Saxons oor Spaans

Saxons

naamwoord

Plural form of Saxon.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Pueblo sajón

Soortgelyke frases

Transylvanian Saxons
Sajones de Transilvania

Old Saxon
Sajón antiguo · sajón antiguo

Edward Saxon
Edward Saxon

Anglo-Saxon
Idioma anglosajón · anglosajona · anglosajón · anglosajón, -ona · inglés antiguo · lengua

Saxon
Saxon · sajona · sajón · sajón, -ona

Anglo-Saxon Chronicle
Crónica anglosajona

Anglo-Saxon deity
deidad anglosajona

white Anglo-Saxon Protestant
WASP

Saxon Shore
Saxon Shore

voorbeelde

It is often argued that Continental Europe's social and economic model, which seeks to combine competitiveness with solidarity, is the glue that binds the European Union together, as well as distinguishing Europe from the American (or Anglo-Saxon) free-market model.
Se dice con frecuencia que el modelo social y económico de Europa continental, que busca combinar la competitividad con la solidaridad, es el cemento que mantiene unida a la Unión Europea, y que distingue al continente del modelo estadounidense (o anglosajón) de libre mercado.

The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half lives
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad vive

I want an axe like the ones the Norse and Saxon warriors carried for war and work.
Quiero un hacha como la que usaban los guerreros nórdicos y sajones para guerrear y trabajar.

Exactly how much larger this new Anglo-Saxon elite was than its Roman predecessor is difficult to say.
Resulta difícil establecer con exactitud cuán más numerosa que su predecesora romana era esa nueva elite anglosajona.

If the city was to change its master, well, better to change to Roman government than to Silurian or Saxon.
Si la ciudad debía cambiar de amo, era mejor que gobernaran los romanos y no los siluros o los sajones.

The analysis of the results put on the relief CG implementation in the public sector in areas such as education, health and local government and the dominance exerted by the Anglo-Saxon culture through various academic journals of The Journal Citation Reports.
El análisis de los resultados pone sobre el relieve la implementación del GC en el sector público en áreas como la educación, la sanidad o los gobiernos locales y el predominio que ejerce la cultura anglosajona a través de las diversas revistas académicas del Journal Citation Reports.

I just hope that not too many of the Saxons hear or understand.’
Solo espero que no haya demasiados sajones que lo oigan y lo entiendan.

I do not want a Europe that is reduced to being a mere free-trade area copied from the Anglo-Saxon model, but rather a Europe founded on the values of solidarity and of sharing among nations, something that has always been the vehicle for European progress.
En efecto, no quiero una Europa reducida a una mera zona de libre comercio, calcada del modelo anglosajón, sino una Europa fundada en los valores de solidaridad y reparto entre los pueblos, lo que siempre ha sido el vehículo del progreso europeo.

It's a real crime to have turned the Saxon workers into proletarians.
Fue un crimen convertir a los obreros sajones en proletarios.

Its inventor was Colonel Kircher, who served in the Saxon army in the time of Napoleon.
Lo ideó el coronel Kirchner, que había servido en el ejército de Sajonia en la época de NapoleónI.

I said once I could live with the Saxons, but not with what they called music.
En una ocasión dije que podía convivir con los sajones, mas no con lo que ellos llaman música.

Amongst other activities in the period 1993 to 1998, it purchased tickets for the Saxon State Opera in Dresden (Semperoper) and sold them in its own name and on its own account to final customers and travel agents, either in conjunction with other services which it provided – namely services such as accommodation, city tours, shuttle services or catering services – or without them.
Entre 1993 y 1998 adquirió de la Ópera de Saxe (Semperoper) en Dresde entradas para espectáculos que posteriormente revendió en nombre y por cuenta propios a consumidores finales y a agencias de viajes, bien en el marco de otros servicios prestados por ella misma (alojamiento, visitas guiadas a la ciudad, servicios de lanzadera o restauración), bien sin dichos servicios.

“It’s, ah—it’s all in Old Saxon.”
—Es, ah..., está todo en sajón antiguo.

Saxon Wars: King Charlemagne leads a Frankish expedition from the Middle Rhine into disputed territory lost by the Franks in 695.
Guerras sajonas: Carlomagno lidera una expedición franca desde el Rin medio hacia territorio disputado perdido en 695.

He fought the Saxons, even as Arthur did, though less spectacularly.
Luchaba contra los sajones igual que Arturo, aunque de modo menos espectacular.

After St. Sturmi's death (779) the country of the Saxons was divided into missionary districts, and each of these placed under a Frankish bishop.
Después de la muerte de Sturmi (779) el país de los sajones fue dividido en distritos misioneros, y cada uno de ellos colocados bajo un obispo franco.

This may reflect the high interchange in both directions between the Anglo-Saxon countries, or replacement migration in which skilled people arrive from elsewhere as the domestic skilled migrate to other Anglo-Saxon countries.
Esto tal vez refleje el enorme intercambio en ambas direcciones entre los países anglosajones, o la migración de sustitución en la que gente calificada llega de otras partes mientras que los trabajadores calificados domésticos migran a otros países anglosajones.

Some events outside Ireland also appear in the Chronicle; during some parts of the eighth and ninth centuries, its chronology for certain events in England is more accurate than that of the Anglo-Saxon Chronicle.
Durante ciertas partes de los siglos VIII y IX, su cronología referente a ciertos hechos en la Inglaterra anglosajona es mucho más detallada que la de la Crónica Anglosajona.

The meeting was with Hugh Saxon.
La reunión era con Hugh Saxon.

“The Saxons are massing in the north,” Sir Pellinore says.
—Los sajones se están concentrando en el norte —dice sir Pellinore—.

The word nightmare comes from the Old Saxon mara, which means ‘demon.’
En inglés, la palabra «pesadilla» nightmare, viene del antiguo sajón mara, que significa «demonio».

Tolkien is appointed Rawlinson and Bosworth Professor of Anglo-Saxon at Oxford University. 1925 Spring.
Tolkien ocupa la cátedra Rawlinson and Bosworth de Anglosajón en la Universidad de Oxford. 1926 Enero.

Æscwine, or Erkenswine, Erchenswine in the Anglo-Saxon royal genealogies is listed as the first king of Essex.
Æscwine, o Erkenswine, en las genealogías reales anglosajonas está listado como el primer rey de Essex.

The only reference made by the Anglo-Saxon Chronicle to the Northumbrians in this period is the statement that in 829 Egbert of Wessex "led an army against the Northumbrians as far as Dore, where they met him, and offered terms of obedience and subjection, on the acceptance of which they returned home", thereby, at least temporarily, extending Egbert's hegemony to the entirety of Anglo-Saxon Britain.
La única referencia que se hace por la Crónica anglosajona a los northumbrianos en este período es la afirmación de que en 829 Egberto de Wessex "dirigió un ejército contra los northumbrianos que llego hasta Doré, donde se reunieron con él, y le ofrecieron acuerdos de obediencia y sumisión, tras la aceptación de los cuales regresaron a casa", extendiendo de este modo, al menos temporalmente, la hegemonía de Egbert sobre la Inglaterra anglosajona.

Nothing is known of Medeshamstede's history from the later 9th century, when it is reported in the Anglo-Saxon Chronicle of 864 to have been destroyed by Vikings and the Abbot and Monks murdered by them, until the later 10th century, when it was restored as a Benedictine abbey by Bishop Æthelwold of Winchester, during a period of monastic reform.
Se desconoce la historia de Medeshamstede desde finales del siglo IX, cuando aparece en la Crónica anglosajona de 864 que el lugar fue destruido por los vikingos y el abad y los monjes asesinados, hasta el siglo X, cuando fue restaurado como una abadía benedictina por el obispo Æthelwold de Winchester, durante la época de la reforma benedictina inglesa.