SOBA oor Spaans

SOBA

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

SOBA

Okinawa Soba reports that during T.
Okinawa Soba dice que durante la carrera de T.

Sistema Operacional de Boyas en el Atlántico (septentrional)

soba

naamwoord

A Japanese buckwheat noodle

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

soba

werkwoord manlike

Japanese buckwheat noodle

You're not allowed to eat soba noodles without a little scallion.
Tú no puedes comer fideos soba sin un poco de cebolleta.

Soba

thin Japanese noodle made from buckwheat flour

You're not allowed to eat soba noodles without a little scallion.
Tú no puedes comer fideos soba sin un poco de cebolleta.

voorbeelde

Thank you so much for your Soba
Muchas gracias por el soba...

The Special Rapporteur expressed concern about the Government's attempts to forcibly relocate IDPs from Soba Aradi in May and the Shikan areas in August
La Relatora Especial expresó su inquietud por los intentos del Gobierno de reubicar forzosamente a los desplazados internos de Soba Aradi en mayo y a los de Shikan en agosto

The Rōjū served not simultaneously, but in rotation, each serving the Shogun for a month at a time, communicating with the Shogun through a chamberlain, called Soba-yōnin.
Los Rōjū no hacían el servicio simultáneo, sino que se rotaban en sus deberes sirviendo uno por mes, comunicándose con el shōgun a través de un chambelán llamado Soba-yōnin.

Today is Wednesday so he will eat zaru soba, taking less than fifteen minutes.
Hoy es miércoles, así que comerá zaru soba.

It is also a custom to eat toshikoshi-soba in the hope that one's family fortunes will extend like the long noodles.
También es costumbre comer toshikoshi-soba con la esperanza de que las fortunas familiares se extiendan como los largos fideos.

Curry Udon or Tempura Bits Soba.
Udón con curry o Soba con témpura.

Each weekday, he ate a simple lunch at a different restaurant, and on Wednesdays he ate soba.
Cada día, tomaba un almuerzo sencillo en un restaurante diferente y los miércoles comía soba.

That soba-kiri axe was perfect for chopping up bodies, roasting a nice juicy leg on a spit.
El hacha soba-kiri era perfecta para despedazar cuerpos, para asar luego una buena pata jugosa al espetón.

Soba noodles that are Japanese noodles of buckwheat, uncooked
Tallarines soba que son tallarines japoneses de trigo rubión

Looks like soba, and maybe half udon.
Parece soba, y quizá mitad udon.

Soba's house was in a neighborhood that had probably originated in the seventies.
La casa de Soba estaba en un barrio que probablemente empezara a establecerse en los años setenta.

Case T-663/18: Order of the General Court of 26 September 2019 — Nissin Foods Holdings v EUIPO — The GB Foods (Soba JAPANESE FRIED NOODLES) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU figurative mark Soba JAPANESE FRIED NOODLES — Absolute ground for invalidity — Article 59(1)(a) of Regulation (EU) 2017/1001 — No distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation 2017/1001 — Action manifestly lacking any foundation in law)
Asunto T-663/18: Auto del Tribunal General de 26 de septiembre de 2019 — Nissin Foods Holdings/EUIPO — The GB Foods (Soba JAPANESE FRIED NOODLES) [Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca figurativa de la Unión Soba JAPANESE FRIED NOODLES — Causa de nulidad absoluta — Artículo 59, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2017/1001 — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento 2017/1001 — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno]

I did try Soba
Ya que has venido hasta aquí, toma un poco de mi soba

Shall we go get some soba noodles?
¿Vamos a buscar fideos soba? Sí.

The Hauptzollamt initially accepted the declarations presented by Soba and did not apply any countervailing charge to the imported Morello cherries.
En un primer momento, el Hauptzollamt aceptó las declaraciones presentadas por Soba renunciando a imponer el gravamen compensatorio a los griotes importados.

What I really wanted was tempura soba.
En realidad, quería comer tempura soba.

Like soba noodles today, they were served with a flavored dipping sauce.
Como se hace con los actuales soba, se servían con una sabrosa salsa.

It's soba.
Es soba.

The Special Rapporteur was given access to all parts of the prison, including death row, detainees from Soba, and the National Security section
La Relatora Especial tuvo acceso a todas las partes de la prisión, incluido el corredor de la muerte, y la posibilidad de ver a los detenidos de Soba y visitar la sección del Servicio de Seguridad Nacional

According to the Jewish traveler David Reubeni, who visited the country in 1523, there was still a "kingdom of Soba" on the eastern bank of the Blue Nile, although he explicitly noted Soba itself was in ruins.
Según el viajero judío David Reubeni, que visitó el país en el 1523, todavía existía un "reino de Soba" en la orilla oriental del Nilo Azul, aunque señaló explícitamente que la propia Soba estaba en ruinas.

Soba laments that Enami has not received the same recognition awarded to his contemporaries:
Soba lamenta que Enami no haya recibido los mismos reconocimientos que fueron otorgados a sus contemporaneos:

Outside the soba restaurant, the sun had set completely, but the snow 8.
Fuera del restaurante de fideos soba, el sol se había puesto por completo, pero la nevada parecía no haber cesado.

The Special Rapporteur was given access to all parts of the prison, including death row, detainees from Soba, and the National Security section.
La Relatora Especial tuvo acceso a todas las partes de la prisión, incluido el corredor de la muerte, y la posibilidad de ver a los detenidos de Soba y visitar la sección del Servicio de Seguridad Nacional.

We decide to get some soba noodles while we wait for Kenji to call back.
Decidimos pedir unos fideos de soba mientras esperamos a que vuelva a llamar Kenji.

There's a big bookstore to our right, a charming fruit shop, and a soba restaurant.
Hay una librería una frutería, una tienda de tallarines...