Sailor Beware oor Spaans

Sailor Beware

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¡Vaya par de marinos!

voorbeelde

Ten days out, sailor, beware.
Diez días afuera, marinero, cuídate.

Ten days out, sailor, beware
Diez días afuera, marinero, cuídate

Sailor, beware: sailor, take care.”
Alerta, marinero; ten cuidado, marinero».

" 3 Ring Circus, " " The Stooge, " " Sailor Beware "?
¿" El rey del circo ", " El cómico ", " ¡ Vaya par de marinos! "?

He had also appeared on the Broadway stage in Sailor Beware, All In Favor and Same Time Next Week, where he first worked with Berle.
También trabajó como actor teatral en el circuito de Broadway, participando en las obras Sailor Beware, All In Favor y Same Time Next Week, pieza en la que por vez primera trabajó con Berle. Stang pasó a la televisión en los inicios de la Era Dorada del medio.

And still the sailors whisper: Beware the siren and her children.
Y todavía los marineros murmuran: cuidado con la sirena y sus hijos.

Mother told me to beware of sailors.
Madre me dijo que tenga cuidado con los marineros.

“Beware of Mara,” the old sailor said then.
—Tenga cuidado con Mara —le dijo entonces el viejo marino—.

Climate During July and August, sailors must beware of the fierce wind known as the "Meltemi", particularly in the Cyclades, which blows from north east to south west at 30 knots with waves up to 10 feet high.
Clima Durante los meses de Julio y Agosto, los marineros deben tener cuidado con el viento feroz, conocido como "Meltemi", especialmente en las Cicladas, en donde sopla de noreste a sureste a 30 nudos con olas que llegan a los 10 metro de altura.

“Beware the Sailor”, for example, is a song that wants to betray politics and politicians who deceive people with their false promises.
“Beware the Sailor”, por ejemplo, es una canción que quiere delatar a la política y los políticos que engañan a la gente con sus falsas promesas.

MiM – Being a “White metal band” even when this sticker doesn ́t totally fit you, is logic that you write lyrics about religious aspects but. What about “Beware the Sailor” and other lyrics that are not so “Christian” in its sense?
MiM – Siendo una banda de “White metal” aun cuando esta etiqueta no les queda bien a ustedes, es lógico que escriban letras sobre aspectos religiosos pero... ¿Que hay con “Beware The Sailor” y otras letras que no son “cristianas” en esencia?