Santa Muerte oor Spaans

Santa Muerte

eienaam

A female folk saint venerated primarily in Mexico and among Mexican-Americans in the United States. A personification of death, also associated with healing, protection, and safe delivery to the afterlife.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Santa Muerte

It's part of the blessings of Santa Muerte.
Es parte de las bendiciones de la Santa Muerte.

santa muerte

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

La Santa Muerte

2007 film by Francisco del Toro

película de 2007 dirigida por Francisco del Toro

La Santa Muerte: analysis of cult and its representation in popular culture.
La Santa Muerte: analisis del culto y sus representaciones en la cultura popular

voorbeelde

It was wearing a black hooded cape like Santa Muerte and it carried a baby.
Llevaba una capa con capucha negra como la Santa Muerte y portaba un bebé.

Angel had La Santa Muerte tattooed on his back.
Angel llevaba a la Santa Muerte tatuada en la espalda.

Jesus, Maria, Santa Muerte... No bullets.
«Jesús, María, Santa Muerte...» Ningún impacto de bala.

Famously, Anubis, Osiris, Hades, and La Santa Muerte have all had large cult followings.
Anubis, Osiris, Hades y la Santa Muerte, tienen todas ellas una gran cantidad de seguidores.

La Santa Muerte was the most popular among some thugs, who even built shrines to her.
La Santa Muerte era la más popular entre algunos matones, que incluso le construían santuarios.

La Santa Muerte whispered in my ear, and she said you’d be coming.
La Santa Muerte me susurra al oído y me avisó de que vendrías.

Santa Muerte is going to smile upon you, Mr. Murphy.
La Santa Muerte te sonreirá, Sr. Murphy.

Angel dropped one in his friend’s Santa Muerte shrine.
Angel depositó una en el altar de su amiga, la Santa Muerte.

He started to get deeper and deeper into the Santa Muerte, deeper into the coke.
Empezó a hundirse cada vez más en la Santa Muerte, a abismarse en la cocaína.

You're looking for Santa muerte.
Ustedes buscan a Santa Muerte.

The faithful pray, dance, and smoke outside a shrine to the Santa Muerte in Tepito, Mexico City.
El devoto reza, baila y fuma delante de un altar de la Santa Muerte de Tepito, Ciudad de México.

And if it is Santa Muerte, they used a machete on her.
Y si es Santa Muerte usaron un machete contra ella.

So they call it Santa muerte.
Así que lo llaman Santa Muerte.

Many of the inmates had Santa Muerte tattoos.
Muchas de las internas llevaban tatuajes de la Santa Muerte.

It looks like Santa Muerte, the cult.
Se ve como Santa muerte, el culto.

"El culto a la Santa Muerte".
«Aumenta culto a la Santa Muerte».

It's part of the blessings of Santa Muerte.
Es parte de las bendiciones de la Santa Muerte.

La Santa Muerte’s paying off big for me this year.”
La Santa Muerte se está portando este año.

“Renounce Santa Muerte, and I shall spare your child.”
Renuncia a la Santa Muerte y le perdonaré la vida a tu hija.

What about all that Santa Muerte stuff, then?
¿Entonces qué hay de todo eso de Santa Muerte?

I looked at Neddo, but he was lost in the contemplation of Santa Muerte.
Miré a Neddo, pero estaba perdido en la contemplación de la Santa Muerte.

They say she is a Yankee follower of Nuestra Señora de la Santa Muerte.
Dicen que es una yanqui devota de Nuestra Señora de la Santa Muerte.

But some really seriously dangerous people venerate Santa Muerte.
Pero hay gente realmente peligrosa que también venera a la Santa Muerte.

Santa muerte and the sun.
Santa Muerte y el sol.

A high school student tells me that the Santa Muerte cured her of cancer.
Una estudiante de secundaria me dice que la Santa Muerte le curó un cáncer.