SPARQL oor Spaans
SPARQL
en
SPARQL protocol and RDF query language (a recursive acronym), a semantic Web technology.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
SPARQL
Query data via API (SPARQL endpoint)
Consulta de datos a través de API (terminal SPARQL)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Query data via API (SPARQL endpoint)
¡ Hoy son guerreros santos contra los enemigos de la tierra santa!Consilium EU Consilium EU
A difficulty with implementing triplestores over SQL is that although "triples" may thus be "stored", implementing efficient querying of a graph-based RDF model (such as mapping from SPARQL) onto SQL queries is difficult.
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoWikiMatrix WikiMatrix
One of the strategies used to perform linked resources queries is through the consumption of SPARQL Endpoints.
Eso es asqueroso!scielo-abstract scielo-abstract
W3C/IETF standards (over Internet protocol suite): CGI CSS DOM EME GRDDL HTML MathML OWL P3P PROV RDF SISR SKOS SMIL SOAP SPARQL SRGS SSML SVG VoiceXML XHTML XHTML+Voice XML XML Events XML Information Set XML Schema XPath XQuery XSL-FO XSLT WAI-ARIA WCAG WSDL XForms "W3C Invites Chinese Web Developers, Industry, Academia to Assume Greater Role in Global Web Innovation".
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.WikiMatrix WikiMatrix
The syntax of ShEx is similar to Turtle and SPARQL while the semantics is inspired by regular expression languages like RelaxNG.
Mi pobre y querida MarieWikiMatrix WikiMatrix
It is also important that the tool meets the standards in libraries and museums (including MARC, FRBF, FRAD and LIDO) and the semantic web (including RDF and SPARQL).
En descansocordis cordis
It uses Virtuoso as an RDF database and has a SPARQL endpoint.
Si me la contesta, se terminóWikiMatrix WikiMatrix
The Web of Services is based on technologies such as HTTP, XML, SOAP, WSDL, SPARQL, and others.
BLÍSTER DE PVC-PCTFE/ALU DE # Y # COMPRIMIDOS (para el blister blanco y transparenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some SPARQL-capable databases can evaluate these features for query answering, e.g. for ontology-based data access (OBDA), the method of creating "virtual views" on data by means of semantic modeling constructs.
Para ver a una elegante Dama montando su caballo blanco... con anillos en sus dedos y campanillas en sus piesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neptune supports two popular graph models, Property Graph and RDF, through Apache TinkerPop Gremlin and SPARQL, allowing you to easily build queries that efficiently navigate highly connected datasets.
Las detenciones sólo están causando más resentimiento, y más enemigosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can query the data in Wikidata through our SPARQL endpoint, the Wikidata Query Service.
Se la pueden llevar al juicio. iAbre!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The second approach analyzes statements and historic logs of the declarative query language SPARQL in order to prefetch data from RDF Triplestores.
cuyo contrato inicial fue redactado estando vigente el anterior Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas (RAOA), yParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I didn’t, really, and that is one of the issues with SPARQL end points.
No hay estrellas, capitánParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
data.gov.uk | October 20, 2018 HTML SPARQL
Parece que nuestro camino nos lleva a esas cuevasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pubby Pubby can be used to add Linked Data interfaces to SPARQL endpoints.
Estás muy calladoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scalable to more complex solutions On the first level, the authorities display an open data portal fed by files uploaded to CKAN or accessible via an URL, in a few days and with an economical budget. From there you can easily evolve into a more complex environment where real-time data collection middleware (RTOD) is added that solves the problem of keeping data sets up-to-date automatically and a semantic server (Apache Marmotta) that allows storage capacity and management of semantic data and the publication of an SPARQL endpoint.
Pudo haber sido un error de escrituraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nevertheless, some recent proposals optimized database servers for SPARQL queries.
No estamos aquí para esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As I mentioned at the beginning, Programming Historian has a complete lesson, by Matthew Lincoln, on using SPARQL.
Las medidas que se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que las funciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo y de protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y social y la solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivos a alcanzarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amazon Neptune supports popular graph models Apache TinkerPop and W3C's RDF, and their associated query languages TinkerPop Gremlin and RDF SPARQL, allowing you to easily build queries that efficiently navigate highly connected datasets.
¡ Oficial, se lo juro, ha sido un error!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The approach measures two types of similarity between SPARQL queries in order to detect recurring query patterns in the historic logs.
El número único de certificado podrá repetirse en el contenedorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By now queries can be executed in the SPARQL query language.
Con arreglo al punto #.#, letra a), de las Directrices del sector de los vehículos de motor, para demostrar la necesidad de una ayuda regional el beneficiario de la ayuda debe demostrar claramente que cuenta con una alternativa viable económicamente para la implantación de su proyectoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You don't need to learn SPARQL to modify queries and display results.
Sí, por supuestoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, despite its inconsistencies, DBpedia is a great place to learn SPARQL.
Tu antigua hamburguesa va a quedar defraudadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SPARQL is a query language for RDF graphs;
Quiero que vayan adentro.VamosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
144 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.