Samsun oor Spaans
Samsun
en
A city on the Black Sea coast of Turkey
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Samsun
They were placed in Samsun, over 400 miles from Istanbul on the northern coast.
Los ubicaron en Samsun, a más de 600 kilómetros de Estambul en la costa norte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In # these included the Iran-Iraq borders through the provinces of Khozestan, Kermanshah and Kurdistan and the Turkish borders along the Black Sea in the provinces of Samsun and Trabzon
La farmacocinética de abacavir en pacientes con enfermedad renal en fase terminal es similar a la de pacientes con función renal normalMultiUn MultiUn
Germanos Karavangelis, the bishop of Samsun, reported to the Patriarchate that thirty thousands had been deported to the Ankara region and the convoys of the deportees had been attacked, with many being killed.
Ven al escenario, RabbitWikiMatrix WikiMatrix
Refet, as commander of Kemal’s Third Army Corps at Samsun, now found himself in a hazardous position.
La necesidad de una gestión adicional del riesgo puede considerarse de la mejor manera según la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva #/#/CE, utilizando los datos del informe completo de evaluación del riesgoLiterature Literature
leaf reasonably sound and ripe, sessile (Perustitza) or with leaf, stalks (Samsun) of elliptical lanceolate shape with fine points (Perustitza) or elliptical and rounded (Samsun) without prominent stems (midribs) and with veins at a rather acute angle, with slight curing defects, generally of light texture, in colour from yellow to brown (Perustitza) or reddish (Samsun), with marked damage but in good condition, taken from all positions on the stalk with discreet flavour, sufficient aroma and good combustibility
¿ A ti qué te importa?EurLex-2 EurLex-2
A strait about 1.5 km (1 mi) long separates this mountainous island from the Asian promontory named Samsun Dagi.
Pero no me atrevo a decírselojw2019 jw2019
The solution, he suggested, was to send an energetic young officer, whom the Government could trust, to Samsun.
Si abres el cajón sin la manija, verás la medicina para calmarte.¿ Qué está diciendo esta persona?Literature Literature
When civil violence breaks out around the city of Samsun on the Black Sea coast,
¿ Si recojo este limpiaparabrisas...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were placed in Samsun, over 400 miles from Istanbul on the northern coast.
Vas a quedarte solo porque yo voy a ir tras la tetonaglobalvoices globalvoices
Samsun and Nokia are committed to the elimination of toxic flame retardants and PVC plastic from some of their products
No me des la charlaMultiUn MultiUn
However, the month of May brings to mind another case of genocide by one of Hitler's predecessors, Κemal Ataturk, who, when he entered Samsun on 19 May 1919, slaughtered half a million Greek Russians.
En este punto, no me importaEuroparl8 Europarl8
The five cases announced today are from Kastamonu, Corum, and Samsun provinces, bordering the Black Sea in the north-central part of the country, and from Van Province.
Hijos de puta! que le hicieron a Larry?WHO WHO
Compared to ‘Samsun NN’ tobacco, wheat and corn appeared to be poorer hosts of TRV.
Entonces es mucho mas importante que te alejes por unas semanasspringer springer
Samsun bridge yesterday, the subway today.
Agentes Hotchner y Reid, FBI.- ¿ Qué desean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Several weeds served as hosts for the vector and virus including kochia, prickly lettuce, henbit, nightshade species (black, hairy, and cutleaf), common chickweed, and annual sowthistle. Virus-freeP. allius acquired TRV from the three nightshade species, volunteer potato grown from TRV-infected tubers, and prickly lettuce, and subsequently transmitted the virus to ‘Samsun NN’ tobacco indicator plants.
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaspringer springer
Genetic: // Derived from Samsun tobacco from the Black Sea.
Bio- ingeniería a partir de este anquilostomaEurLex-2 EurLex-2
He had a brother, Alexander, who converted to Islam after the Ottoman conquest, adopting the name Iskender and becoming governor of Samsun and then Smyrna, where he died in 1418.
Es un caso complicadoWikiMatrix WikiMatrix
The enemy is about to enter Samsun.
Arrójame más sangre.- BienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We do not have it, do you want Samsun?
ObviamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, as well as the Constanta-Trieste pipeline which has already been mentioned, we should also comment on the fundamental role played by the Samsun-Ceyhan, which Mr Oettinger has acknowledged as being fundamental for reducing traffic in the Bosphorus Strait and, consequently, also the risk of environmental accidents in the Black Sea (Odessa conference, 27 July 2010).
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempoEuroparl8 Europarl8
Solanum nigrum was the most consistent source of TRV and it generally incited the severest symptoms onNicotiana tabacum (Samsun NN).
¿ Cómo sé que ese bebe es mío?springer springer
13 % Serial No Variety Reference quality 14 (a) Perustitza (b) Samsun Leaf in category B Category B:
Obligación de secreto profesionalEurLex-2 EurLex-2
I half-woke at Samsun, and then again at Unye where the girl from Holland got off.
Oh no Tony, me esta jalandoLiterature Literature
The railway line from Sivas to Samsun runs through Amasya, and there is an attractive Ottoman-era railway station.
¡Qué espectáculo!WikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.