STS-1 oor Spaans

STS-1

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

STS-1

voorbeelde

Superseded by ST-1 (document No. 24 below).
Sustituido por ST-1 (documento No 24 infra).

From this point forward, we refer to stack registers as ST(0), ST(1), and so on.
De aquí en adelante, nos referiremos a los registros de la pila como ST(0), ST(1), etcétera.

Register ST(1) holds the value of y, and ST(0) holds the value of x.
El registro ST(1) contiene el valor de y, y ST(0) contiene el valor de x.

Zenvo claim the ST-1 is entirely a result of Danish design.
Zenvo afirma que el ST1 es completamente un resultado del diseño danés.

If the characteristic frequency f is very small such that St '' 1, the flow is called quasi-steady.
Si la frecuencia característica f es muy pequeña, tal que St 1, el flujo se llama cuasi-estacionario.

There’s a riverside night market (St 1; approx 3pm-midnight) opposite the Battambang Museum.
En la ribera se monta un mercado nocturno (St 1; 15.00-24.00) frente al Museo de Battambang.

- For probable cases: detection of genes coding for St×1/St×2 production.
- Para los casos probables, detección de los genes que codifican la producción de Stx1/Stx2.

STS-1 was also the first U.S. manned space vehicle launched without an unmanned powered test flight.
También fue el primer vehículo espacial que los EE.UU. lanzaron sin un vuelo de prueba propulsado sin tripulación.

Thus, one STS-1 system can carry 672 individual voice channels (24 28).
Así, un sistema STS-1 puede conducir 672 canales individuales de voz (24 28).

To accommodate lower data rates than STS-1, SONET has a system of virtual tributaries (VT).
Para acomodar tasas de datos menores que STS-1, SONET tiene un sistema de tributarias virtuales (VT).

STS-1 has a 51.84-Mbps synchronous frame structure made of 28 DS-1 signals.
Tiene una estructura de tramas síncronas de 51.84 Mbps formadas por 28 señales DS-1.

The product is temporarily stored in ST(1).
El producto se almacena temporalmente en ST(1).

If our intention is to copy ST(1) into dblFour, we must use the FSTP instruction.
Si nuestra intención es copiar ST(1) en dblCuatro, debemos usar la instrucción FSTP.

This level is referred to as synchronous transport level 1 (STS-1).
Este nivel se llama nivel 1 de transporte síncrono, STS-1 (de synchronous transport system).

That from Benjo, aka ST-1-2, his second in command and right panelman.
—Ese era Benjo, también conocido como ST-1-2, su segundo al mando y compañero de panel[2] derecho.

The variable σ is the annualized volatility of the change in exchange rate ln(St+1/St).
La variable s es la volatilidad anualizada de la variación del tipo de cambio ln(St1/St).

The STS-N signal is obtained by byte-interleaving (scrambling) N STS-1 signals.
La STS-N se obtiene por el entrelazado de bits (cifrado) de N señales STS-1.

A 3:1 multiplexer multiplexes three input STS-1 tributaries onto one output STS-3 stream.
Un multiplexor 3:1 multiplexa tres tributarias STS-1 de entrada en un flujo STS-3 de salida.

Used for the orbital flight test missions STS-1—STS-5 (engines 2005, 2006 and 2007).
Usado para las misiones de Pruebas de Vuelos Orbitales STS-1—STS-5 (motores 2005, 2006 y 2007).

Multiple STS-1 signals can be combined to form an STS-N signal.
Se pueden combinar varias señales STS-1 para formar una señal STS-N.

If the characteristic frequency f is very small such that St ,, 1, the flow is called quasi-steady.
Si la frecuencia característica f es muy pequeña, tal que St 1, el flujo se llama cuasiestacionario.

On April 12, the first flight of STS-1, the Space Transportation System’s Columbia.
El 12 de Abril se realiza el primer vuelo del STS, el Sistema de Transporte Espacial Columbia.

The arraignment is tomorrow at 651 I St., 1:30 pm--in the basement.
El proceso es mañana en 651 I St., 1:30 pm--en el sótano.

Multiplexing STS-1 multiple data streams, called tributaries, plays an important role in SONET.
Multiplexar flujos de datos múltiples STS-1, llamados tributarias, es una función imprescindible en SONET.

In U.S. dollar terms, the cost of this investment is St /(1 + ri).
En términos de dólares estadounidenses, el costo de esta inversión es St /(1 ri).