Saint-John Perse oor Spaans
Saint-John Perse
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Saint-John Perse
As the poet Saint-John Perse told us, ripening civilizations do not die from the pangs of autumn; they merely change.
Por su parte, el poeta Saint-John Perse dijo que las civilizaciones maduras no mueren por los dolores del otoño; sólo se transforman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The famous statement of Saint-John Perse, ‘Je parle dans l’estime’, could be his motto.
Quizás en dos horas la situación sea incontrolableLiterature Literature
“L’exil vient de loin . . . ,” w rote Saint-John Perse.
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualLiterature Literature
She’d even detected my allusions, which heretofore nobody had discovered or commented on, to Saint-John Perse.
Se cree que borró laevidenciaLiterature Literature
Therefore Claudel resorts to assonance and Saint-John Perse to internal rhyme and alliteration.
No quiero demandar a nadieLiterature Literature
When Saint-John Perse named one of his poems Exile, he named the poetic condition as well.
Ella sólo es un sustituto de tu manoLiterature Literature
I spit on Saint-John Perse, but I don’t necessarily spit on his poetry.
Sí, era muy gracioso cuando era niñoLiterature Literature
"Even if ""the sun is never named... its power is in our midst"" (Saint-John Perse)."
Ha cambiado, ¿ verdad?Literature Literature
— Saint-John Perse When I saw it crossing the road, I thought it was a mouse.
No se administre la inyección usted mismoLiterature Literature
Or if only Even with Saint John Perse You’d say it Ananabase.
¡ Me disparaste!Literature Literature
With a mixture of admiration and confusion we read Eliot and Saint-John Perse, Kafka and Faulkner.
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
In my pocket, to keep going, to stay sane, I always had Exile by Saint John Perse.
El Sr.Heywood va a tener que responder por esto, sabesLiterature Literature
Saint-John Perse acted like a big shit.
Esto representa a un único carácter de un rango predefinido. Cuando inserte este control aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá especificar qué caracteres representará este elemento de expresión regularLiterature Literature
It reminds me of Saint-John Perse.
Escala de grises borrador (Cartucho de tinta negroLiterature Literature
One day during the 1930s, Einstein invited Saint-John Perse to Princeton to find out how the poet worked.
Después de ese follón, estos gilipollas probablementeles disparen y los dejen por ahí tiradosLiterature Literature
At that time it was a prestigious award that had been given to Saint-John Perse, Ungaretti, and Jorge Guillén.
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamentoLiterature Literature
We must act as swiftly as possible, because — to paraphrase the poet Saint-John Perse — inertia alone is a threat.
Lo encontraremosUN-2 UN-2
As the poet Saint-John Perse told us, ripening civilizations do not die from the pangs of autumn; they merely change.
Al Comité Gobernador, Hospital de Londres.UN-2 UN-2
As the poet Saint-John Perse told us, ripening civilizations do not die from the pangs of autumn; they merely change
El que la consigaMultiUn MultiUn
We’d lie on the flat stones and dry off listening to her reading her favourite lines from Exile by Saint-John Perse.
Al menos pretende que lamentas su muerteLiterature Literature
Guadeloupe's culture is probably best known for the islanders' literary achievements, particularly the poetry of Saint-John Perse, the pseudonym used by Alexis Léger.
Nunca me senti tan vivoWikiMatrix WikiMatrix
Like other French-speaking writers, he has exchanged ideas intimately with the great Gallic poets like Saint-John Perse, Max Jacob and Mallarmé; and absorbed a certain amount of unavoidable melancholy reading Proust.
Esta verdad, esta escrita con sangre en las sombras por las que caminoWikiMatrix WikiMatrix
Choral works: “Eloges” (about Saint John Perse, 1963, for which he received honorable mention in the Symphonic Choral Contest of Guipúzcoa in 1967), "Kontakion" (based on Byzantine liturgy, 1962), "Himnos Medievales", and "Kinderlied".
Dado que los ensayos en animales no pueden ser sustituidos completamente por un método alternativo, en el anexo # debe mencionarse si el método alternativo sustituye en su totalidad o parcialmente a los ensayos en animalesWikiMatrix WikiMatrix
Laura Borràs Borràs gives the communication "Traduir paraules, traslladar significats, construir el món" during the act of delivery of the fifth edition of the Prize Jordi Domènech of Poetry Translationgranted to Isidor Marí, by the translation of Vents, of Saint-John Perse.
Me acompañará en tu lugarCommon crawl Common crawl
Among his better known works are the Variations for Orchestra (1954–5); the Double Concerto for Harpsichord and Piano with Two Chamber Orchestras (1959–61); the Piano Concerto (1964–65), written as an 85th-birthday present for Stravinsky; the Concerto for Orchestra (1969), loosely based on a poem by Saint-John Perse; and the Symphony of Three Orchestras (1976).
Perteneces aquí... puedes hacerloWikiMatrix WikiMatrix
Vote for your favorite In and On Water in Saint John Perse.
Pero antes de esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
90 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.