Samaritan Aramaic oor Spaans
Samaritan Aramaic
en
A dialect of Aramaic used by the Samaritans that ceased to be spoken actively some time between the 10th and the 12th centuries and is only a liturgical language today.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
samaritano
en
A dialect of Aramaic used by the Samaritans that ceased to be spoken actively some time between the 10th and the 12th centuries and is only a liturgical language today.
es
Dialecto del arameo usado por los samaritanos que dejó de ser hablado activamente en algún momento entre los siglos 10 y 12; actualmente sólo se usa como lengua litúrgica.
samaritano arameo
en
A dialect of Aramaic used by the Samaritans that ceased to be spoken actively some time between the 10th and the 12th centuries and is only a liturgical language today.
es
Dialecto del arameo usado por los samaritanos que dejó de ser hablado activamente en algún momento entre los siglos 10 y 12; actualmente sólo se usa como lengua litúrgica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samaritan Aramaic, or Samaritan, was the dialect of Aramaic used by the Samaritans in their sacred and scholarly literature.
Quizá salió a dar un paseoWikiMatrix WikiMatrix
The Samaritan Aramaic is earliest attested by the documentary tradition of the Samaritans that can be dated back to the fourth century.
No tengo suerte con las cartasWikiMatrix WikiMatrix
Samaria had its distinctive Samaritan Aramaic, where the consonants he, heth and ayin all became pronounced the same as aleph, presumably a glottal stop.
Hoy, Una mirada sobre L. A. analiza este fenómenoWikiMatrix WikiMatrix
The Samaritan alphabet is used by the Samaritans for religious writings, including the Samaritan Pentateuch, writings in Samaritan Hebrew, and for commentaries and translations in Samaritan Aramaic and occasionally Arabic.
¡ No les dejeis escapar!WikiMatrix WikiMatrix
The Phoenician letter names, in which each letter was associated with a word that begins with that sound (acrophony), continue to be used to varying degrees in Samaritan, Aramaic, Syriac, Hebrew, Greek and Arabic.
Un auto de policía.¡ Mira! VamosWikiMatrix WikiMatrix
Also consulted and deserving mention are the Samaritan Pentateuch and the Aramaic Targums.
Certificado internacional de francobordojw2019 jw2019
Principally, these are the Samaritan Pentateuch, the Aramaic Targums, the Greek Septuagint, the Tiberian Hebrew text, the Palestinian Hebrew text, the Babylonian Hebrew text, and the Hebrew text of the Dead Sea Scrolls.
No hay límitesjw2019 jw2019
Perhaps you have discovered that our Aramaic is loaded with Samaritan dialect.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y, en particular, el apartado # de su artículoLiterature Literature
Aramaic, Elymaic, Palmyrene, Nabataean, Samaritan, Hebrew.
Baja en cuentas de activos financieros (párrafos # aLiterature Literature
Not even Lucanus’ unaccented Aramaic annoyed him, or chilled his Samaritan heart.
Bueno, hubiera sido bueno si me llamabas primeroLiterature Literature
Lucanus greeted the little girl kindly; she hesitated, then replied in Aramaic with the accent of the Samaritans.
El golfo está cerrado debido a los submarinosLiterature Literature
Samaria had its distinctive Samaritan Aramaic, where the consonants 'he', 'heth' and '‘ayin' all became pronounced as 'aleph'.
Puede aprenderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We provide not only dictionary 'Are'are-Samaritan Aramaic, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.
Pues, no lo esParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The letter names proved stable among the many descendants of Phoenician, including Samaritan, Aramaic, Syriac, Arabic, Hebrew, and Greek alphabet.
Sabes que necesito cada escape que pueda tenerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Samaritans have continued to use the script for writing both Hebrew and Aramaic texts until the present day.
Vendías hachís en Boyle HeightsWikiMatrix WikiMatrix
On Glosbe you can check not only translations into language 'Are'are or Samaritan Aramaic: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.
Hablamos con su esposa, y dijo que había llegado a casa...... justo antes de medianoche las dos últimas nochesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
►▼ Samaritan Aramaic[Edit]: A dialect of Aramaic used by the Samaritans that ceased to be spoken actively some time between the 10th and the 12th centuries and is only a liturgical language today.
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samaritans have the tradition of either spelling out loud with the Samaritan letters "Yohth, Ie', Baa, Ie’ " or saying "Shema" meaning "(The Divine) Name" in Aramaic, similar to Judean Hebrew "Ha-Shem" .
¿ Ha habido otros hombres, aparte de tu marido?WikiMatrix WikiMatrix
A dialect of Aramaic used by the Samaritans that ceased to be spoken actively some time between the 10th and the 12th centuries and is only a liturgical language today.
Apuesto a que estás metido en un lio.- ¿ Cómo lo supo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.