Salmon of Wisdom oor Spaans

Salmon of Wisdom

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Salmón de la Sabiduría

voorbeelde

The whole Salmon of Wisdom thing is discreetly dropped.
Todo el asunto del Salmón de la Sabiduría se deja discretamente a un lado.

It is called Jim MacTool and the Salmon of Wisdom.
Se llama Jim MacTool [8] y el Salmón de la Sabiduría.

The wise old man tells Jim of his lifelong search for a famous fish called the Salmon of Wisdom.
El viejo sabio le cuenta a Jim que lleva toda la vida buscando un famoso pez llamado el Salmón de la Sabiduría.

The connexion of salmon with nuts and with wisdom has already been explained.
Ya se ha explicado la relación del salmón con las nueces y la sabiduría.

The deep knowledge and wisdom gained from the Salmon of Knowledge, allowed Fionn to become the leader of the Fianna, the famed heroes of Irish myth.
Fue esta increíble sabiduría y conocimiento obtenido del Salmón de la Sabiduría lo que permitió a Fionn convertirse en el jefe de los Fianna, los famosos héroes de la mitología irlandesa.

Salmons of wisdom are wonderful creatures.
Los salmones de la sabiduría son criaturas maravillosas.

They had a pet that was a salmon of wisdom.
Tenían una mascota que era un salmón de la sabiduría.

Fionn mac Cumhaill was reputed to have gained his powers of clairvoyance from touching the Salmon of Wisdom with his thumb.
Se dice que Fionn macCunhail adquirió sus propios poderes de clarividencia después de haber tocado el Salmón de la Sabiduría con su pulgar.

By doing this, Fionn received all the wisdom of the salmon and later became the leader of a famous Celtic tribe.
Al hacer esto, Fionn recibió toda la sabiduría del salmón y posteriormente se convirtió en el líder de una famosa tribu celta.

In the Irish pantheon of magical beings appears the Salmon of Knowledge, a fish that acquired absolute wisdom after ingesting the fruits of a rowan that accidentally fell into the lagoon or spring in which the animal lived.
En el panteón irlandés de seres mágicos aparece el Salmón del Conocimiento, un pez que adquirió la sabiduría absoluta tras ingerir los frutos de un serbal que cayeron accidentalmente en la laguna o manantial en el que vivía cautivo el animal.

The deep knowledge and wisdom gained from Fintan, the Salmon of Knowledge, allowed Fionn to become the leader of the [[Fianna]], the famed heroes of Irish myth.
Fue esta increíble sabiduría y conocimiento obtenido del Salmón de la Sabiduría lo que permitió a Fionn convertirse en el jefe de los Fianna, los famosos héroes de la mitología irlandesa. Referencias[editar]

The deep knowledge and wisdom gained from Fintan, the Salmon of Knowledge, allowed Fionn to become the leader of the Fianna, the famed heroes of Irish myth.
Fue esta increíble sabiduría y conocimiento obtenido del Salmón de la Sabiduría lo que permitió a Fionn convertirse en el jefe de los Fianna, los famosos héroes de la mitología irlandesa.

According to the story, an ordinary salmon ate nine hazelnuts that fell into the Well of Wisdom (aka Tobar Segais) from nine hazel trees that surrounded the well.
De acuerdo a la narración, se trataba de un salmón ordinario que comió las nueve avellanas que cayeron en la Fuente de la Sabiduría desde nueve avellanos que la rodeaban.

There are several variations of a Celtic myth in which nine hazel trees grow around a sacred pond, pulling off the water which are then eaten by salmon (salmon was a fish much revered by the Druids), which thus absorbed the wisdom .
Existen diversas variaciones de un mito celta en el cual nueve avellanos crecen alrededor de un estanque sagrado, tirando frutos al agua que luego son comidos por un salmón (el salmón era un pez muy reverenciado por los druidas), que de esta forma absorbe la sabiduría.