Sash! oor Spaans

Sash!

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Sash!

Chase and Sash heading back with their second bags.
Chase y Sash también de vuelta cada uno con su segunda bolsa.

Soortgelyke frases

sash balance
compensador de ventana

red sash
cinturón rojo

Australian sash
chasis a la australiana

Australian window sash
chasis a la australiana

sash frame
marco de ventana

presidential sash
Banda presidencial · faja presidencial

sliding sash
bastidor de ventana de corredera · bastidor de ventana deslizante · ventana corredera · ventana de marco de corredera · ventana deslizante

sash
banda · bandera · banderola · bastidor · bastidor de ventana · ceñidor · cincho · cinto · cinturón · el fajín · faja · fajín · la banda · la faja · marco · marco de ventana · portaligas · postigo (de ventana)

casement sash
bastidor de batientes · bastidor de una o dos hojas

voorbeelde

said my colleague, as the man suddenly disappeared—“the house with the green window-sashes.
—dijo mi colega, cuando el hombre desapareció repentinamente—: la casa con las ventanas de bandas verdes.

"""Aside from the sash, the dress had only one decoration."
Aparte del cinturón, el vestido sólo llevaba un adorno.

Mrs Jenkins came into the room holding the blue sash of the Order of the Garter.
La señora Jenkins entró en la habitación con la banda azul de la Orden de la Jarretera.

Cautiously, I looked at the emperor and observed the dozens of jade and gold pendants adorning his neck and sash.
Con prudencia, miré al emperador y me fijé en las docenas de colgantes de jade y oro que adornaban su cuello y su fajín.

The style most commonly seen in "samurai" movies is called buke-zukuri, with the katana (and wakizashi, if also present) carried edge up, with the sheath thrust through the obi (sash).
El estilo más comúnmente visto en las películas de "samurái" se llama buke-zukuri, con el Nihontō (y la wakizashi, si también está presente) realiza borde arriba, con el empuje de la vaina por el obi (cinturón).

How many buckles and belts and scarves and sashes and ribbons each Harlequin wore!
¡Cuántos cinturones, pañuelos, fajas y lazos llevaba cada Arlequín!

Clothing for men, women and children, including clothing for sports (except diving suits), suits, neckties, shirts, undershirts, T-shirts, polo-shirts, sashes, scarves, belts (clothing), hats, berets, caps and headgear, gloves (clothing), furs (clothing), jackets, coats, trousers, dresses, skirts, pullovers and knitwear, waterproof clothing, swimwear, underwear of all kinds, pyjamas, dressing gowns, aprons (clothing), sleepers, socks, footwear (except orthopaedic footwear)
Prendas de vestir para caballero, señora y niños incluyendo prendas de vestir deportivas (excepto monos de inmersión), trajes, corbatas, camisas, camisetas, camisetas, polos, echarpes, fulares, cinturones (prendas de vestir), sombreros, boinas, gorras y tocados, guantes (prendas de vestir), pieles (prendas de vestir), chaquetas, abrigos, pantalones, vestidos, faldas, camisetas, jerseys y prendas de vestir de punto, prendas de vestir impermeables, trajes de baño, ropa interior de todo tipo, pijamas, batas, delantales (prendas de vestir), zapatillas, calcetines, calzado (excepto calzado ortopédico)

Attracted to this atmosphere of greed... over one hundred exiled Texas outlaws... band together to form the ruthless gang... recognized by the red sashes they wear.
Atraídos por este ambiente de codicia, más de cien fugitivos exilados de Texas... se agrupan para formar una cruel pandilla, reconocidos por las fajas rojas que llevan.

Belts and money belts, braces, neckties, neckerchiefs, sashes, scarves, shawls, stoles, ear muffs, gloves, mittens, foot muffs
Cinturones y cinturones-monedero, tirantes, corbatas, fulares, echarpes, bufandas, chales, estolas, orejeras, guantes, mitones, pantuflas

Clothing, footwear (except orthopaedic), headgear, gloves, belts (clothing), sashes for wear, scarves, dressing gowns, kimonos
Prendas de vestir (vestimenta), calzado (excepto calzado ortopédico), sombrerería guantes (prendas de vestir), cinturones (prendas de vestir), echarpes (prendas de vestir), fulares (prendas de vestir) batas, quimonos

But there was no blood on the sash... or on the blade.
Pero no había sangre en la atadura ni en la hoja.

Sash has his first one.
Sash tiene su primer anillo.

Oh that's the second Elder, he's only got one sash.
Oh, es el segundo sabio Él tiene un pañuelo.

Window sash
Marco de ventanas

Clothing for men, women and children in general including clothing made of leather, shirts, chemisettes, skirts, tailors, jackets, trousers, shorts, mesh suits, pyjamas, stockings, undershirts, busts, sock suspenders, drawers, brassieres combinations, hats, scarves, neckties, waterproof top coats, top coats, bathing suits, sports track suits, windcheaters, ski pants, belts, furs, sashes, gloves, negligees, footwear in general including slippers, shoes, sports footwear, boots and sandals
Vestidos de caballero, de señora y para niños que incluyen en general vestidos de cuero, camisas, camisetas interiores, faldas, sastres, chaquetas, pantalones, pantalones cortos, trajes de malla, pijamas, medias, camisetas interiores, bustos, ligas para calcetines, calzones, combinaciones de sujetador, sombreros, bufandas, corbatas, gabardinas, gabanes, trajes de baño, chándales de deporte, cazadoras, pantalones de esquí, cinturones, pieles, echarpes, guantes, negligés, calzado en general incluyendo zapatillas, zapatos, calzado deportivo, botas y sandalias

I produced the statue from a sash in my robe, lifting it so it gleamed in the light.
—Saqué la estatua del interior de mi túnica, levantándola para que brillara a la luz.

This sash stands for school and teacher.
Este cinturón representa a la escuela y al maestro.

As I watched the open sash my heart began to beat more vigorously than it had for a very long time.
Mientras observaba el marco abierto, el corazón empezó a latirme con un vigor que no conocía desde hacía tiempo.

“Evie, I fixed the window sash in the bathroom, too.
Evie, también he arreglado la cinta de la ventana del lavabo.

Good morning, Sashe
Buen día, Sashe

His grief, cold and compressed, Sashed by with the stealth of a comet in funerary space.
Su dolor, frío y condensado, destelló con el sigilo de un cometa en un funeral.

All right, Chase, Fabio, Sash.
Muy bien, Chase, Fabio, Sash.

La France héroïque was there with the speeches, the singing schoolchildren, the mayors in their red sashes.
La France héroique estaba allí con discursos, niños de escuela cantando, alcaldes con banda roja.

He couldn’t see anything in the morning sunlight other than white curtains tied back with sashes from the inside.
No podía ver nada a la luz del sol en la mañana que no fueran cortinas blancas atadas con fajas desde el interior.

With blue satin sashes
Con bandas azules de satén