Sapienza University of Rome oor Spaans
Sapienza University of Rome
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Universidad de La Sapienza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Between 1999 and 2008 she divided her time between the Sorbonne and Sapienza University of Rome.
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación CentralWikiMatrix WikiMatrix
Until 2007, he was Professor of Economics at the Sapienza University of Rome.
¿ Oyes lo que estoy diciendo?WikiMatrix WikiMatrix
Bonafé, Professor, Sapienza University of Rome); and “International trade law” and “International investment law” (M.
Visto el Libro Verde sobre la Iniciativa Europea en favor de la Transparencia aprobado por la Comisión el # de mayo de # [COM #]UN-2 UN-2
After service in the Italian armed forces during World War II, he was educated at the Sapienza University of Rome.
¿ Hay un papel para mí?WikiMatrix WikiMatrix
I thank the Rector of La Sapienza University of Rome and the student who has greeted me on behalf of all.
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesvatican.va vatican.va
At the bottom of the diploma, next to the dean’s signature, was the embossed seal of the Sapienza University of Rome.
Pero ellos también necesitan ayuda... para encontrarse desamparados... en el país del silencio y la oscuridadLiterature Literature
Action: In collaboration with La Sapienza University of Rome, the Centre presented a new project to fight tuberculosis in the Yungas region.
La Unión Europea debe demostrar mayor firmeza.UN-2 UN-2
Svi. C ) an ERP member promoted, in collaboration with La Sapienza University of Rome, a conference on “2005, International Year of micro-credit”.
¿ Podrías hacer que sonara convincente?Common crawl Common crawl
An Aerospace Engineer, he graduated from "Sapienza – University of Rome" - and is registered with the Register of Engineers in the Province of Rome.
Le di los nombres de nuevos chicosCommon crawl Common crawl
e) Tutor on behalf of CIRPSConsortium-Sapienza University of Rome in training projects funded by the Region of Lazio and the Province of Rome.
Bueno, eres una muñequita.- ¿ Cómo te llamas?Common crawl Common crawl
1. Your Holiness, I am Simone from St Bartholomew's Parish. I am 21 years old and am studying chemical engineering at "La Sapienza University" of Rome.
Aquí tiene mi manovatican.va vatican.va
In early 1515, he attended the Sapienza University of Rome, where he attained the degree of doctor of civil and canon laws, and received the Pope's blessing.
Así que ella vendrá conmigoWikiMatrix WikiMatrix
In 1954 he moved to the Sapienza University of Rome, first to another chair in Financial Mathematics and then, from 1961 to 1976, one in the Calculus of Probabilities.
Por el criado que murió anoche podrían colgar a AdamWikiMatrix WikiMatrix
On the detector side, the OPERA team worked with a geodesy group from the Sapienza University of Rome to locate the detector's center with GPS and standard map-making techniques.
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualWikiMatrix WikiMatrix
Two major projects have recently been developed: the Aerospace web channel and EduSat, a microsatellite carrying teaching payloads, developed by the School of Aerospace Engineering of the Sapienza University of Rome.
Mis SeñoresUN-2 UN-2
The UN, Global studio involved students from Columbia University, University of Sydney and Sapienza University of Rome to provide design solutions for Vancouver's downtown eastside, which suffered from drug- and alcohol-related problems.
¿ Qué pensaba la otra parte?WikiMatrix WikiMatrix
He studied literature at the University of Palermo, and graduated from Sapienza University of Rome in the faculty of History and Critics of Cinema with a thesis on the American filmmaker Jonathan Demme.
Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandoWikiMatrix WikiMatrix
As you know, I very willingly accepted the courteous invitation extended to me to speak last Thursday at the inauguration of the academic year of "La Sapienza-University of Rome", and I worked joyfully on my Address.
Desde que el Padre Thomas se colgóvatican.va vatican.va
In 1667, a year after its foundation by Louis XIV, he became a lecturer in mathematics at the French Academy in Rome, and in 1685 he gained the chair of mathematics at the prestigious Sapienza University of Rome.
Creo que llego tardeWikiMatrix WikiMatrix
It is a cause of deep joy for me to meet the community of La Sapienza, the University of Rome, on the occasion of the inauguration of the academic year.
Esos tres que acaban de salir han dejado claro...... lo que piensan de mí, el hijo tonto de Kynevatican.va vatican.va
Following initial tests conducted by the ‘La Sapienza’ University of Rome, which ascertained that the filters of three types of jugs polluted the water, the Turin public prosecutor's office opened an investigation and ordered a range of more detailed tests on jugs used to filter tap water.
El me recuerdanot-set not-set
Researchers from the London Centre for Nanotechnology in the United Kingdom and Sapienza University of Rome in Italy have successfully manipulated regions of high temperature superconductivity, in a material that combines oxygen, copper and a heavier element called lanthanum, at the Elettra (Trieste) synchrotron radiation facility.
Por que el papà no necesita comida, cariñocordis cordis
With a doctorate in Geography and History from the University of Granada, Cándida Martínez López is a professor of Ancient History at that school's Faculty of Philosophy and Letters, and a visiting professor at several foreign institutions, such as the Sapienza University of Rome and the National Autonomous University of Mexico.
Se trata, por tanto, de evaluar las características específicas del sector, llegar a un acuerdo sobre las definiciones, tratar sobre las situaciones mixtas e integrar correctamente las especificidades de los agentes implicadosWikiMatrix WikiMatrix
He later taught at the "Archiginnasio della Sapienza" (now called the Sapienza University of Rome) and, on the recommendation of Cardinal Girolamo Rusticucci, was appointed chief physician at the court of Pope Sixtus V. He died at Viterbo in 1590 and was buried in the church of the Franciscan monastery.
Zee, que sigan avanzandoWikiMatrix WikiMatrix
I sincerely thank you for this visit, which you wished to make to me on the occasion of the signing of the Agreement of Scientific Cooperation between the "La Sapienza" University of Rome and the Polish Academy of Sciences and Arts of Kraków, which has fortunately resumed full activity, after the unfortunate interruption of 38 years, decreed by the communist regime.
Arquea tu espalda!vatican.va vatican.va
495 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.