Saint oor Spaans

Saint

naamwoord

A title given to a saint, often prefixed to the person's name.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

S

adjektief

Other Latter-day Saint participants included Ahmad S.
Entre otros participantes Santos de los Últimos Días estaban: Ahmad S.

S.

naamwoord

Other Latter-day Saint participants included Ahmad S.
Entre otros participantes Santos de los Últimos Días estaban: Ahmad S.

San

naamwoord manlike

title given to a saint

Saints are always depicted with a halo over their heads.
Los santos siempre son representados con una aureola sobre la cabeza.

Santa · san · santa · santo

saint

/seɪnt/ werkwoord, naamwoord

A person to whom a church or another religious group has officially attributed the title of "saint".

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

santo

naamwoord, adjektief manlike

(figuratively) a person with positive qualities

I'd rather laugh with the sinners than cry with the saints.
Preferiría reírme con los pecadores que llorar con los santos.

santa

naamwoord vroulike

(figuratively) a person with positive qualities

I'd rather laugh with the sinners than cry with the saints.
Preferiría reírme con los pecadores que llorar con los santos.

san

naamwoord manlike

person proclaimed as saint

I'd rather laugh with the sinners than cry with the saints.
Preferiría reírme con los pecadores que llorar con los santos.

dios · canonizar · ángel · padre · -a · el santo · la santa · santificar · venerar · dechado · San · Santa · señor · orar · modelo

Soortgelyke frases

Saint Michael
Parroquia de Saint Michael

Saint-Hippolyte-le-Graveyron
Saint-Hippolyte-le-Graveyron

Saint-Nicolas-du-Chardonnet
Saint-Nicolas-du-Chardonnet

Saint-Brieuc
Saint-Brieuc

Saint-Jean-sur-Reyssouze
Saint-Jean-sur-Reyssouze

Paris Saint-Germain FC
Paris Saint-Germain Football Club

Saint Dominic
Domingo de Guzmán

Demographics of Saint Helena
Demografía de Santa Helena

voorbeelde

The western quarter of Charentes consists of Saintonge, organized territory around the towns of Saintes, the first capital of Aquitaine in Roman times, and Royan.
El cuarto oeste de las Charentes está formado por la Saintonge, territorio organizado alrededor de las ciudades de Saintes, la primera capital de Aquitania en la época romana, y de Royan.

Taking note with interest of the statements made and the information provided by the representative of the Governor of the Territory at the Caribbean regional seminar held in Canouan, Saint Vincent and the Grenadines, from 17 to 19 May 2005,
Tomando nota con interés de las declaraciones formuladas y la información presentada por el representante del Gobernador del Territorio en el seminario regional del Caribe celebrado en Canouan (San Vicente y las Granadinas) del 17 al 19 de mayo de 2005,

It may come to the sinner before it comes to the saint, but not necessarily.
Puede llegarle al pecador antes que al santo, pero no necesariamente.

You will be able to declare in simple, straightforward, and profound ways the core beliefs you hold dear as a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Podrán declarar de una manera simple, directa y profunda las creencias fundamentales que ustedes valoran como miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

If one were to match the blueprint of Christ’s original Church against every church in the world today, he would find that point for point, organization for organization, teaching for teaching, ordinance for ordinance, fruit for fruit, and revelation for revelation, it will only match one—The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Si alguien igualara el plano de la Iglesia original de Cristo con todas las iglesias del mundo de hoy, descubriría que, punto por punto, organización por organización, enseñanza por enseñanza, ordenanza por ordenanza, fruto por fruto, y revelación por revelación, únicamente coincidiría con una: La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

Though the faithful Haitian Saints have suffered greatly, they are filled with hope for the future.
A pesar de que los fieles santos haitianos han sufrido muchísimo, están llenos de esperanza en el futuro.

1882 saw the publication, without formal ecclesiastical approval, of a Hungarian translation of the Liturgy of Saint John Chrysostom for actual use, which was soon followed by Hungarian translations of other liturgical texts.
En 1882 se publicó, sin la aprobación eclesiástica formal, la traducción húngara de la Liturgia de San Juan Crisóstomo que actualmente se usa, que fue posteriormente seguida por traducciones al húngaro de otros textos litúrgicos.

* What did Paul tell the Saints about God in verse 3 that might have comforted them in their tribulations?
* ¿Qué dijo Pablo a los santos sobre Dios (en el versículo 3) que podría haberlos consolado en sus tribulaciones?

Simultaneously with the creation of the Diocese of Siauliai on May 28, 1997, the Church of Saints Peter and Paul was elevated to the status of cathedral by Pope John Paul II.
Simultáneamente con la creación de la Diócesis de Šiauliai el 28 de mayo de 1997, la Iglesia de los Santos Pedro y Pablo fue elevada a la condición de catedral por el Papa Juan Pablo II.

‘The saint prophesied that a child with strange-coloured hair would come from the sea.’
—El santo profetizó que del mar vendría un niño cuyo pelo tendría un color extraño.

On # and # une, in the northern part of the island # reek Cypriots attended services at Saint Barnabas Church near Famagusta, and on # uly, for the first time since # aronites visited the Prophet Elias Monastery in the village of Saint Marina
Los días # y # de junio, en la parte septentrional de la isla # grecochipriotas asistieron a ceremonias religiosas en la iglesia de San Bernabé, cerca de Famagusta, y el # de julio, por primera vez desde # maronitas visitaron el monasterio del Profeta Elías, en la localidad de Santa Marina

The plot basis applied by Calderón to start a harsh critical debate about his country and the theatre is very simple. One afternoon in the winter season of 1905, at the royal city of Saint Petersburg, an actress named Olga Knipper, widow of the great Antón Chejov, is waiting for her company to arrive so as to start the rehearsals ofThe cherry garden.
Una obra de de Dea Loher (Alemán).

Rejected by the saints
Sin santo patrono

The Saint-Petersburg Annual International Music Festival SKIF (Sergey Kuriokhin International Festival) is named after him.
El "Saint-Petersburg Annual International Music Festival" se ha denominado tras su muerte SKIF (Sergey Kuryokhin International Festival).

The saints preserve us.
¡ Dios santo!

What led so many saints to seek the “will of God” first and above their own?
¿Qué llevó a tantos santos a buscar en primer lugar la «voluntad de Dios» sobre la propia?

in view of the distribution of traffic peaks throughout the year, due to school and public holiday dates (in particular All Saints, Christmas, Easter, Ascension, bridging days, and departing and returning summer holidaymakers, etc.), the following additional minimum capacities (combined capacity for both directions) must be offered and agreed in advance of each IATA scheduling season in a memorandum of understanding with the Corsican Transport Board:
habida cuenta de la distribución a lo largo del año de los días punta de tráfico en función del calendario de vacaciones escolares y festivos (Todos los Santos, Navidad, Semana Santa, Ascensión, Pentecostés, puentes, salidas y retornos de las vacaciones de verano, etc.), deberán ofrecerse las capacidades suplementarias mínimas siguientes (suma de las capacidades en ambos sentidos), que serán objeto de un protocolo de acuerdo explícito y previo en cada temporada aeronáutica IATA con la Oficina de Transportes de Córcega:

Dear Pope Francis, before all else we are most grateful that you have deepened the teaching of mercy inaugurated by Saint John Paul II right here in Kraków.
Querido Papa Francisco, nos sentimos especialmente agradecidos de que el Papa Francisco haya profundizado la enseñanza sobre la misericordia que san Juan Pablo II inició aquí en Cracovia.

He was west of Montreal on an island in the middle of the Saint Lawrence River.
Se encontraba al oeste de Montreal, en una isla del río San Lorenzo.

Archbishop Eskil was an old personal friend of no less than Holy Saint Bernard himself.
Y el arzobispo Eskil era un viejo amigo personal del mismísimo venerable san Bernardo.

They petition the saints that María not have to remain in limbo too long.
Piden a los santos que María no tenga que pasar demasiado tiempo en el purgatorio.

Both Neddy Flynn and Emmett Flaherty were in Saint Basil’s and they must have repeated a story or two to Seamus.
Tanto Neddy Flynn como Emmett Flaherty estaban en San Basilio y debían de haberle repetido una historia o dos a Seamus.

Traditionally, the Grand Hotel Saint Jeroni reserves... a suite in case the Royal Family comes.
Tradicionalmente, el gran hotel de Saint Jeroni reserva... una suite en caso de que la Familia Real venga.

The facts described in recitals (22), (26) to (27) indicate that Saint Vincent and the Grenadines failed to fulfil the conditions of Article 94 of the UNCLOS which stipulates that a flag State assumes jurisdiction under its internal law over each ship flying its flag and its master, officers and crew.
Los hechos recogidos en los considerandos 22, 26 y 27 indican que San Vicente y las Granadinas ha incumplido las condiciones establecidas en el artículo 94 de la CNUDM, que establece que el Estado del pabellón debe ejercer su jurisdicción de conformidad con su Derecho interno sobre todo buque que enarbole su pabellón y sobre el capitán, oficiales y tripulación.

In his blind haste, he lost his footing and rolled, holding on to his pack as if it were the hand of the Saint himself.
En su desesperación, pisó mal y cayó rodando, agarrándose a su bolsa como si fuera la mano del propio Santo.