Samantha Carter oor Spaans
Samantha Carter
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Samantha Carter
Your Samantha Carter was killed in the same accident that brought me here.
Su Samantha Carter murió en el mismo accidente que me trajo aquí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My name is Samantha Carter and you gave me the note, sir.
Por aquí está la cocinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Eliza is a close friend of Samantha,” Carter explained.
No lo sabemosLiterature Literature
Major Samantha Carter. Meet the six and a half billion people of the planet Earth.
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, these people think that I'm Major Samantha Carter.
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You used to command SG-1, which is now led by Lieutenant Colonel Samantha Carter.
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como a reparar el perjuicio que se le ha irrogado, de un lado, por el impago del último tramo de lasubvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your Samantha Carter was killed in the same accident that brought me here.
Y fue horribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I have a feeling that your Samantha Carter is back home working on the problem.
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which one of you is Colonel Samantha Carter?
Asimismo, deberán haber remitido a la Comisión la información indicada en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samantha Carter appears in the 2008 direct-to-DVD films Stargate: The Ark of Truth and Stargate: Continuum.
¡ Que el César era amo de Roma!WikiMatrix WikiMatrix
This is Lt. Col. Samantha Carter calling any survivors of the Earth ship Korelev please come in
No, y no sería su culpaopensubtitles2 opensubtitles2
Do you think I am that different from Samantha Carter?
Por muchas razones que no tienen nungún sentido para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was he who ordered Samantha Carter to betray me.
Otro trato corrupto, más personas inocentes muerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm Samantha Carter, host of Jolinar of Malk-shur.
Estos préstamos se hicieron a un tipo de interés igual al MIBOR más # puntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your Samantha Carter was working on an experiment when she inadvertantly pulled me in.
La Comisión envió cuestionarios a la industria de la Comunidad, los productores de la CE vinculados a productores importadores noruegos, los importadores, los procesadores, los usuarios, los proveedores del producto afectado y a una organización de consumidoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Early on in Maybourne's character development there were rumours of him being in love with Samantha Carter.
Los recipientes de las muestrasWikiMatrix WikiMatrix
A team is assembled which includes O'Neill, Kawalsky, Ferretti, and Captain/Dr. Samantha Carter (Amanda Tapping), along with several others.
¿ Acaso alguien puede agarrar una vìbora?WikiMatrix WikiMatrix
Warrick and Samantha Carter have re-entered the race with a vengeance, and are now pulling into a close third position.
INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Major Samantha Carter had to cut short an appearance on Inside Access with Julia Donovan yesterday when she suddenly took ill.
Lo que intentamos aclarar es un asesinato, muchachoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The President of the United States has placed special trust and confidence in the patriotism, integrity and abilities of Major Samantha Carter.
haber cumplido # años de edad, yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the autopilot also failed, Mission Commander Samantha Carter stayed behind to fly it, while her crew bailed out of the escape hatch.
Es muy gracioso como se les ocurren los sobrenombres para los asesinos serialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before the present-time events of Stargate SG-1, Samantha Carter worked at the Pentagon for several years, trying to get the Stargate operational.
Por lo tanto, estoy ordenando que todos los vuelos nacionales y extranjeros aterricen y cierren los aeropuertosWikiMatrix WikiMatrix
I've read enough of your SG1 mission reports, to know that there were times when no-one else but Samantha Carter could have pulled your ass out of the fire.
Nueve empresas solicitaron el trato de nuevo productor exportadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From the Vice Chief of Staff of the Air Force,..... in recognition of Captain Samantha Carter' s outstanding work,..... I hereby authorise her immediate promotion to the rank of major
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónopensubtitles2 opensubtitles2
Captain Samantha Carter first appears in "Children of the Gods", the pilot episode of Stargate SG-1, as a United States Air Force Captain who joined the fictional SG-1 team under the command of Colonel Jack O'Neill.
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesWikiMatrix WikiMatrix
61 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.