SMX-TMP oor Spaans

SMX-TMP

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

co-trimoxazole

voorbeelde

SULFAMETHOXAZOLE; TRIMETHOPRIM or SMX-TMP is a combination of a sulfonamide antibiotic and a second antibiotic, trimethoprim.
El SULFAMETHOXAZOL; TRIMETOPRINA o SMX-TMP es una combinación de antibióticos de sulfonamida y de un segundo antibiótico, la trimetoprima.

protein binding for TMP and SMX is not high (TMP #, SMX #), but the overall proposal of the MAH can be accepted
la unión a proteínas de TMP y SMX no es alta (TMP #, SMX #), pero la propuesta global del TAC es aceptable

For example, if you are taking TMP/SMX to fight PCP and you miss too many doses, the PCP in your body could develop resistance to TMP/SMX.
Si por ejemplo usted toma TMP/SMX para combatir la neumonía por PCP y se saltea muchas dosis, el PCP en su cuerpo puede desarrollar resistencia a TMP/SMX.

Abbreviations: DS, double-strength; SS, single-strength; TMP-SMX, trimethoprim-sulfamethoxazole.
Abreviaturas: DS, doble potencia; SS, potencia sencilla (single-strength); TMP-SMX, trimetoprim-sulfametoxazol.

Taking TMP/SMX during pregnancy may increase the risk of birth defects.
Tomar TMP/SMX durante el embarazo puede aumentar los riesgos de defectos de nacimiento.

Ciprofloxacin or TMP-SMX in the doses recommended in Table 9.3 are useful.
El ciprofloxacino o el TMP-SMX en las dosis recomendadas en el cuadro 9.3 son útiles.

Recommended regimens include a 7-day course of tetracycline, doxycycline, or TMP-SMX.
Entre las pautas recomendadas se incluye la administración de un ciclo de 7 días de tetraciclina, doxiciclina o TMP-SMX.

TMP/SMX can also make you sensitive to sunlight.
TMP/SMX también puede causar aumento de sensibilidad a la luz solar.

Some people are allergic to TMP/SMX.
Algunas personas son alérgicas a TMP/SMX.

TMP/SMX is sold under many other names in different parts of the world.
TMP/SMX se vende bajo otros nombres comerciales en otras partes del mundo.

TMP/SMX is available in tablets that contain 80 milligrams (mg) of trimethoprim and 400 mg of sulfamethoxazole.
TMP/SMX está disponible en tabletas que contienen 80 miligramos (mg) de trimetoprim y 400 mg de sulfametoxazol.

TMP-SMX acts by inhibiting the folic acid pathway of bacteria.
El TMP-SMX actúa inhibiendo la vía del ácido fólico en las bacterias.

In which patients should trimethoprim-sulfamethoxazole (TMP-SMX) be avoided or used with caution?
¿En qué pacientes debe evitarse el empleo de trimetoprima-sulfametoxazol (TMP-SMX) o emplearse con precaución?

People who are anemic should not use TMP/SMX.
Las personas anémicas no deberían tomar TMP/SMX.

Drink plenty of water when taking TMP/SMX.
Si toma TMP/SMX, debería beber abundante agua.

TMP-SMX is the drug of choice for primary and secondary prophylaxis (Table 15–2).
El TMP-SMX es el medicamento de elección en la profilaxis primaria y secundaria (cuadro 15-2).

Atovaquone is less effective than TMP-SMX but is better tolerated.
La atovacuona es menos eficaz que TMP-SMX pero es mejor tolerada.

†Daily trimethoprim-sulfamethoxazole (TMP-SMX) reduces the frequency of certain bacterial infections.
† La trimetoprima-sulfametoxazol (TMP-SMZ) diaria reduce la frecuencia de ciertas infecciones bacterianas.

People who have taken TMP/SMX before often have more side effects.
Las personas las que han tomado TMP/SMX anteriormente a veces experimentan más efectos secundarios.

If the organisms prove to be susceptible, TMP-SMX is an appropriate choice.
Si los microorganismos son sensibles la TMP-SMX representa una opción adecuada.

Bactrim or Septra (TMP/SMX) is normally the most effective drug against PCP.
Por lo general, Bactrim o Septra (TMP/SMX) son los medicamentos más efectivos contra la PCP.

The main side effects of TMP/SMX are nausea, vomiting, loss of appetite, and allergic skin reactions (rashes).
Los efectos secundarios más comunes son náuseas, vómitos, pérdida de apetito y reacciones alérgicas en la piel (salpullido).

Severe dysentery can be treated with ampicillin , TMP-SMX , or fluoroquinolone s such as ciprofloxacin .
Hay varias especies diferentes de bacterias Shigella: Shigella sonnei , conocida también como Shigella del grupo D, que ocasiona más de dos terceras partes de todos los casos de shigelosis en los Estados Unidos . Un segundo tipo, la Shigella flexneri , o Shigella del grupo B, ocasiona casi todas las infecciones restantes.

A higher risk of death was documented in children who did not receive TMP-SMX preventive therapy.
Se documentó un aumento del riesgo de muerte en los niños que no recibieron TMP-SMZ como tratamiento preventivo.

TMP/SMX can also cause neutropenia, a low level of neutrophils.
TMP/SMX también puede causar neutropenia (disminución de los niveles de neutrófilos).