Sacred Trinity oor Spaans

Sacred Trinity

naamwoord

Representation in which God is considered as being three persons: the Father, The Son and the Holy Spirit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Santísima Trinidad

vroulike

Representation in which God is considered as being three persons: the Father, The Son and the Holy Spirit.

Representación por la cual se considera que Dios es tres personas: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo.

The Sacred Trinity, section B, special surveillance.
La Santísima Trinidad, sección B, régimen especial.

Trinidad

eienaam vroulike

Representation in which God is considered as being three persons: the Father, The Son and the Holy Spirit.

Representación por la cual se considera que Dios es tres personas: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo.

The Sacred Trinity, section B, special surveillance.
La Santísima Trinidad, sección B, régimen especial.

voorbeelde

Peyote represents the god of Fire who forms, with Maize and the Stag, a sacred trinity.
El peyote representa a una divinidad del Fuego; forma, junto con el maíz y el venado, una trinidad sagrada.

The Sacred Trinity, section B, special surveillance
La Santísima Trinidad, sección B, régimen especial

At Christ's baptism there was a manifestation of the three Persons in the sacred Trinity.
—En el bautismo de Cristo hubo una manifestación de las tres Personas de la Santa Trinidad.

They correspond to the sacred trinity of the feminine personified by the maiden, mother, and crone.
Equivalen a la sagrada trinidad femenina representada por la madre, la doncella y la vieja bruja.

The Sacred Trinity, section B, special surveillance.
La Santísima Trinidad, sección B, régimen especial.

They’ve already built a case around that sacred trinity.
Aquí ya armaron el caso con la sagrada trinidad.

The five galleries are St. Anthony, Our Lady, Holy Trinity, Sacred Heart and the Archangel Gabriel.
Las cinco galerías son dedicadas a San Antonio, la Virgen maría, la Santísima Trinidad, el Sagrado Corazón y el Arcángel Gabriel.

The sacred number of the trinity.”
El número sagrado de la trinidad.

This triangle signifies the Holy Trinity and to enter into the sacred enclosed area is a punishable offense.
Este triángulo significa la Santísima Trinidad y penetrar en este ámbito sacro y cerrado constituye una ofensa punible.

There is no evidence that any sacred writer even suspected the existence of a [Trinity] within the Godhead.”—The Triune God
“No hay ninguna prueba de que escritor sagrado alguno siquiera se imaginara que en la Deidad existiera una [Trinidad].”—The Triune God

And so this trinity of institutions may mark one of the city’s sacred sites.
De modo que estas instituciones trinitarias pudieron marcar uno de los espacios sagrados de la ciudad.

Discover the Crystal Healing the Atlantic Way with more than 150 Sacred Trinitys and crystal sequences.
Descubre el Cristal Sanando el Camino Atlántico con más de 150 Trinidades Sagradas y secuencias de cristales.

But, it was the Nobility who feared the sacred trinity the most.
Pero, era la Nobleza la que más temía a la sagrada trinidad.

More recently, Glass based the philosophical and musical structure for his Seventh Symphony on the Wirrarika sacred trinity.
Más recientemente, Glass basó la estructura filosófica y musical de su Séptima Sinfonía en la trinidad sagrada Wixarika.

What a mercy for us that one Person of the sacred Trinity should become the Comforter!
¡Qué gran misericordia es para nosotros que una persona de la Sagrada Trinidad se convierta en el Consolador!

Arva, snow blade and snow probe are popularly known as the sacred trinity in terms of security.
Arva, pala de nieve y sonda de nieve son conocidos popularmente como la sagrada trinidad en cuanto a seguridad se refiere.

Messages of the Sacred Trinity to all humankind.
Mensajes de la Trinidad Sacrosanta a toda la humanidad.

Feel the pulse of the sacred trinity flowing within you.
Sentir el pulso de la sagrada trinidad fluyendo a través de ti.

The sacred mountain of Abellio was converted into the Tabor of the exalted Trinity.
El monte sacro de Abelio se había convertido en el Tabor de la Trinidad excelsa.

Early in the Book Of Earth, we are introduced to life's most sacred trinity... especially for the people of ancient Egypt.
En los inicios del Libro de la Tierra, presentamos la más sagrada trinidad de la vida... especialmente para las personas del antiguo Egipto.

‘I chose three, as three is a sacred number, lord,’ Cuthbert explained, ‘an angel for each member of the Trinity.’
—Pensé que mejor que fueran tres: el tres es un número sagrado, mi señor —me explicó Cuthberto—.

In the sacred Trinity, each of the three persons live one single life of continuous, mutual and eternal self-giving to the others.
En dicha comunidad, las tres personas de la Trinidad viven en continua, mutua y eterna autodonación de sí mismas a los otros.

‘The trinity of Lucia’s pregnancies will be fruitful, for there is a sacred quality in this number,’ he tells Chiara.
«La trinidad de embarazos de Lucia será fructífera, pues este número tiene una naturaleza sagrada», le dice a Chiara.

The first, and probably the most loved, of the Sacred Trinity is Isis (E-sis) who held the power to give the Illusion of life.
La primera, y probablemente la más amada de la Sagrada Trinidad es Isis (pronunciado como E-sis en Inglés) quien tenía el poder para dar la Ilusión de Vida.

The sacred origins of the symbol, as an illustration of the trinities fundamental to all religions, remain central to the meaning of the Pact and the Banner today."
Los orígenes sagrados de los símbolos, como una ilustración de las trinidades fundamentales de todas las religiones, siguen siendo fundamentales en el significado del Pacto y la bandera en el día de hoy."