Santiago Álvarez oor Spaans
Santiago Álvarez
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Santiago Álvarez Román
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“If you can't manage it, don't be embarrassed and don't worry because our Friend”- Santiago Álvarez- “will understand
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido ala ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalMultiUn MultiUn
Santiago Álvarez has a record of terrorist acts against the Cuban people.
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríoUN-2 UN-2
The documentary Now (1965) by Santiago Álvarez is often considered the first video clip in history.
¡ Dame fuego!WikiMatrix WikiMatrix
Santiago Álvarez ‘El Santi’, for example, led the No Pasarán!
Vas a recibir señal de ocupadoLiterature Literature
“If you can’t manage it, don’t be embarrassed and don’t worry because our Friend” — Santiago Álvarez — “will understand.
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadaUN-2 UN-2
He was deeply embarrassed there to be asked about them by Pasionaria and Santiago Álvarez.
Entonces, ¿ qué pensáis, Elmo?Literature Literature
“If it's not possible, don't feel bad and don't worry, because our Friend”- Santiago Álvarez- “will understand
Cuba- Delegación de la ComisiónMultiUn MultiUn
The prisoners were obliged to leave all their belongings, which were handed over to Santiago Álvarez Santiago.
Conviene satisfacer sin demora y en las condiciones más favorables las necesidades de aprovisionamiento más urgentes de la Unión relativas a esos productosLiterature Literature
Santiago Álvarez has a history of terrorist acts against the Cuban people.
Mis SeñoresUN-2 UN-2
Santiago Álvarez accused Claudín of ‘objectivism’.
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?Literature Literature
Years later it was directed by Santiago Álvarez and the Mexican Rodolfo Espino, the most successful documentary maker in the island.
Refirieron además las desventajas y los riesgos excepcionales de la operación, como la elevada volatilidad de la divisa brasileña y el hecho de que se tratara de la primera inversión de la empresa en BrasilWikiMatrix WikiMatrix
Moreover, Posada's accomplices, Santiago Álvarez Fernández Magriña, for one, have clearly stated that they know where he is, so that all that is required is to question and investigate them
A veces me desconciertas, SamMultiUn MultiUn
I have the honour to address you to inform you that, on 21 October 2009, the notorious terrorist, Santiago Álvarez Fernández-Magriña, was released from prison in the United States.
Cumbre Rusia/Unión Europea (votaciónUN-2 UN-2
Moreover, Posada’s accomplices, Santiago Álvarez Fernández Magriña, for one, have clearly stated that they know where he is, so that all that is required is to question and investigate them.
Te lo suplicoUN-2 UN-2
Indeed, the diplomats also acted as moneylenders in a tight situation: the Chief of Mission advanced some funds to cover the mercenaries’ expenses, in order then to recover them from Santiago Álvarez.
No, mi señor, esto no es para tiUN-2 UN-2
Second, in return for the money, those mercenary elements had helped Santiago Álvarez to obtain a reduction in his sentence for the possession of weapons intended for use in violent acts against Cuba
Hiciste un buen trabajo, muchachitaMultiUn MultiUn
Second, in return for the money, those mercenary elements had helped Santiago Álvarez to obtain a reduction in his sentence for the possession of weapons intended for use in violent acts against Cuba.
Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por esoUN-2 UN-2
The truth is that Santiago Álvarez was himself responsible for smuggling Posada Carriles into the United States aboard his vessel Santrina, in early 2005, an act that the Cuban Government denounced at that time.
De lejos, tal vezUN-2 UN-2
I need a letter from you, signed by you, that confirms our relationship with the Fundación Rescate Juridicó of which”- of that support and that relationship- “as you know, the main collaborator is Santiago Álvarez
Esta supresión está encaminada a permitir la utilización de otras menciones como Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o la marca colectivaMultiUn MultiUn
The President of the Republic of Cuba also reported that on the evening of # pril # on a programme broadcast by TV channel # in Miami, Santiago Álvarez Fernández Magriña acknowledged his participation in terrorist acts against Cuba
Llamé diciendo que era de la firma de abogados de mi papáMultiUn MultiUn
It should be noted that, while the Santrina is registered in the name of an alleged marine ecology foundation called the “Caribbean Dive and Research Foundation”, its owner is none other than the aforesaid Santiago Álvarez Fernández Magriña
¿ A quién se los vendió?MultiUn MultiUn
It should be noted that, while the Santrina is registered in the name of an alleged marine ecology foundation called the “Caribbean Dive and Research Foundation”, its owner is none other than the aforesaid Santiago Álvarez Fernández Magriña.
¡ Abajo el papeleo!UN-2 UN-2
They also stated that those plans had been devised under the supervision of Santiago Álvarez Fernández Magriñá, Osvaldo Mitat and Manuel Alzugaray, terrorists who live in Miami and have close ties with the notorious terrorist Luis Posada Carriles.
Conozco estos cuartosUN-2 UN-2
I need a letter from you — signed by you — explaining the relationship that we have had with the Fundación Rescate Jurídica and stating that you knew that the main contributor” — to that support and that relationship — “was Santiago Álvarez.
Sr.Ryu Seba, estoy realmente agradecidoUN-2 UN-2
218 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.