Saint-John's-bread oor Spaans
Saint-John's-bread
en
powder from the ground seeds and pods of the carob tree; used as a chocolate substitute
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
algarrobo
garrofero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He tucked the coins into his belt, and turned his attention to the Saint John's bread and wine.
Los conozco desde hace muchoLiterature Literature
Another remedy that certain physicians have found helpful in combating loose bowels is carob powder, from the pod known as “Saint-John’s-bread.”
Estrategia de información y comunicación de la Unión Europea (debatejw2019 jw2019
These are most important words of the Saviour reported by Saint John: "The bread that I shall give is my flesh, for the life of the World" (Jn 6:51).
Me haces dañovatican.va vatican.va
Saint John Chrysostom's commentary on these words is profound and perceptive: “For what is the bread?
Pensaba que dijiste que eras un gran escuchadorvatican.va vatican.va
It is sometimes known as locust, or "Saint John's Bread", in the belief that the "locusts" on which John the Baptist fed were carob pods.
¿ Si es la verdad, entonces, por que temer?.DiloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Eucharist is the bond of charity, indeed, "because there is one bread, we who are many are one body, for we all partake of the one bread" (1 Cor. 10:17). Therefore Saint John Chrysostom aptly adds: "But if from the same bread we all become also the very same thing, why do we not show towards each other the same love and for that reason become one?"
¡ Eres una ramera, como ella!vatican.va vatican.va
Saint John Chrysostom again says, “now, if we all partake of the same bread, and if we all become this same substance, why do we not show the same charity?
Asegúrate que no se pierdavatican.va vatican.va
The pods and their extracted content have numerous common names, e.g., locust bean gum and "Saint John’s Bread" the latter from the belief that they may have been the "locust" eaten by John the Baptist in the wilderness (Matthew 3:4; Mark 1:6).
opiniones cualitativas sobre las prácticas adoptadas en la aplicación propiamente dicha del derecho, eParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saint John ́s Seed Bread is being made differently.
Anexo I, Parte Temas, punto #.# Seguridad, epígrafe Actividades, topo #, títuloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That the broken bread is an emblem of Jesus’s broken body is clear from statements by modern prophets, including President John Taylor (1808–87): “I take pleasure in meeting with the Saints.
Y yo pensaba que mi padre era sobreprotectorLDS LDS
This purifying element is accompanied by music and dancing until the early hours, fireworks aplenty and (in the case of Catalonia) the traditional Saint John’s coca, a sweet bread with custard and candied fruit.
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, SamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When all the “fallaires” have placed their “falla” on the large bonfire, the typical festival dance starts, during which everyone shares wine and Saint John’s “coca” (a typical sweet bread).
Los buques a los que se apliquen los factores inesperados enumerados en el anexo I, parte # #B podrán ser inspeccionadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is why, after narrating the discourse of Jesus concerning the Bread from Heaven, Saint John writes: "After this many of his disciples drew back and no longer went about with him."
Consiguenos algo para usar!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saint John Chrysostom’s commentary on these words is profound and perceptive: “For what is the bread?
Dámelo a mí.- ¿ No te vas a olvidar?- ¿ Si me lo voy a olvidar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the past five weeks the Church throughout the Catholic world has proclaimed the Bread of Life discourse from the sixth Chapter in Saint John’s Gospel.
Eres muy famosa, ¿ sabes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Chapter 6 of the Gospel of Saint John, Jesus reveals to us that he is the true bread, from the Father, the bread that the Father gives us as a testament of love.
Qué bonitos recuerdos me trae esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the present work the artist located the twelve Apostles around a table. Christ, seated on the left, is recognisable through the figure of Saint John reclining on his lap and from his gesture of offering bread to Judas.
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint John 6:35-40. Jesus said to the crowds, «I am the bread of life; whoever comes to me will never hunger, and whoever believes in me will never thirst.
Ni siquiera me gusta WhodiniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today we can retain the words of Christ in the Gospel of Saint John that suggests concluding the reflection of Jesus’ discourse on the Bread of Life: “Whoever eats my flesh and drinks my blood remains in me, and I in him.”
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anchovies from L’Escala: If there is one summer dish with a clear maritime flavor that is a guaranteed success for Saint John’s Eve, it is anchovies, which are the ideal pairing for a nice slice of tomato bread.
la letra b) se sustituirá por el texto siguienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He divided among them the fish and the bread. As soon as they had finished eating, He turned to saint Peter and said to him: "Simon, son of John, dost thou love Me more than these do?"
¡ Creo que su grupo y su panfleto son pura basura, señor!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With the words of Saint John Chrysostom I would like to remind everyone: “Be aware that you become a priest of Christ, not giving flesh with your own hand, but bread, not blood but a cup of water” (homily on the Gospel according to Matthew, 42,3).
Te transformastes en un tontoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Motivated by his own love and by his desire to teach us to love, Jesus came on earth and has stayed with us in the Eucharist. “Having loved his own who were in the world, he loved them to the end”:[3] that’s how Saint John begins his account of what happened on the eve of the Passover when Jesus “took bread and after he had given thanks, broke it, and said, This is my body which is given up for you.
Este crédito se destina a financiar los gastos con arreglo al régimen de pago único, con arreglo a lo dispuesto en el título # del Reglamento (CE) no #/# y en el título # del Reglamento (CE) noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The three synoptic Gospels and Saint Paul have handed on to us the account of the institution of the Eucharist; Saint John, for his part, reports the words of Jesus in the synagogue of Capernaum that prepare for the institution of the Eucharist: Christ calls himself the bread of life, come down from heaven (Cf.
No, iremos por una cerveza alguna nocheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.