or TMX) belong.
No es un problemaEurLex-2 EurLex-2
2.1 The Commission stresses the need to reinforce Intellectual Property Rights (IPR) in the knowledge-based society. The protection afforded to IPR in the EU and at international level (TRIPS (2) and sectoral agreements) must be stepped up, since businesses – both large companies and SME-SMIs – are attaching increasing importance to these rights. Start-ups can thus protect their intangible assets and, on this basis, obtain capital or loans to launch their activities.
Su dirección debe estar en el reciboEurLex-2 EurLex-2
Aid has been granted to V.O.F Cacao De Klomp on the basis of Article #.#.#.a, SMI&IGII, whereby a grant can be awarded in respect of activities related to the external costs of consulting an independent expert with regard to the promotion of innovation within the enterprise
¡ Coronel, está loco!oj4 oj4
Rate of creation of decent jobs and of SME/SMI.
Sé porqué t gusta vivir conmigoUN-2 UN-2
For this reason, the measures in favour of both SMI and SIMI are likely to affect trade and to distort competition between firms in the semiconductor market.
Decisión del Comité Mixto del EEEEurLex-2 EurLex-2
order, if appropriate, the Commission to pay compensation to SMI for the breach of Article 6(1) of the ECHR a sum of not less than EUR 1,012,332, being the aggregate of EUR 217,183 (the extra cost of the bank guarante), EUR 620,249 (the extra cost of the default interest), and EUR 175,000; and
La mejor vista es desde la torre de aguaEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.